Chương 39 / 102

Chương 39 Trêu chọc Thẩm huynh tuấn tú, gặp phải tuyệt sắc đạo cô

Bản dịch · 1.821 chữ

Câu nói nhảm thuần túy cho đủ số này lan tỏa trên bậc thềm.

Thẩm Ngọc vốn dĩ bởi vì những lời tục tĩu kia mà đề phòng, bị sự trêu chọc vô lý này đụng thành bột mịn.

Khóe miệng căng cứng của nàng hoàn toàn không giữ được nữa, bờ vai khẽ nhếch lên, ý cười từ đáy mắt tràn ra, xua tan cảm giác khoảng cách vừa rồi người lạ chớ đến gần.

"Nói nhảm."

Thẩm Ngọc xoay cổ tay, quạt xếp đập vào lòng bàn tay phát ra tiếng vang thanh thúy: “Nếu không thì ngoại trừ hai thứ này, còn có thể là ai?”

Cô bé hoàn toàn không để ý đến lời nói nhảm của hai người, xoay người bước những bước nhỏ đi trước dẫn đường.

Hai người bước qua ngưỡng cửa, một đường đi vào trong.

Trong sân trồng hai hàng trúc tím dày đặc, những cây sào cao vút che kín cả bầu trời.

Gió thổi qua, lá trúc cọ xát vào nhau, xào xạc vang lên, hoàn toàn chặn đứng tiếng ồn ào của con phố dài bên ngoài tường.

Nữ đồng cách xa hơn chục bước, để lại không gian nói chuyện.

Hứa Tiên giẫm lên phiến đá xanh, nghe Thẩm Ngọc nói vậy, hộp thoại hoàn toàn mở ra.

“Cẩn Chi, lần này là ngươi kiến thức nông cạn.”

Hứa Tiên chắp tay sau lưng, bước nhanh qua, giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Thiên hạ rộng lớn không gì không có."

Theo ta biết, tại Nam Man phía nam Thập Vạn Đại Sơn có một quốc gia thần bí.

Người ở đó tinh thông một môn kỳ thuật."

Hắn dựa vào Thẩm Ngọc, hạ thấp giọng, cố làm ra vẻ huyền hư.

“Bọn họ có thể biến các đại lão gia thô kệch thành tiểu nương tử nũng nịu.”

Cũng có thể biến nữ tử yếu đuối thành tráng hán râu ria xồm xoàm."

Hứa Tiên nói hăng say, động tác trong tay không ngừng, “Phóng trương hơn chính là, còn có người bị kẹt ở giữa, trở nên không nam không nữ.

Thổ dân địa phương, gọi loại người này là 'Nhân Yêu'!

Thẩm Ngọc đi bên cạnh hắn.

Bóng tối trong rừng trúc loang lổ in lên chiếc trường sam màu xanh da trời của nàng.

Nàng không ngừng bước chân, đôi mắt trong suốt theo khóe mắt nghiêng nghiêng nhìn qua, mang theo vài phần thấu hiểu thấu đáo.

Phiến Cốt vừa nhấc lên, quạt xếp mở ra trước ngực nàng.

"Thổi khoác lác."

Thẩm Ngọc khẽ phe phẩy mặt quạt, luồng khí lưu thổi bay vài lọn tóc mai bên tai, "Ngươi từ nhỏ lớn lên ở huyện Tiền Đường, số lần ra khỏi phủ Hàng Châu chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Chuyện dị thường man di cách xa vạn dặm, ngươi lục lọi trong tàng thư lâu nào vậy?"

Bước chân Hứa Tiên đột nhiên dừng lại, sau lưng dâng lên một tầng mồ hôi lạnh.

Miệng nhất thời thống khoái, suýt nữa đem nội tình kiếp trước tiết lộ ra.

Hắn đổ bả vai xuống, cằm ngẩng lên lần nữa bày ra bộ mặt vô lại chốn phố thị.

"Phải hỏi xuất xứ..."

Hứa Tiên hai tay xòe ra, da mặt căng cứng hơn cả tường thành: “Vậy thì không thể thiếu nhắc đến lão đạo sĩ năm xưa đi ngang qua nhà ta đòi nước uống.”

