Chương 93 / 102

Chương 93: Động đến Chúc Anh Đài nhà ta?

Bản dịch · 1.822 chữ

Những lời bàn tán vụn vặt theo gió sớm bay vào tai.

Bước chân Thẩm Ngọc dừng lại, bàn tay nắm quạt xếp đột nhiên siết chặt.

Hứa Tiên càng mí mắt giật liên hồi, kéo tay áo Thẩm Ngọc bước nhanh về phía trước:

"Đừng nghe lũ đàn bà lắm mồm này nhai giòi, mau gặp Mạnh phu tử đi!"

Hai người kéo nhau bước nhanh đi xa.

Dưới bóng tối của cổng trăng cách đó không xa, Hoàng Tu Viễn nhìn chằm chằm vào bóng lưng đang kéo giật của hai người.

Nhìn Thẩm Ngọc mặc cho Hứa Tiên kéo tay áo nhưng không hề có chút tức giận nào, hàm răng bạc nghiến ken két.

"Hứa Hán Văn..."

Hoàng Tu Viễn mặt co giật, ánh mắt âm trầm như muốn nhỏ ra nước, “Ngày mai thi đấu đầu tuyết trên thuyền hoa, ta muốn xem thử, ngươi dựa vào cái gì mà tranh với ta!”

......

Buổi chiều, mặt trời dần lên cao.

Dù đã vào đông, nhưng trong thành Lâm An lại chẳng thấy chút tiêu điều nào, trái lại náo nhiệt hơn mọi ngày gấp mười lần.

Ngày mai chính là văn hội "Sơ Tuyết Thí" mỗi năm một lần ở Lưỡng Chiết Lộ.

Từ sáng sớm, xe ngựa lâu thuyền của các thư viện lớn ở Giang Nam như Bạch Mã Hồ, Nhạc Lộc, Kim Lăng, Tung Dương đều không ngừng tràn vào trong thành.

Trên con phố Chu Tước dài, con đường lát đá xanh bị bánh xe nghiền nát kêu vang ầm ĩ, hai bên tửu lâu quán trà cờ xí phấp phới, khắp nơi đều có thể thấy những sĩ tử trẻ tuổi mặc áo lụa đủ màu sắc, thắt lưng đeo ngọc đẹp.

Hứa Tiên và Thẩm Ngọc nhận văn điệp, sóng vai từ cửa lớn thư viện đi ra, theo dòng người hướng về phía đông con phố dài.

Hôm nay Thẩm Ngọc cố ý thay một bộ cẩm bào màu trắng ánh trăng thanh nhã, mái tóc đen được buộc cao bằng một dải lụa cùng màu, trong tay phe phẩy chiếc quạt xếp trúc Tương Phi.

Nàng vốn sinh ra môi đỏ răng trắng, mặt mày như vẽ, lại thêm từ nhỏ đã luyện võ một thân phong cốt cao ráo, vừa bước lên con phố dài chen vai thích cánh này, trong nháy mắt liền đem những công tử thế gia tô phấn xung quanh ví như tượng gỗ nhão nhoét.

“Mau nhìn kìa! Đó chính là Thẩm Cẩn Chi của học viện Lâm An!”

Không biết là ai đã hét lên một tiếng bên đường.

Xoẹt!

Toàn bộ ánh mắt con phố dài đồng loạt đổ dồn về phía này.

Sau cửa sổ gỗ chạm trổ của tửu lâu cao ba tầng hai bên đường, các tiểu thư thế gia và các nữ nhân phú hộ vốn đang tụm lại nói cười, đồng loạt thò đầu ra, vịn lan can nhìn xuống dưới.

"Thiên gia, trên đời này lại có lang quân tuấn tú như vậy!"

“Nghe nói tháng trước hắn vừa giành được hạng nhất Lâm An thư viện, tài mạo song toàn, không biết đã kết hôn chưa?”

Mấy cô gái gan dạ đỏ bừng mặt, giật phắt chiếc khăn thêu Tô Tú bên hông xuống, gói quýt mật, lê tuyết, đào tươi trên bàn, nhân lúc hạ nhân chú ý liền vung tay ném về phía Thẩm Ngọc.

Có người dẫn đầu, cửa sổ tầng hai lầu ba lập tức như mưa hoa quả.

