Chương 60 / 102

Chương 60 Tán tận công đức mới biết yếu, trước giếng khô cổ bẻ cành hỏi kiếm đạo.

Bản dịch · 1.820 chữ

Yến Xích Hà va mạnh vào hộp kiếm sau lưng, "cạch" một tiếng vào vỏ.

Hắn liếc nhìn Hứa Tiên, lại liếc Ninh Thải Thần đầy bùn nhão, từ trong mũi hừ một tiếng:

“Đều đừng đứng ở cửa gió hóng gió, chờ trời sáng lại tính toán. Về phòng ngủ.”

Nói xong, vị đạo nhân trọng thương này xoay người đi về phía đại điện đổ nát. Bước chân tuy nặng nề, nhưng lưng vẫn thẳng tắp.

Ninh Thải Thần vội vàng chạy tới nhặt hòm sách rơi xuống hố bùn, vừa phủi vết bẩn trên đó vừa lon ton theo sau.

Hứa Tiên đứng nguyên tại chỗ, ngón tay sờ soạng sợi dây đỏ trên cổ tay, lại ngẩng đầu liếc nhìn đống đổ nát hoang tàn của hậu viện.

Đêm nay cục diện sinh tử này, xem như đã triệt để đánh tan nát chút tâm lý may mắn đó của hắn.

Cái gì trốn ở phía sau an ổn ăn cơm mềm của Bạch Nương Tử?

Trong thời thế yêu ma hoành hành này, ngay cả mạng sống cũng không giữ nổi, còn nói gì đến tương lai.

Hắn sải bước, giẫm lên đống ngói vỡ gạch vụn trên mặt đất mà đi về.

Nhờ một chút ánh trăng lọt qua tầng mây, hắn nhìn bóng lưng rộng lớn dày dặn của Yến Xích Hà đi phía trước, đôi mắt từ từ nheo lại.

Thuần Dương khí cơ trong đan điền đã cạn kiệt, hắn chỉ có thân quái lực này, lại ngay cả một thuật pháp chiêu thức chính thống cũng không biết, mỗi lần chỉ dựa vào liều mạng mà liều.

Cây hòe già kia đã chết, nhưng trên đời còn bao nhiêu Thụ Yêu Bà?

......

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng ban ngày miễn cưỡng xé tan màn sương mỏng, làn gió sớm ẩm lạnh theo khe cửa sổ tràn vào trong phòng.

Hứa Tiên mở mắt trên chiếc giường ván gỗ cứng ngắc trong phòng, đáy mắt phủ đầy một mảng tơ máu đỏ li ti.

Suốt đêm không chợp mắt.

Trận sinh tử ở hậu viện Lan Nhược Tự đêm qua, giống như thanh sắt nung nóng bỏng in chặt trong đầu. Chỉ cần hắn nhắm mắt lại, dây leo đen đầy trời cuốn ngược tới của Thụ Yêu Bà Mỗ, độc chướng xanh lục dày đặc che kín bầu trời, sẽ không ngừng lắc lư trước mắt.

Cảm giác ngạt thở khi tử vong áp sát cổ họng, đến nay vẫn còn lưu lại trên cổ.

Hắn đưa tay ấn lên ngực, thở ra một luồng trọc khí pha lẫn hơi ẩm lạnh thật dài.

Cú đánh đêm qua đã đập tan tành tia may mắn không thực tế trong lòng hắn.

Trong đan điền vốn là khí cơ thuần dương do Thái Dương Mệnh Tinh mang lại, nhưng Huyền Hoàng Công Đức tích tụ hai đời trong thần hồn, đêm qua đã thiêu rụi hết chỉ còn sót lại chút ít.

Một quyền kinh thiên động địa ấy, thuần túy là tuyệt xướng do chết đến lúc cơ duyên xảo hợp tạo ra.

Nếu thực sự gặp lại một lần nữa, hắn căn bản không thể rút ra lần thứ hai, ngoài việc chờ chết ra thì không còn đường nào khác.

Chỉ có sức mạnh vũ phu, đánh nhau lại hoàn toàn dựa vào một bầu dũng khí cô độc.

Đây chính là điểm yếu chí mạng nhất của hắn hiện tại.