Hắn nhìn thẳng Thẩm Ngọc, lý lẽ hùng hồn giải thích:

“Lúc đó ngồi dưới chân tường viện hóng mát, hắn uống nước giếng, tiện miệng nói chuyện phiếm với ta một câu.”

Thẩm Ngọc nhìn bộ dạng heo chết không sợ nước sôi của hắn, chiếc quạt xếp giơ lên lơ lửng giữa không trung.

Một chút nghi ngờ trong lòng đều bị vẻ lười biếng này làm cho tức giận tan biến.

Tiếng cười trong trẻo xuyên thấu rừng trúc.

Thẩm Ngọc thu lại mặt quạt, cầm cán quạt chọc chọc vào vai Hứa Tiên.

"Sao nhà ngươi lại là đạo quán? Đạo sĩ khắp thiên hạ đều vội vàng đến nhà các ngươi xin nước uống!"

Hai người đi theo sau cô bé tóc hai nha đầu, bước trên con đường lát đá xanh phủ đầy rêu phong, tiến sâu vào trong sân.

Hai bên rừng trúc tím rậm rạp, cành cây to lớn cần phải ôm trọn bằng hai tay.

Gió từ rừng cây xuyên qua, lá trúc cọ xát vào nhau, tiếng xào xạc vang lên liên tiếp.

Đi trọn một chén trà, con đường phía trước vẫn quanh co khúc khuỷu. Những cây trúc tím xếp lớp che khuất tầm nhìn,

Cảnh vật xung quanh như rơi vào vòng lặp chết chóc.

"Xoẹt" một tiếng giòn tan.

Thẩm Ngọc lật cổ tay một cái, quạt xếp nhanh gọn khép lại trong lòng bàn tay.

Nàng dừng bước, vạt áo dài màu xanh da trời vạch ra thế đi sắc bén trong gió đêm.

Nàng quay đầu lại, ánh mắt vượt qua bức tường cao, hướng về phía con phố dài lúc trước.

"Bức tường ngoài cửa, dài không quá mười trượng, rộng không qua tám trượng."

Thẩm Ngọc dùng quạt xếp gõ vào khe gạch lát đá xanh trên mặt đất, giọng nói trong trẻo dứt khoát: "Chúng ta đã đi bên trong lâu như vậy rồi, tính theo tốc độ bước chân, đáng lẽ phải đâm đầu vào tường sau từ sớm."

Con đường này lại hoàn toàn không đi đến hồi kết."

Đạo quán này nhìn từ bên ngoài, chẳng qua chỉ là một sân nhà giàu chiếm diện tích hơi rộng.

Dù bên trong trang hoàng lộng lẫy, hành lang có xây dựng tinh xảo đến đâu, ranh giới dài rộng trên không gian rốt cuộc vẫn nằm ở đó, tuyệt đối không thể để người ta loanh quanh lâu như vậy.

Hứa Tiên cũng theo đó dừng bước.

Hắn giơ tay lên, gãi gãi những sợi tóc mai sau gáy.

Kinh nghiệm đọc to truyện mạng kiếp trước, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển. Loại tình huống bên ngoài nhìn nhỏ hẹp, bên trong không đi được đầu này, không phải ảo tức là thật.

Nếu nói là vị đại năng nào đó ở nơi này thi triển những đại thần thông không gian như Chưởng Trung Phật Quốc, Tụ Lý Càn Khôn, thì hoàn toàn là nhảm nhí.

Thật sự có cao thủ dùng tay không khai phá động thiên phúc địa, làm sao có thể trốn trong một cái sân rách nát phía đông Lâm An Nam Tống để xem quẻ kiếm tiền cho người ta.

Loại bỏ tất cả những khả năng không thể, đáp án duy nhất còn lại ngay trước mắt.

Đây chính là một môn huyễn thuật.

Một trận pháp dùng để che mắt, thay đổi nhận thức của cảm quan con người.

"Đến rồi."

Trong lúc hai người dừng lại, nữ đồng dẫn đường phía trước đứng vững trước cánh cửa hoa rủ xuống chạm trổ hoa.

Nàng xoay người, bàn tay mũm mĩm vẫy về phía hai người rồi thúc giục.

"Các ngươi mau đi."

Thanh âm nữ đồng thanh thúy, lộ ra vẻ ngây thơ đáng yêu của trẻ nhỏ.

