Chương 49 / 76

Chương 50: Bạn thân - Hồi âm tử vong

Bản dịch · 1.563 chữ

Ở trong điện nghỉ ngơi bao lâu Thẩm Hối cũng không nhớ, Thiên Đình không có lịch sự, nhưng Thẩm Huyên biết, nhân gian lại chết một người không nên chết.

Nàng phát hiện khi chỉnh lý Âm Duyên Lục, Âm duyên lục chia làm hai quyển, trên sách là Công Đức Bộ, ghi là nghiệt nợ và công đức của người sống, quyển sau là Âm gian lục ghi vào chấp niệm và nhân quả của vong hồn.

Hai cuốn sách một đen một trắng, đặt trên bàn thờ của Môi Thần Điện, giống như một đôi cá âm dương.

Hôm đó Thẩm Hối mở Âm Duyên Lục, trên trang bìa bỗng nhiên rỉ ra một giọt máu.

Máu lăn trên trang giấy, làm nhòe đi một đóa hoa đỏ sẫm.

Trong lòng hoa hiện lên một cái tên!

[Khương Cáp, nữ, năm thứ hai mươi bốn tuổi. Nguyên nhân cái chết: Động mạch cảnh đứt gãy, mất máu quá nhiều. Địa điểm tử vong: Trước cổng sắt hành lang chung cư.]

Đầu ngón tay Thẩm Hối ngừng một chút, nàng đã thấy quá nhiều người chết bất đắc kỳ tử, nhưng loại như Khương Cáp này, không nhiều.

Trên Âm Duyên Lục, phần lớn tên tuổi đều hiện lên màu xám trắng, đó là chấp niệm đã tan, chuẩn bị đầu thai.

Nhưng tên Khương Cáp đỏ đến mức đen kịt, như ngọn lửa hoang cháy không ngừng, đập thình thịch trên trang giấy.

Phía sau tên, theo sau là một dòng chữ nhỏ:

[Chấp niệm: Nàng! Tại sao không mở cửa?]

Thẩm Hối lật xuống, Âm Duyên Lục tự động mở ra, như một cuộn keo bị gió thổi bay, chiếu hình ảnh vào thức hải của nàng.

Đêm mưa, tòa chung cư, cửa sắt.

Một cô gái mặc áo lông vũ trắng, tay cầm hộp bạch tuộc nhỏ, đang dùng vai va vào cánh cửa sắt xanh biếc kia.

Bên trong cửa truyền đến tiếng cãi vã, còn có tiếng đồ đạc đập phá. Cô gái quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông mặc áo liền mũ màu đen đi tới từ cầu thang, tay nắm chặt một con dao.

Nàng đập cửa, hô: "Lưu Hinh, khóa chặt cửa!"

Sau đó nàng xoay người, dang rộng hai tay, chắn trước cánh cửa kia.

Ánh đao lóe lên mười bảy lần.

Cô gái ngã trong vũng máu, máu từ dưới khe cửa thấm vào, chảy đến bên chân người trong cửa.

Người trong cửa, mặc dép hồng, lùi lại hai bước rồi khóa trái cửa phòng.

Thẩm Hối nhắm mắt lại.

Nàng nhìn thấy cảnh tượng bên trong cửa.

Cô gái tên Lưu Hinh kia đang tựa lưng vào cửa, ngón tay run rẩy nhắn tin cho đối tượng mập mờ: [Có người cãi nhau ở cửa ra vào, phiền chết đi được.]

Ngoài cửa, máu của Khương Cáp càng chảy càng nhiều, ngón tay cào lên cửa từng vết máu, tiếng "Cứu ta" yếu ớt cuối cùng bị tiếng mưa nuốt chửng.

Trong cửa, Lưu Hinh đeo tai nghe lên, bắt đầu nghe nhạc.

Thẩm Hối mở mắt ra, kim mang trong sâu thẳm đồng tử lạnh như băng.

Nàng tiếp tục lật Âm Duyên Lục, sau khi Khương Ca chết, Lưu Hinh đã làm gì!

Nàng nói: "Ta không biết bên ngoài là nàng."

Nàng nói: "Ta cứ tưởng chỉ là tranh cãi bình thường."

Nàng nói: "Cửa do Khương Ca tự khóa, chìa khoá ở chỗ nàng."

Cô ấy khóc trước ống kính, nói mình là "người sống sót", nói người bạo hành cô ấy trên mạng là 'ăn bánh bao máu người'.

Nàng mở livestream, mang hàng, bán "Thần khí phòng sói", thanh đao màu hồng có thắt nơ.

Nàng gửi thịt bồ câu cho mẹ của Khương Ca.

Cô ấy gửi tin nhắn vào Tết Thanh Minh: [Dì ơi, hoành thánh máu người có ngon không?]

Trên Âm Duyên Lục, tên của Khương Cáp càng lúc càng đỏ, đỏ như muốn nhỏ máu ra.

Bên cạnh tên Khương Cáp, tên của Lưu Hinh cũng hiện ra!

[Lưu Hinh, điểm nợ Nghiệt: Bốn mươi bảy ngàn điểm. Ác hành: Thấy chết không cứu, khóa trái cửa phòng, sau đó thoái thác, tiêu dùng người đã khuất, là di vật bạo lực mạng. Trạng thái hiện tại: Tiêu Dao ngoài vòng pháp luật, livestream bán hàng, hoàn toàn không có ý hối hận.]

Thẩm Hối nhìn chằm chằm vào con số đó, nghiêng đầu.

"Bốn vạn bảy!"

"Chỉ có bốn vạn bảy?"

