Chương 37 / 102

Chương 37: Lộ tẩy rồi, bạn học xinh xắn áp mặt mở rộng

Bản dịch · 1.671 chữ

“Mấy ngày trước, mấy mẫu ruộng nước trong nhà nhỏ gặp lũ lụt.”

Hán tử ngẩng đầu, mắt đầy tơ máu: “Tiểu nhân cầm cuốc đi thông kênh mương trong ruộng, cày cào xuống, nghe thấy tiếng ‘đang’ giòn tan, va phải vật cứng.”

Hán tử vừa nói, vừa dùng hai tay vẽ ra một đường viền to bằng nắm đấm của người trưởng thành.

"Tiểu nhân bới bùn ra, từ trong ruộng nước vớt ra một thứ gì đó.

Cầm vào mương nước rửa sạch sẽ, hóa ra là một pho tượng.

Vật đó toàn thân có màu xám đá, khắc thành một con cóc quái dị có ba con mắt."

Đôi môi hán tử run lẩy bẩy.

"Kiêu điêu công a, thật là tuyệt!"

Chạm chạm sống động như thật, ngay cả khối u độc trên lưng cóc cũng nhìn thấy rõ mồn một.

Trưởng bối trong thôn thường nhắc tới, việc đào bới trên ruộng này nếu là tinh xảo tỉ mỉ, hơn phân nửa là đồ tùy táng của nhà giàu có, nhìn qua đã thấy giá trị không nhỏ.

Tiểu nhân bị mê mẩn, lấy vải rách bọc lại, lén mang về nhà, giấu trong tủ đầu giường của mẹ già."

Thẩm Ngọc lẳng lặng nghe hán tử kể lại.

Chiếc quạt xếp trong tay đã khép lại từ lâu, xương quạt nhẹ nhàng chạm vào cằm, đôi mắt trong suốt nheo lại, ánh nhìn như xuyên qua con phố dài, rơi xuống phía xa không rõ tên.

"Cóc Tam Nhãn màu xám đá..."

Thẩm Ngọc nhẹ giọng lẩm bẩm mấy chữ này, vạt áo thẳng màu xanh thiên thanh đón gió nhẹ lay động.

Nàng bước lên nửa bước, đánh giá hán tử đang quỳ trên mặt đất, trực tiếp lên tiếng hỏi.

"Ồ? Chẳng lẽ là Thiên Vẫn Cổ Thiềm?"

Hán tử mặt đầy mờ mịt, hiển nhiên không hiểu cái danh xưng cắn chữ nhai chữ này.

Thẩm Ngọc không để ý đến sự kinh ngạc của người đàn ông, quay đầu nhìn về phía Hứa Tiên bên cạnh, giọng điệu bình thản thong dong, bắt đầu chậm rãi kể lại.

Ta từng xem một đoạn ghi chép về môn phái trong hồ sơ cổ của phủ khố lâu các.

Tương truyền thời tiền triều, trời giáng sao băng xuống đất hóa thành đá cực.

Có người đem khối Thiên Ngoại Cực Thạch kia mài giũa, điêu khắc thành hình dáng con cóc ba mắt.

Cổ thư nói, thứ này đến ban đêm sẽ phát ra ánh sáng xanh u tối, ban ngày giống như minh châu thượng hạng.

Từng có phú thương ngoại bang bỏ ra số tiền lớn mua về, tưởng là bảo vật hiếm có."

Thẩm Ngọc vỗ quạt xếp ở lòng bàn tay hai cái.

“Kết quả chưa đến nửa tháng, lông tóc cả nhà phú thương kia rụng xuống, chết bất đắc kỳ tử.

Tương truyền là do vu sư Nam Cương nhìn trúng sự quỷ dị của tảng đá này, từng dùng ác độc cổ thuật lên trên. Phàm kẻ nào tới gần đều sẽ khí huyết khô kiệt, răng rơi rụng.

Vật này thất lạc nhiều năm, không biết vì sao hôm nay lại mọc lên trên ruộng nước ngoài thành Lâm An."

