Chương 13 / 102

Chương 13: Đoạt đao cứu người, lại bị chụp mũ lớn?

Bản dịch · 1.875 chữ

Hứa Tiên nắm chuôi đao, tùy ý cọ xát dưới vạt áo Tô Cẩm cướp được của Trương Tam, lau sạch bùn đất trên mặt đao.

"Ta biết trong lòng ngươi còn không thoải mái."

Hứa Tiên đứng thẳng lưng, lòng bàn chân vẫn đè ở trên ngực đối phương: "

Nếu không phục, chúng ta lập tức đứng dậy tiếp tục luyện tập.

Dù sao thì hôm nay ta cũng bị chậm trễ, dứt khoát ở lại đây thêm chút nữa, có rất nhiều thời gian để cùng ngươi từ từ chơi."

Lời này lọt vào tai Trương Tam, còn đáng sợ hơn cả cây kinh đường mộc trên công đường.

Hắn sợ tới mức cả người giật mình, thiếu niên này khí lực lớn đến dọa người, thủ đoạn ra tay càng đen sì.

Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, bọn họ đều nằm trong tay người ta, nếu còn dám cứng miệng, hôm nay cái mạng nhỏ này nhất định phải bỏ mạng trên con phố dài này.

"Thật phục rồi! Hứa gia! Tiểu nhân bị mỡ heo che mắt!"

Trương Tam nằm ngửa trong vũng bùn, hai tay chắp lại điên cuồng thi lễ:

“Về sau tiểu nhân thấy ngài đi đường vòng, tuyệt đối không dám nói nửa câu rắm trước mặt Hứa gia!”

Thấy tên vô lại này hoàn toàn trút được khí thế, Hứa Tiên mới dời bàn chân đi, tiện tay ném thanh cương đao vào ngực Trương Tam.

Hắn xoay người, bước nhanh đến trước mặt lão hán tóc hoa râm đang ngồi bệt.

Hứa Tiên khom lưng xuống, hai tay xuyên qua hai bên sườn lão hán, phát lực nâng lên, vững vàng đỡ lấy thân hình gầy gò.

"Lão nhân gia, không bị thương chứ?"

Hứa Tiên phủi vết bùn dính trên vai lão hán, quay người chỉ vào Trương Tam đang rên rỉ trong hố bùn:

“Sau này nếu hắn còn dám đến làm hại ngươi, chỉ cần đi huyện nha báo danh hiệu của ta.

Anh rể ta là bổ khoái Lý công phủ, trị hắn loại vô lại này chẳng qua chỉ là tiện tay thôi.”

Lão hán hai tay nắm chặt nửa cây đòn gánh gãy, vành mắt đỏ hoe, thân thể khom xuống cực thấp, khóe miệng khô nứt không ngừng run rẩy:

"Đa tạ Hứa công tử... Đa tạ đại ân đại đức của tiểu tú tài công!"

Theo lời cảm ơn của lão hán, những tiểu thương hàng xóm xung quanh nín thở mới như vừa tỉnh mộng.

Trên đường cái lập tức náo loạn, tiếng reo hò vang lên thành một mảng.

"Đánh cho hả hê! Tai họa này phải có người trị hắn!"

“Tiểu tú tài nhà họ Hứa, quả thật có thân thủ!”

Bốn phía tán thưởng rót vào tai.

Hứa Tiên cười cười, cúi đầu phủi lớp đất dính trên vạt áo xanh.

Hắn chắp tay hướng đám đông vây quanh thi lễ: "Chư vị láng giềng đã mượn, vãn sinh còn có việc quan trọng trong người, phải đi Vọng Giang lâu."

Dứt lời, hắn gạt đám người đang nhốn nháo ra, sải bước dài dọc theo đường phố thẳng tiến bờ sông.

Mặt trời treo cao giữa không trung, ánh vàng trải dài trên mặt đường đá xanh, kéo cái bóng của thiếu niên áo xanh ra vừa dài vừa thẳng.

Người làm tốt chưa từng thấy lần nào cũng có thiện quả.

Nhưng có những chuyện đã đụng phải, nếu như rụt đầu rút lui, vậy cũng không còn là Hứa Hán Văn hắn nữa.

Trước Vọng Giang lâu, nước sông cuồn cuộn cuốn lên những đợt sóng trắng như tuyết.

Hứa Tiên hất chân bước qua bậc thang đá xanh, vạt áo xanh dính đầy bùn đất bắn lên phố dài đường Nam.