Hứa Tiên chống vào mép giường, chậm rãi xoay người xuống giường.

Lòng bàn chân vừa chạm đất, cơ đùi lập tức truyền đến một trận cảm giác đau nhức chậm chạp, như có vô số gai gỗ nhỏ đâm vào da thịt.

Cõm gối đột nhiên mềm nhũn, hắn suýt nữa ngã nhào xuống.

Đây là di chứng do đêm qua thúc giục kinh mạch để lại. Hắn đưa tay khóa chặt cột giường gỗ, đợi cơn suy yếu này hồi phục lại, mới đẩy cánh cửa gỗ rách bước ra ngoài.

Trong không khí vẫn còn sót lại mùi gỗ cháy xộc thẳng vào mũi, lẫn với mùi tanh của bùn ẩm đặc trưng trong rừng núi, theo gió lạnh chui thẳng về phía cổ áo người ta, ngửi thấy khiến lòng người nghẹn ứ.

Bên cạnh giếng khô đổ nát, Yến Xích Hà để trần phần thân trên rắn chắc, đang dùng một tay xách thùng nước.

Một nắm nước giếng thấu xương hắt lên mặt, chà xát lung tung hai cái, hơi nóng trên da thịt gặp lạnh hóa thành sương trắng.

Động tác hơi lớn một chút, kéo theo đến xương gãy vai phải bị rễ chính của yêu thụ rút nát đêm qua.

Gã đàn ông thô kệch mặt đầy thịt ngang tàng lập tức hít một hơi lạnh, lông mày nhíu chặt thành nút chết, miệng lẩm bẩm chửi thề.

Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Yến Xích Hà quay đầu lại.

Hứa Tiên đi đến chỗ cách hắn ba bước thì dừng lại.

Hai người đều không mở miệng trước.

Hứa Tiên không nói nửa câu cảm ơn ân cứu mạng, cũng không có bất kỳ thăm dò ngượng ngùng nào.

Hắn trực tiếp vung tay áo, hướng về tấm lưng rộng dày dặn rắn chắc của Yến Xích Hà, cúi mình vái một cái thật sâu.

Thân thể đè ép cực thấp, nhưng sống lưng thẳng tắp, thanh âm trầm đục.

"Yến đại hiệp, ta muốn học thuật chém giết."

Yến Xích Hà cầm tay nước, cứ như vậy đứng sững giữa không trung.

Theo những sợi râu lộn xộn của hắn, những giọt nước lạnh buốt "tí tách, tí tách" đập vào hố bùn lầy dưới chân, bắn lên từng vòng nhỏ nhão nhoét.

Hắn nhìn chằm chằm Hứa Tiên một lúc.

Sau vài hơi thở yên tĩnh, đạo nhân này đột nhiên ôm bụng ngửa đầu cười ha hả.

Tiếng cười đầy nội lực, chấn động đến mức mấy viên gạch vụn vốn đã lỏng lẻo ở mép giếng khô rơi thẳng xuống dưới, đập vào nước giếng phát ra âm thanh trầm đục.

"Ngươi muốn học chém giết?"

Yến Xích Hà chỉ vào Hứa Tiên, cười đến nỗi đau vai phải cũng không còn tâm trí để ý nữa, "Tiểu tử, tối qua thấy một thân thuần dương hỏa khí quét ngang lão thụ yêu, đạo gia còn coi là truyền nhân thế gian nào đó ẩn náu trong sơn phúc địa."

Kết quả thì sao?"

Hắn hất nước trên tay, đi vài bước đến trước mặt Hứa Tiên, rũ mắt đánh giá thiếu niên mười lăm tuổi thân hình vừa mới cao lên này.

"Thế mà ngươi lại giỏi thật! Một thân đạo hạnh thông thiên, nếu thực sự đánh nhau thì lại vung lên là con rùa đang đánh đấm của bọn lưu manh chốn phố chợ!"

Yến Xích Hà không chút lưu tình vạch trần bí mật của hắn: "Cũng chính là lão thụ quái kia thân thể nặng nề tránh không ra, đổi thành hồ yêu linh hoạt hơn một chút, ngươi đã sớm bị hút thành một tấm da người rồi."

Hứa Tiên vẫn duy trì tư thế chắp tay, không cãi lại.