Khăn hương đủ màu sắc xen lẫn trái cây, đập thẳng xuống mặt, trong không khí lập tức tràn ngập mùi thơm phấn son và hương quả nồng đậm.

"Ôi trời ơi!"

Hứa Tiên đứng bên bất ngờ không kịp phản ứng, trán suýt nữa đã bị trúng một quả đào mật lớn.

Hắn nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, ôm chặt đầu rụt về phía Thẩm Ngọc, nhìn những trái cây tươi lăn lóc trên mặt đất, dở khóc dở cười dùng vai huých nhẹ Thẩm ngọc:

"Thẩm huynh, diễm phúc của ngươi cũng quá dọa người rồi!

Thời Tấn có một Vệ Giới, vì quá đẹp trai nên lên phố bị khách xem vây kín mít, chết tươi tại chỗ.

“Hôm nay ngươi bày ra cái bộ dạng này, đúng là Vệ Giới đương đại diễu hành mà! Đi thêm hai con phố nữa, chúng ta sẽ bị đám chị cả này đem trái cây chôn sống mất!”

Bốp!

Thẩm Ngọc lật cổ tay một cái, quạt trúc Tương Phi đột nhiên mở ra, vạch ra một đường khéo léo trước người, vững vàng đẩy lui hai tấm khăn thơm bay tới.

Nàng liếc nhìn Hứa Tiên đang nhét đào mật vào túi áo, khóe miệng cong lên một nụ cười:

Nếu Hán Văn đã hâm mộ như vậy, chi bằng ta lên lầu ngay, thay ngươi kết nối với mấy cô gái quý tộc kia đi?

Với cái miệng khéo léo này của ngươi, chắc chắn có thể chọn được thiên kim nhà giàu, đỡ phải ngày nào cũng tính toán mấy đồng xu kia."

"Đừng đừng! Tuyệt đối đừng!"

Hứa Tiên sợ đến mức lắc đầu như trống bỏi, tiện tay cắn một miếng đào mật trong tay, nói lơ mơ xua tay:

“Phúc khí này vẫn là Thẩm huynh tự giữ lại đi, thân thể nhỏ bé của ta không chịu nổi tính tình của mấy tiểu thư khuê các kia.”

Hai người vừa nói cười, khiến những người qua đường xung quanh liên tục ngoái nhìn.

Đúng lúc này, đám người phía trước đột nhiên xôn xao một trận.

"Tránh ra! Tất cả cút ngay cho bổn công tử! Chó tốt không cản đường!"

Cùng với một tràng tiếng roi ngựa quất giòn tan, một chiếc xe ngựa gỗ nam mộc treo biển đồng của học viện Kim Lăng, được hai con ngựa trắng cao lớn kéo bởi dòng người chen chúc chặn lại giữa phố dài.

Màn xe đột nhiên bị một bàn tay đeo nhẫn ngọc bích vén lên.

Một sĩ tử trẻ tuổi mặc cẩm bào tím vàng, đầu đội kim quan xuất thân.

Hắn vốn định nổi giận, ánh mắt lướt qua Thẩm Ngọc ở giữa đám đông, đáy mắt trước tiên lóe lên một tia ghen ghét, ngay sau đó liền rơi xuống Hứa Tiên đang mặc một bộ áo vải thô đã bạc màu bên cạnh Thẩm ngọc, trong tay còn gặm nửa quả đào.

Sĩ tử trẻ tuổi nhướng mày, chiếc quạt xếp trong tay chỉ thẳng vào mũi Hứa Tiên, cười khẩy thành tiếng:

"Ta tưởng ai đã chặn kín phố Chu Tước, hóa ra là Thẩm Cẩn Chi lừng danh!

Chỉ là Thẩm công tử, ngươi đã tự xưng là đệ nhất tài tuấn Giang Nam, sao càng ngày càng lăn lộn trở về?

Giờ đây ngay cả loại tiện dịch nơi phố chợ quần áo rách rưới, đang gặm nhấm ngoài đường này, cũng có thể sánh vai cùng ngươi sao?

Sao, Lâm An thư viện các ngươi không còn ai sao? Lấy một người gánh chân để lấp vào số à?”

Giọng nói cay nghiệt có sức xuyên thấu cực mạnh, cả con phố dài trong nháy mắt trở nên yên tĩnh.