Cửa lầu mở toang, hai hộ vệ mang đao cầm ngang trường kích, mũi kích sắt đan xen hạ xuống, chắn ở vị trí đầu bậc thang, chặn đường chết.

"Người nào? Trong lầu đại nhân nghị sự, người không liên quan lui ra."

Hộ vệ bên trái đảo mắt nhìn qua thân thể bùn lầy của Hứa Tiên, nghiêm giọng quát lớn.

Hứa Tiên dừng bước, chỉnh lại cổ áo bị gió thổi lệch, chắp tay đáp: “Thí sinh Tiền Đường Hứa tiên, ứng lời triệu kiến của Quách phu tử và Vương đại nhân, đến đây chờ đợi.”

Bên cạnh cửa có một quản sự áo xanh đứng chắp tay, nghe thấy tên, lúc này mới nhấc mí mắt lên đánh giá hắn từ đầu đến chân một phen.

“Ngươi chính là Hứa tú tài đã để đề cử đại nhân đợi nửa canh giờ sao?”

Quản sự khẽ hừ một tiếng, “Thật đúng là biết chọn thời gian. Ở ngoài cửa chờ.”

Dứt lời, quản sự xoay người băng qua hành lang.

Không lâu sau, trong lầu truyền ra một tiếng triệu lệnh thấp kém, xuyên qua cửa gỗ đi ra:

"Truyền."

Hộ vệ rút trường kích ra.

Hứa Tiên chỉnh lại vạt áo xộc xệch, sải bước vào chính đường.

Tầng cao nhất rộng rãi trong suốt, ghế thái sư được chạm khắc bằng gỗ đỏ xếp thành hai bên, ngồi huyện lệnh Tiền Đường cùng mấy vị quan viên địa phương khác.

Trên vị trí chủ tọa chính giữa, Đề cử Học Sĩ Vương đại nhân ngồi ngay ngắn trên đó, những con nhạn mây trên bộ quan phục màu đỏ thẫm vỗ cánh muốn bay.

Trong tay hắn bưng chén trà sứ xanh, phủi bọt nước, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

"Học sinh Hứa Tiên, bái kiến chư vị đại nhân."

Hứa Tiên hai tay đan chéo, khom người hành lễ.

Nắp trà đập vào mép chén, phát ra một tiếng giòn tan, khiến mấy vị quan trong sảnh theo bản năng thu mình lại.

Vương Đề giơ chén trà đặt ở bàn bên cạnh, ánh mắt lướt qua Hứa Tiên, dừng lại ở vạt áo xanh đầy bùn đất.

Hắn nhíu mày xuống dưới hai phần, giọng điệu lộ ra vẻ không kiên nhẫn nói: "Đứng dậy trả lời."

"Đại nhân bớt giận!"

Còn chưa kịp để Hứa Tiên đứng thẳng lưng, ở cuối tay bên cạnh, Quách Phu Tử đã khuỵu gối, nặng nề đập xuống sàn gỗ.

Vị lão nho sinh ngày thường cầm thước giới, nghiêm nghị trong học đường này, giờ đây khom người cực thấp, trán áp gằm chặt tấm ván gỗ liên hồi.

"Là lão hủ dạy dỗ không có phương pháp, dạy ra thứ hỗn xược như vậy! Cầu xin đại nhân giáng tội lão phu, chớ trách tên hậu sinh vô tri này!"

Hứa Tiên đứng thẳng dậy, ánh mắt chạm vào tấm lưng còng của Phu Tử, lồng ngực nghẹn lại.

Quách phu tử cả đời thanh cao, thà ăn cám nuốt rau cũng không cúi đầu trước quyền quý, năm đó thậm chí dám ngay trước mặt chỉ thẳng vào mũi huyện lệnh mà mắng nhiếc.

Hôm nay vì một học trò bất tài như hắn, lại vứt bỏ toàn bộ cốt cách kiêu ngạo cả đời xuống đất mặc người ta chà đạp.

Làm người tốt, chẳng lẽ nên để cho người thân cận bên cạnh chịu nhục sao?

Hứa Tiên bước lên hai bước, hai tay xuyên qua hai bên sườn Quách Phu Tử, eo âm thầm vận lực, trầm ổn nâng lão nhân từ dưới đất dậy.

"Tiên sinh không được."

