Chương 41 / 76

Chương 42: Công việc - Tĩnh đãi giai âm

Bản dịch · 1.549 chữ

Chu Đức Hưng đứng trong sân, tay nắm chặt roi, đốt ngón tay trắng bệch.

Trên cổ hắn, những vết thương bị cào nát lại nứt toác, máu chảy dọc theo cổ áo xuống, nhưng hắn không cảm thấy đau.

Hắn chỉ cảm thấy lạnh, cái lạnh thấm ra từ kẽ xương.

"Lão gia!" Một thân binh từ trong ấm các lao ra, tay bưng một thứ.

"Phát hiện, phát hiện dưới gối!"

Đó là một sợi tóc, màu đen, dài, ướt sũng, giống như vừa được vớt lên từ dưới nước.

Tóc quấn thành một sợi, thắt nút chết, trên nút còn buộc một mảnh vải nhỏ, tấm vải nguệch ngoạc thêu một chữ.

"Oan!"

Chu Đức Hưng nhìn chằm chằm vào lọn tóc kia, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Hắn cảm thấy mái tóc này có chút quen thuộc, hắn lặp đi lặp lại trong đầu, đột nhiên linh quang chợt lóe!

Ba năm trước, người phụ nữ mang thai bị hắn hạ lệnh chôn sống kia, đã có mái tóc đen dài như vậy.

Khi nàng bị bắt đến ngõ Tây Tam, đã túm chặt lấy tay áo hắn, tóc tai xõa tung khắp sàn.

Hắn nhớ rất rõ, bởi vì khi thân binh kéo nàng đi, đã giẫm gãy mấy ngón tay của nàng, mà lúc đó hắn cười nói.

"Tóc đẹp đấy, chôn đi thì tiếc."

"Nàng về rồi... nàng đã về..."

Thanh âm của Chu Đức Hưng run rẩy không thành hình dạng, hắn lui về phía sau hai bước, bỗng nhiên giơ roi lên, hung hăng quất về tên thân vệ đang ôm tóc kia.

"Là ngươi! Là ngươi thả ra! Ngươi muốn dọa ta! Muốn hại ta!"

Thân vệ kêu thảm ngã xuống đất, roi quất vào mặt hắn, rút ra một cái vòi máu.

"Lão gia! Không phải ta! Thật sự không phải là ta!"

"Còn dám chối cãi!" Chu Đức Hưng như một con dã thú điên cuồng, roi quất xuống như mưa.

“Các ngươi đều muốn hại ta! Đều muốn đoạt khoáng của ta. Đều đều nghĩ muốn chia bạc của mình!”

Trong sân hỗn loạn thành một đoàn.

Triệu công đầu muốn tiến lên ngăn cản, bị Chu Đức Hưng quất một roi vào trán, máu tươi lập tức dính đầy mặt.

Các thân vệ khác sợ hãi co rúm trong góc tường, không dám nhúc nhích.

Chu Đức Hưng quất mệt, ném roi xuống đất thở hổn hển.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, bàn bàn cờ kia run rẩy, các đốt ngón tay dính máu, không biết là của người khác hay chính hắn.

Hắn chợt phát hiện, trong lòng bàn tay có một sợi chỉ đen mảnh khảnh, kéo dài từ cổ tay đến ngón giữa, giống như một cái gai đâm vào thịt.

Hắn liều mạng chà xát, đi cạy, nhưng sợi chỉ đen đó như mọc vào trong xương, móc thế nào cũng không được.

"Lão gia..." Triệu công đầu ôm đầu, máu từ kẽ tay rỉ ra.

"Ngài, ngài nghỉ ngơi một chút đi..."

"Cút! Cút hết đi!" Chu Đức Hưng gào thét điên cuồng.

"Không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép vào Noãn Các! Không cho!"

Hắn xoay người lao về Noãn Các, "bịch" một tiếng đóng cửa lại, khóa trái.

Trong sân, Triệu công đầu nằm liệt trên mặt đất, nhìn cánh cửa đóng chặt kia, bỗng nhiên cảm thấy, người đang đóng sau cánh cổng không phải là một mình.

Là một con thú đang thối rữa.

Đêm xuống, Thẩm Hối bị một trận chấn động nhỏ làm cho tỉnh giấc.

Không phải động đất, mà là cộng hưởng.

Nàng nhắm mắt lại, chủng loại mốc trong thức hải khẽ run rẩy.

Nàng nhìn thấy, dưới sàn nhà Noãn Các, những sợi tơ mốc đó đã mọc đến tận gầm giường của Chu Đức Hưng.

Chúng quấn lấy chân giường, chui vào khe hở của ván giường. Như vô số bàn tay nhỏ bé đang nhẹ nhàng nâng chiếc giường gỗ hoa lê kia lên.

Mà ở phía trước nhất của sợi tơ mốc, một làn sương đen cực kỳ dày đặc đang từ trong đường chỉ đen trên lòng bàn tay Chu Đức Hưng, chậm rãi thấm vào cơ thể hắn.

Đó là do tên xui xẻo kia hấp thụ lượng lớn oán khí khi hắn nổi giận hôm nay.

Những oán khí đó theo máu của hắn chảy vào trái tim, chảy xuống não bộ, đang từng chút một ăn mòn thần trí của mình.

Thẩm Hối mở mắt, nhẹ nhàng thở ra một hơi, nàng nghiêng đầu nhìn ra ngoài lều.