Hắn biết Yến Xích Hà mắng một chút cũng không sai. Đêm qua nếu không nhờ Huyền Hoàng Công Đức Hỏa hộ thể, hắn đã sớm bị thụ yêu hút khô thành người rồi.

Thấy Hứa Tiên không tránh không né, trong ánh mắt lộ ra một cỗ trục kình không đâm vào tường nam thì không quay đầu lại, Yến Xích Hà chậm rãi thu lại nụ cười.

Những kẻ trong giang hồ đi lưỡi dao, chán ghét nhất là lũ nhát gan miệng đầy đại nghĩa gặp chuyện thì rụt đầu lại, nhưng trớ trêu thay, cái tính khí liều mạng đổi đường sống của Hứa Tiên lại chính là khẩu vị của hắn.

"Được."

Yến Xích Hà nâng tay trái lên, vỗ một cái vào lồng ngực trái rộng lớn của mình, phát ra tiếng "bịch" trầm đục.

"Đạo gia ta dạy ngươi."

Nói xong, hắn quay người lại, hét lớn với căn phòng bên cạnh: “Tú tài chua ngoa họ Ninh! Đặt cái rương rách của ngươi xuống trước đi! Sáng nay không đi nữa, giờ thì lùi nửa ngày!”

Từ phòng bên cạnh vọng ra tiếng "loảng xoảng" nặng rơi xuống đất, ngay sau đó là giọng nói mơ hồ của Ninh Thải Thần liên tục đáp ứng.

Diễn Võ Trường nằm ngay trên khoảng đất trống phía sau bị công đức chân hỏa thiêu cháy.

Ánh ban mai xuyên qua tầng mây chiếu xuống, bị khí cơ thuần dương vô thức lưu chuyển trong cơ thể Hứa Tiên kích thích, không khí lơ lửng những hạt bụi li ti.

Yến Xích Hà tiện tay bẻ hai cành cây từ một gốc cây khô bên cạnh. Cổ tay run lên, một trong đó vững vàng đập vào ngực Hứa Tiên.

"Cầm lấy."

Yến Xích Hà không rút thanh đại kiếm rộng nặng nề sau lưng, liền nắm chặt cành khô có da kia, hai chân trước sau tách ra, bày một thủ thức khởi đầu tầm thường nhất.

"Đạo môn đấu pháp, kiếm quyết phức tạp."

Nhưng xét cho cùng, chỉ có hai chữ —— giết người.”

Hắn không dạy bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào, chỉ chậm rãi diễn ra một nhát chém, một mũi đâm thẳng.

Động tác đơn giản, nhưng toát ra vẻ tàn nhẫn từ núi thây biển máu.

“Tối qua ngươi dùng khí, chẳng khác gì bọn lỗ mãng nơi phố xá ném đá, đập ra ngoài là trống rỗng.”

Yến Xích Hà dùng cành khô điểm vào bụng Hứa Tiên, "Đừng để mặc khí trong cơ thể mù quáng. Thu lại một chút, khống chế lực đạo đan điền, làm cho khí theo xương cốt cánh tay chậm rãi chảy ra, từng chút thấm vào trong cành cây.

Cổ tay đừng run, lực từ thắt lưng."

Hứa Tiên hít sâu một hơi.

Ngón tay siết chặt lớp vỏ cây thô ráp.

Hắn nhắm mắt lại, nội thị đan điền, điều động một tia thuần dương khí cơ còn sót lại kia, theo kinh mạch cánh tay đẩy vào lòng bàn tay.

Nhưng khí cơ vừa dâng lên đến lòng bàn tay, lực đạo còn chưa nắm chắc.

Chỉ nghe "bốp" một tiếng giòn vang.

Cành khô trong tay Hứa Tiên ngay tại chỗ không chịu nổi luồng chân khí bạo ngược này rót vào, từ giữa nổ tung ra.

Một đống mảnh gỗ vụn văng tứ tung, đập vào quần áo kêu lách tách.

Mấy chiếc gai gỗ sắc nhọn dưới sự cuốn theo của luồng khí lãng mạnh mẽ, trực tiếp rạch nát lớp da trên mu bàn tay Hứa Tiên.