Hứa Tiên trợn to hai mắt, miệng há ra nửa cái, nhìn chằm chằm Thẩm Ngọc hồi lâu.

Hắn đi vòng quanh Thẩm Ngọc nửa vòng, như nhìn vật hiếm có mà đánh giá người bạn học tuấn tú này.

"Không phải chứ!"

Hứa Tiên vươn cổ về phía trước, giọng nói cao lên.

Ngay cả nông dân ngoài thành nhặt được con cóc đá gì, ngươi cũng có thể đào tổ tông mười tám đời của nó ra sao?

Ngay cả phú thương ngoại bang đột tử, vu sư Nam Cương hạ cổ, loại "chết tiệt" trăm năm trước này, ngươi cũng rõ như lòng bàn tay sao?

Thư phòng nhà ngươi ngay cả nơi này cũng quản sao?"

Nghe Hứa Tiên la hét, khóe mắt Thẩm Ngọc cong lên.

Nàng khẽ run cổ tay, "Xoẹt" một tiếng quạt xếp triển Bình, che khuất mặt. Trong đôi mắt trong veo kia mang theo vài phần tinh nghịch cùng đắc ý.

"Hừ, ngươi biết đấy."

Thẩm Ngọc lắc lắc quạt, cười nhẹ nói: “Ta đều là tình cờ lật sách xem được.”

Không đợi Hứa Tiên bĩu môi, Thẩm Ngọc cầm xương quạt, vượt qua giữa không trung, chỉ vào ngực Hứa tiên.

"Đừng chỉ nói ta."

Thân thể Thẩm Ngọc hơi nghiêng về phía trước, mang theo vài phần ép hỏi: “Ngược lại là ngươi, sao một mực khẳng định hắn nhặt đồ về nhà?”

Hứa Tiên bị nàng đột ngột tới gần làm cho lui về phía sau một bước nhỏ.

"Lát nữa hãy giải thích với ngươi!"

Hứa Tiên vội vàng xua tay, quay đầu tránh ánh mắt dò xét của Thẩm Ngọc.

Hắn sải bước đến trước mặt hán tử đang quỳ, sắc mặt trở nên cực kỳ ngưng trọng.

"Vị huynh đài này."

Hứa Tiên đè thấp giọng, ngữ khí quả quyết: "Bệnh lạ mà lão tiểu nhà ngươi nhiễm phải, mười phần chín, đại khái chính là thứ đó gây họa!"

Hán tử vốn đang nằm sấp trên mặt đất, nghe được lời này, cả người như bị rút hết xương sống, suýt nữa thì mềm nhũn ra.

Hứa Tiên ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt tan rã của hán tử.

"Ngươi suy nghĩ kỹ một chút."

Hứa Tiên giơ ngón trỏ tay phải lên, lắc lắc trước mắt hán tử, "Có phải sau khi ngươi rời khỏi nhà, ngược lại cảm thấy trên người nhẹ nhàng hơn không ít, gân cốt cũng thoải mái hơn chút?"

Mà một khi về đến nhà, chỉ cần ở trong phòng kia, liền càng ngày càng khó chịu, ngay cả thở cũng không đều?”

Câu nói này tựa như sấm rền, đánh thẳng vào trán hán tử.

Đôi mắt đục ngầu của hán tử kịch liệt chuyển động, hô hấp trở nên dồn dập. Hắn giơ tay lên, dùng sức vỗ vào đùi mình.

"Đúng vậy! Đúng thế!"

Hán tử nói năng lộn xộn, đáy mắt trào ra ánh nước đan xen giữa mừng rỡ và sợ hãi.

"Tiểu nhân sáng nay ra ngoài, chỉ cảm thấy lồng ngực đè lên tảng đá lớn.

Nhưng ta đi từ nhà hơn mười dặm đường, từng bước một dịch chuyển đến địa phận phía đông thành này, dọc đường đi xuống, ngược lại cảm thấy đỡ hơn nhiều.