Hắc Huyền nhảy lên bàn thờ, đôi mắt màu hổ phách quét qua Âm Duyên Lục: "Thiếu rồi?"

"Thiếu rồi!" Thẩm Hối khép cuốn sổ lại, đầu ngón tay gõ nhẹ lên bìa.

"Thứ nàng khóa lại, không chỉ là một cánh cửa."

“Nàng đã khóa chặt lương tri, khóa lại sự áy náy, nhốt lại lời cầu cứu cuối cùng trước khi chết của một người, cũng khóa được chân tâm!”

"Món nợ này," Thẩm Hối đứng dậy, phủi bụi không hề tồn tại trên vạt váy, phải trả bằng cách tương tự."

Hắc Huyền vẫy vẫy đuôi: "Ngươi muốn hạ phàm?"

"Ừm."

"Với thân phận gì? Căn nhà đó đã thuê rồi, Lưu Hinh vẫn còn ở bên trong."

Thẩm Hối cười, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ: "Vậy thì làm bạn cùng phòng mới của nàng đi!"

Nàng đi đến cửa Thần Điện Môi, ngửa đầu ngắm những đám mây trôi trên bầu trời ba mươi ba tầng.

Mây khí hội tụ trong lòng bàn tay nàng, ngưng tụ thành một làn sương đen cực mảnh, giống như một con cá mực bơi vào nước trong.

"Khương Cáp chết rồi, nhà trống một gian, chủ nhà đang gấp tìm người chia tiền thuê nhà, nhân viên môi giới đang vội vàng lấy hoa hồng."

Nàng nhẹ nhàng thổi tan màn sương trong lòng bàn tay.

"Ta chỉ cần, để bọn họ vừa hay nhớ đến ta."

Ba ngày sau, nhân gian, phòng 403 toà chung cư nào đó.

Phòng Đông Vương dì đang lau sàn trong bếp, sau khi Khương Cáp chết, căn nhà này trở thành hung trạch, bà giảm giá ba lần mà vẫn không thuê được, lo lắng đến mức cả đêm không ngủ được.

Đêm qua nàng mơ một giấc, trong mơ có một cô bé mặc áo bông màu ngó sen, ôm một con mèo đen, đứng ở cửa nhà nàng, mềm mại nói: “Dì ơi, cháu thuê nhà, rẻ hơn chút cũng được, dì không sợ hung trạch.”

Khi dì Vương tỉnh dậy, bên gối rơi một chiếc lá ngô đồng, nhưng nhà bà ở lầu mười hai, ngoài cửa sổ căn bản không có cây ngô Đồng.

Điều kỳ quái hơn là, cô vừa cầm điện thoại lên, môi giới đã gọi đến, nói có một cô gái muốn trông phòng, điểm danh phải 403, giá cả dễ thương lượng.

"Chẳng lẽ thật sự là tổ tông phù hộ?" Dì Vương lẩm bẩm, vặn khô giẻ lau.

"Về nhà sẽ đi đốt ít giấy!" Dì Vương thầm nghĩ.

"Đinh... Đinh..." Chuông cửa vang lên.

Dì Vương đi mở cửa, nhìn thấy ngoài cửa đứng một cô gái gầy gò nhỏ bé, mặc túi vải bạt cũ, quần jean giặt đến bạc màu, trong lòng ôm một con mèo đen.

Đôi mắt đen láy sáng ngời, nghiêng đầu cười với nàng:

"Dì ơi, cháu đến xem phòng ạ."

“Ta tên là Thẩm Hối.”

Lưu Hinh bị điện thoại chuyển phát đánh thức.

Cô đội một mái tóc rối từ trong phòng lao ra, đôi dép lê màu hồng kéo trên sàn nhà tạo ra tiếng "xoạt xoạt lạp", giống như một con mèo bị giẫm đuôi.

Nàng thậm chí không thèm nhìn Thẩm Hối đang ngồi bên bàn ăn, trực tiếp chộp lấy điện thoại trên tủ cửa, gầm lên với micro: "Đưa lên! Không dâng lời thì ta sẽ khiếu nại ngươi!"

Cúp điện thoại, nàng liếc thấy trên bàn bày một bát cháo trắng, một đĩa dưa muối cùng hai quả trứng luộc.

"Ai bảo ngươi động vào bếp?" Lưu Hinh nhíu mày, ánh mắt như dao cứa vào mặt Thẩm Hối.

"Lúc ta thuê căn nhà này đã nói, nhà bếp là địa bàn của ta, không được dùng."

Thẩm Hối dừng tay cầm đũa, nhỏ giọng nói: "Ta thấy trong bếp có gạo, nghĩ tỷ tỷ vẫn chưa ăn sáng... nên..."

"Đừng có giở trò này." Lưu Hinh cười khẩy, ngón tay lướt nhanh trên màn hình.

"Người đó trước kia cũng vậy, giả vờ giả tạo, cứ như thể ai thiếu miếng ăn của nàng ấy vậy."

Khi nàng nói câu này, giọng điệu nhẹ nhàng như đang bàn luận về một túi ni lông dùng hết là vứt bỏ.

Thẩm Hối cúi đầu, dùng đũa nhẹ nhàng chọc vào lòng trắng trứng luộc.

Ánh mắt cô rơi vào thùng rác dưới bàn ăn—đó có một hộp nhựa bị đè bẹp, trên nắp hộp in hình chữ "Tiểu Hoàn Cá".

Trên mép hộp vẫn còn lưu lại một chút vết hằn màu nâu sẫm, giống như tương dầu, lại giống...

Máu đã cạn từ lâu.

“Tỷ tỷ,” Thẩm Hối bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt vừa đen vừa sáng.

"Cái hộp trong thùng rác, có muốn vứt không?"