Giọng Hứa Tiên không cao, nhưng lực đạo trên tay lại như vòng sắt, không hề lùi bước.

"Ngươi nghiệt chướng này, còn không quỳ xuống nhận sai!"

Quách Phu Tử không thể thoát ra, cuống quýt đến mức mắt đỏ hoe, đè giọng quát tháo, giơ tay định ấn lên vai Hứa Tiên.

Hứa Tiên không tiếp lời, buông cánh tay Quách Phu Tử ra, xoay người đón ánh mắt đầy áp lực của Vương Đề, lưng thẳng tắp:

"Chào hẹn muộn, không liên quan đến tiên sinh, chỉ vì học trò cầu xin đủ điều, tiên Sinh mới đồng ý dẫn ta đến mở mang tầm mắt."

“Chỉ là giữa đường, gặp phải chút chuyện bẩn thỉu.”

Hứa Tiên nhìn thẳng vào vị trí chủ tọa, tốc độ nói đều ổn định, thốt ra rõ ràng:

"Tiền Đường có một tên da xù nổi tiếng Trương Tam.

Hắn lừa gạt bán đồ ăn lão hán giữa phố, lấy cớ bùn nước bắn tung tóe y phục, giẫm nát lão Hán gần sáu mươi tuổi kia trong bùn để nhục nhã, cưỡng ép năm lượng bạc."

"Trương Tam rút đao liền muốn làm thương người, dân chúng khắp phố đều không dám nói.

Học sinh từ nhỏ lớn lên ở phố Nam, đọc sách thánh hiền mấy năm, không thể khoanh tay đứng nhìn."

“Học sinh tiến lên đoạt lấy đao của hắn, hai quyền đánh nát răng hắn. Hắn dạy cho tên lưu manh này một trận, giải vây cho lão già.”

Hứa Tiên giơ tay kéo vạt áo xanh đầy bùn đất, “Vết bùn này chính là dính vào lúc đoạt đao.”

Cứu người thoát khốn, làm lỡ thời gian. Đây là lỗi của học sinh, xin đại nhân giáng tội."

Trong sảnh chìm vào tĩnh lặng chết chóc. Mấy vị quan địa phương nhìn nhau, không ai dám chạm vào bầu không khí ngột ngạt ấy.

Huyện lệnh Tiền Đường bĩu môi, nhìn chằm chằm Hứa Tiên như xem kịch, trong lòng thầm chế giễu tiểu tử này không biết điều, trước mặt quan ngũ phẩm mà lại ra vẻ anh hùng gì.

Vương Đề giơ ngón tay gõ từng cái lên mặt bàn, nhịp điệu càng lúc càng nhanh. Hắn nhìn chằm chằm Hứa Tiên, khóe miệng nổi lên vẻ lạnh lẽo.

"Hứa Tiên, ngươi cũng là đọc sách thánh hiền đầy mình, trúng Đồng thí, có từng hiểu Ngũ đức là gì không?"

Vương Đề Cử đột nhiên đứng dậy, quan phục màu đỏ thẫm không gió mà bay, từng bước đi xuống bậc thang, thẳng tiến Hứa Tiên.

Mỗi bước đi, uy quyền của kẻ bề trên lại như núi non đè xuống.

"Theo lời ngươi nói, người đọc sách đánh nhau giữa phố, quyền cước đả thương người, đây gọi là bất nhân!"

"Biết rõ bản quan ở đây, lại vì một kẻ buôn bán gây chuyện thị phi mà trì hoãn đại cục, đây gọi là không khôn ngoan!"

"Biểu kiến Thượng Quan, quần áo xộc xệch, bùn đất phủ kín vạt áo, đây gọi là vô lễ!"

"Nghiệp sư vì ngươi mà ngoe đuôi cầu xin thương xót, bỏ hết thể diện, ngươi lại dùng lời lẽ phản bác, mặc kệ hắn khổ tâm, đây gọi là bất nghĩa!"

"Đã có định ước, không thể đến đúng hẹn, từ chối đầy giấy, đây gọi là vô tín!"

Vương Đề từng bước ép sát, dừng lại cách Hứa Tiên nửa bước, đanh thép nói:

"Triều đình mở khoa chọn người, chọn nhân tài kinh thế tế dân, giang sơn Đại Tống sao có thể dung thứ kẻ bất nhân, không trí, vô lễ, bất nghĩa, chẳng giữ chữ tín như ngươi!"