Những học sinh xung quanh nhận ra ký hiệu trên xe ngựa, đồng loạt hít một hơi lạnh buốt, xì xào bàn tán:

"Xì —— Đây không phải là Tam công tử Triệu Nguyên của Kim Lăng Triệu gia sao?"

“Nghe nói thúc phụ hắn hiện giờ đang làm lang trung ở Lễ bộ, Triệu thị Kim Lăng càng là danh môn vọng tộc số một Giang Nam!”

"Tiểu tử vải thô này thảm rồi, dám cản đường Triệu công tử, sợ là sẽ bị lột da ngay giữa phố!"

Các học tử hàn môn có mặt đều rụt cổ lại, ánh mắt nhìn Hứa Tiên tràn đầy đồng cảm và thở dài.

Thế gia đại tộc nghiền chết một thư sinh nghèo không có căn cơ, chẳng khác gì nghiền nát con kiến.

Trên xe ngựa, Triệu Nguyên nghe những lời bàn tán kính sợ xung quanh, cằm ngẩng cao hơn nữa, từ trên cao nhìn xuống Hứa Tiên:

"Tiểu tử, nhìn bộ dạng nghèo hèn của ngươi kìa, cũng là đến góp Sơ Tuyết thử náo nhiệt à?"

Bản công tử khuyên ngươi nên lăn sớm về quê gánh phân lớn, tránh để ngày mai lên thuyền hoa, đến nghiên mực cũng chưa từng thấy, làm mất mặt người đọc sách Giang Nam của ta!”

Hứa Tiên còn chưa mở miệng, sắc mặt Thẩm Ngọc bên cạnh đã trầm xuống.

Bốp!

Nàng khép quạt xếp lại, bước lên nửa bước, vừa vặn chắn trước mặt Hứa Tiên, ngẩng đầu nhìn thẳng Triệu Nguyên trên xe ngựa, giọng nói trong trẻo như sắt:

“Ta còn tưởng ai đang sủa chó, hóa ra là Triệu Nguyên của Kim Lăng thư viện.”

“Hán Văn là bạn tri kỷ sinh tử của Thẩm Cẩn Chi ta, lại còn là đồng môn do Mạnh phu tử đích thân nhập tịch, há có thể để loại chuột nhắt như ngươi xen vào?”

Triệu Nguyên sắc mặt cứng đờ, lập tức giận dữ: "Thẩm Cẩn Chi, ngươi dám mắng ta là lũ chuột nhắt? Ta chính là thủ lĩnh Kim Lăng thi hội..."

"Khôi thủ?"

Thẩm Ngọc cười lạnh một tiếng, trực tiếp cắt ngang lời hắn, giọng nói truyền khắp nửa con phố dài:

Hai năm trước tại buổi thi thơ Trung Thu ở sông Tần Hoài, ngươi đã bỏ ra năm trăm lượng bạc mua chuộc tú tài sa cơ lỡ vận viết thay, sao chép tàn thiên của Trương Hiển tiền triều đoạt giải nhất, sau đó còn đánh gãy một chân của tên tú sĩ kia!

Thế nào, tấm che mặt ở Kim Lăng thành không đủ dày, để hôm nay ngươi chạy đến Lâm An thành làm trò cười rồi à?”

Ầm!

Toàn trường xôn xao!

Các nữ sĩ đang xem náo nhiệt trên tửu lâu đều che miệng kinh hô, ánh mắt nhìn về phía Triệu Nguyên trong nháy mắt tràn ngập khinh bỉ.

"Ngươi... Ngươi phun máu phun người!!"

Da mặt Triệu Nguyên phồng lên thành màu gan heo, tức giận đến toàn thân phát run, giơ roi ngựa trong tay lên muốn quất vào trên mặt Thẩm Ngọc: “Xá phu! Đâm thẳng qua cho ta!”

Hứa Tiên vẫn luôn đứng sau lưng Thẩm Ngọc, phun viên đào hạch cuối cùng vào lòng bàn tay.

Dám cầm roi chỉ "Chúc Anh Đài" nhà ta?

Hắn bước lên một bước, mũi chân phải khẽ nghiền trên phiến đá xanh.

Trong đan điền, một luồng Thuần Dương linh khí vô hình theo đế giày chui ra, phá không đâm thẳng vào dây cương da trước ngực hai con bạch mã kia!