Vừa mới chạy đến trước bậc thang này, thậm chí còn cảm thấy thân thể có chút sức lực!"

Hán tử lau mặt, giọng khàn đặc gào lên.

Hứa Tiên đứng lên, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Vậy là đúng rồi."

Hứa Tiên dùng mũi chân đá nhẹ vạt áo hán tử, "Mau quay về đi."

Cả nhà đều bị hắn hạ độc, vứt nó đi thật xa, càng xa càng tốt, mạng người nhà ngươi có thể giữ được.”

Thấy hán tử vẫn còn sững sờ tại chỗ, Hứa Tiên trực tiếp hét lớn: “Còn không mau chạy đi!

Chậm một chút về, người nhà ngươi sẽ thêm một phần nguy hiểm!"

Hán tử như vừa tỉnh mộng, giật mình một cái.

"Đa tạ tiểu thần tiên cứu mạng!"

Hắn không màng đến chuyện khác, hướng về phía hai người dập đầu thật mạnh ba cái, trán va vào phiến đá xanh phát ra tiếng động trầm đục.

Cúi đầu xong, hán tử dùng cả tay chân bò dậy, dép cỏ đạp lên bậc đá, chạy như điên.

Hắn chạy đến lăn lê bò toài, đâm đổ quầy bán đậu phụ não ven đường cũng chẳng màng tới, bóng lưng rất nhanh biến mất ở góc phố.

Đợi đến khi đám đàn ông hoàn toàn không nhìn thấy, mặt đường lại trở về yên tĩnh.

Hứa Tiên vỗ hai tay, thở ra một hơi dài. Hắn xoay người vừa định gọi Thẩm Ngọc tiến lên gõ cửa cầu quẻ, nhưng bước chân lại dừng lại.

Hứa Tiên phát hiện, Thẩm Ngọc cũng không nhìn hán tử chạy xa kia, mà đứng tại chỗ, một đôi mắt đen nhánh trong suốt đang dán chặt trên người mình.

Ánh mắt đó nhìn chằm chằm vào hắn, như đang đánh giá một món đồ hiếm có trăm mối không hiểu nổi.

Khoảng cách giữa hai người không biết từ lúc nào đã rút ngắn đến trong vòng hai bước.

"Ngươi nhìn chằm chằm ta như vậy làm gì?"

Hứa Tiên bị nhìn đến mức da đầu căng cứng, vội vàng lui về phía sau nửa bước, hai tay ôm trước ngực làm bộ phòng vệ.

Thẩm Ngọc lại không lên tiếng, khóe miệng ngậm cười, đứng yên tại chỗ, chờ hắn cho một lời giải thích.

Cú kéo vô thanh này là thứ chí mạng nhất.

Hứa Tiên không chịu nổi áp lực quỷ dị này, dẫn đầu bại trận, giơ hai tay lên làm bộ đầu hàng.

“Được rồi được rồi, ta nói, ngươi nói là được chứ.”

Hứa Tiên túm tóc hai cái, tùy tiện nói dối.

“Ta chỉ là trước đây từng nghe người ta nhắc đến mà thôi.”

Chính là những thứ tương tự như đá, sắt vụn gì đó, những món đồ này chôn dưới đất lâu năm rồi, vào ban đêm còn phát sáng.

Chỉ là loại ánh sáng không rõ lai lịch này, địa khí tỏa ra có hại cho cơ thể con người.

Triệu chứng của cả nhà người đàn ông này vừa vặn khớp với lời đồn.

Ta cũng chỉ là ngựa chết làm ngựa sống, thuận miệng lừa hắn một phen.

Thẩm Ngọc cầm cổ tay xoay một vòng, đuôi mắt khẽ nhướng lên.

"Ái da ——"

Thẩm Ngọc kéo dài âm cuối, bước chân tiến lên một bước nhỏ, trực tiếp áp sát trước người Hứa Tiên.

"Lại vừa hay nghe được?"