Nữ đồng bước những bước nhỏ bé vượt qua ngưỡng cửa cao, chạy chậm một mạch vào trong đại sảnh rộng rãi.

Nàng quy củ đi đến trước bóng người ngồi ngay ngắn ở ghế trên, khom lưng cúi chào.

"Sư phụ, bọn hắn tới rồi."

Hứa Tiên đi theo sau Thẩm Ngọc, bước vào đại sảnh rộng đến mức vô lý này.

Hắn vốn đang tính toán, có cao nhân thủ đoạn đánh tráo trời đất như vậy, dù không phải là lão thần tiên tóc bạc mặt trẻ, ít ra cũng là một lão đạo gầy gò tay cầm phất trần.

Nhưng khi hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt vượt qua bức tường Đa Bảo Các rơi xuống vị trí chủ tọa, bước chân lại trực tiếp đóng đinh tại chỗ.

Chỉ thấy trên chiếc ghế gỗ đỏ dày nặng, một nữ tử ngồi ngay ngắn.

Trên người nàng khoác một chiếc váy dài màu vàng nhạt, chỗ vạt áo đan xen sạch sẽ tinh tươm, không tìm ra chút hoa thêu phức tạp nào.

Tóc chỉ dùng một chiếc trâm gỗ mặt mộc không bắt mắt búi sau đầu, vài lọn tóc xanh rủ xuống bên cạnh chiếc cổ thon dài.

Nữ tử này dung mạo cực kỳ xinh đẹp.

Ngũ quan lại như sứ trắng thượng hạng được gột rửa bởi mưa khói Giang Nam, toát lên vẻ trong trẻo tự nhiên.

Đôi mắt ấy đảo qua lại, tựa như nước mùa thu trong hồ lạnh lẽo, không chút hơi thở trần thế.

Cổ tay tùy ý đặt trên tay vịn ghế đẩu, nửa phần da thịt lộ ra còn nhuận hơn cả miếng ngọc dương chi bên hông Thẩm Ngọc.

Cổ họng Hứa Tiên căng cứng, hô hấp không khống chế được mà ngừng lại một nhịp, kéo theo khớp ngón tay cũng theo đó mà cứng đờ.

Trời ơi.

Thật sự có thần tiên.

Dung mạo này, nói là tiên nữ trên trời giáng thế, cũng tuyệt đối có người tin tưởng không nghi ngờ.

Nữ tử áo vàng đứng dậy, góc áo đơn giản lướt qua mép ghế.

Nàng dáng người cao ráo, bước đến trước sảnh đường, hai tay chắp trước ngực, duyên dáng vái chào.

"Bần đạo Liễu Minh Nguyệt, bái kiến hai vị đạo hữu."

Âm thanh như suối trong vắt đập vào khe đá, âm cuối mang theo dư vị trống rỗng.

Nàng đứng thẳng người, hai tay thuận thế buông thõng: "Trong môn phái, đạo hiệu trưởng bối ban cho là Huyền Cơ."

Thẩm Ngọc bước lên một bước, hai tay ôm quyền, đáp lại bằng đại lễ đồng môn.

Hứa Tiên nhìn chằm chằm đại sảnh rộng rãi này, ánh mắt quét qua cây cột chịu trọng bốn phía một vòng, trực tiếp mở miệng.

"Huyền Cơ đạo trưởng, trang viên của ngươi trông nhỏ bé, sao bên trong lại lớn đến mức không có giới hạn?"

Khóe miệng Liễu Minh Nguyệt khẽ nhấc lên, đôi mắt như nước thu rơi trên người Hứa Tiên, đáy mắt lộ ra vài phần hiểu rõ.

"Hứa công tử vừa rồi ở trong sân, không phải đã đoán rõ nội tình trong lòng sao?"

Liễu Minh Nguyệt khẽ phất tay áo, xoay người đi về phía bàn trà cạnh cửa sổ, "Không phải ảo tức là thật."

Chỉ là mấy con đường nhỏ không thể lên mặt bàn, chẳng thể bước vào chốn thanh nhã."

Khóe mắt Hứa Tiên liên tục giật giật hai cái.

Người phụ nữ này lại có thể nhìn thấu cả chiêu trò mạng lưới mà hắn tính toán trong lòng.