Ánh trăng chiếu lên bức tường đá bị bịt kín ở ngõ Tây Tam, vết nứt đó đã bò đầy nửa bức Tường, giống như một tấm mạng nhện khổng lồ.

Mà ở trung tâm mạng nhện, mơ hồ hiện ra một khuôn mặt, không phải là người cụ thể nào đó.

Là do oán khí của ba mươi thợ mỏ ngưng kết thành, một khuôn mặt mơ hồ, đau đớn nhưng lại mang theo ý giải thoát.

Nó đang lặng lẽ nhìn về hướng Noãn Các, chờ đợi.

Thẩm Hối ôm chặt Hắc Huyền, vùi mặt vào lớp lông mềm mại của nó, lặng lẽ cong khóe miệng.

Sắp rồi, đợi thêm một chút!

Trời còn chưa sáng hẳn, lều trại ở Đông Nhị Hạng đã náo loạn.

"Nghe nói chưa? Lão Lưu Đầu ba người bọn họ thật sự chạy mất rồi."

"Đúng vậy, trên nền tuyết ở miệng giếng cũ phía đông vẫn còn dấu chân, đi về phía quan đạo." Một lão già tiếp lời.

"Nghe nói Chu Đức Hưng phát điên, trời chưa sáng đã trói mấy thân vệ còn lại, treo trên giá giếng mà đánh!"

"Rút cũng vô ích, lòng người tan rã rồi."

Người lên tiếng là một gã tráng hán tên Vương Thiết Sinh, ngoài ba mươi tuổi, trên cánh tay có vài vết sẹo, là do những năm trước xuống giếng để than đập phá.

Hắn ngồi xổm trước cửa lều, trong tay bưng một cái bát sứ thô đã bị sứt mẻ, bên trong là món ăn dại hiếm thấy bóng người.

Bên cạnh, mấy thợ mỏ vây quanh hắn, rụt cổ lại như một đàn chim cút chen chúc trong gió lạnh.

"Anh Thiết Sinh," một đứa trẻ nửa lớn hạ giọng.

"Ngươi nói... chúng ta có thể chạy theo không?"

Vương Thiết Sinh không tiếp lời, hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, xám xịt như một cái nồi úp ngược, khiến Hắc Thạch Lĩnh bị ngột ngạt đến mức không thể chịu nổi.

Hắn làm việc trên mỏ này tám năm, đã thấy quá nhiều người muốn chạy trốn, bị bắt về, kẻ đánh gãy chân, nhét vào giếng.

Nhưng lần này thì khác.

Lần này ngay cả thân vệ của Chu Đức Hưng cũng chạy mất, những thứ ngày thường chó cậy thế người kia, vậy mà cũng sợ rồi.

"Đợi thêm chút nữa." Vương Thiết Sinh uống một hơi nước hồ trong bát, lau miệng.

"Khoáng trường này sắp đổi thay rồi, có lẽ thật sự có hy vọng!"

"Biến trời cái gì?" Đứa trẻ nửa lớn trợn mắt.

Vương Thiết Sinh không trả lời, ánh mắt hắn rơi vào bóng dáng gầy gò ở góc lều tạm, cô gái câm kia đang ngồi xổm ở đó, dùng một cành cây vẽ trên mặt đất.

Nàng vẽ rất chăm chú, trước tiên vẽ một vòng tròn, lại vẽ thêm mấy người nhỏ, tiểu nhân vây quanh vòng xoáy như đang nhảy múa.

Vương Thiết Sinh nheo mắt, hắn luôn cảm thấy cô gái câm này tà môn.

Không phải loại tà môn xấu xa, nói sao nhỉ, là loại quỷ môn khiến người ta sởn gai ốc nhưng lại vô cớ an tâm.

Mấy hôm trước hắn ho ra máu, nàng đưa cho hắn một bát nước, uống xong, cơn uất ức đã nghẹn nửa năm trong lồng ngực lại nhẹ nhõm hơn.

Hắn đứng lên, muốn qua xem nàng vẽ cái gì, bên kia giá giếng đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm thiết.

"A!"

Thê lương, ngắn ngủi, giống như con gà bị bóp gãy cổ.

Dưới giá giếng treo hai người.

Là thân vệ đêm qua không chạy thành, một người tên Tôn Phúc, hai người gọi là Tiền Quý.

Tôn Phúc lớn tuổi hơn, khoảng bốn mươi tuổi, là người già theo Chu Đức Hưng năm năm; Tiền Quý còn trẻ, mới ngoài hai mươi, đã là cháu trai xa của Triệu công đầu.

Hai người bị dây thừng trói cổ tay, treo trên xà ngang của giá giếng, mũi chân vừa chạm đất, nhưng không dùng được sức.

Chu Đức Hưng đích thân vung roi, mỗi roi đều quất thẳng vào mặt, đầu roi mang theo tiếng gió, quất đến mức máu thịt văng tung tóe.

"Nói! Ai cho các ngươi chạy thoát!" Chu Đức Hưng thở hổn hển, tròng mắt lồi ra khỏi hốc mắt, như hai quả cầu thủy tinh sắp rơi ra.

"Phía sau là ai sai khiến?! Có phải Triệu Đức Toàn không?! Phải chăng là đám thợ mỏ ở ngõ Đông Nhị?!"