Chương 85 / 102

Chương 85: Miệng cứng rắn phải không? Dưới kính đảm, một giếng xương trắng trẻ con.

Bản dịch · 1.931 chữ

Phụ nhân áp trán xuống đất, âm thanh khàn đặc vỡ vụn, mỗi một chữ thốt ra đều mang theo tiếng nức nở.

Hứa Tiên ngồi ở vị trí chủ tọa của đài cao, một tay chống cằm, đánh giá đám hồn thể đang co rúm lại dưới đường này.

Phán quan Dần liếc nhìn bản cung, sắc mặt bình thản: "Cuốn hồ sơ ngươi ném giếng mà chết, cớ sao oán khí không tan, đêm du kinh động người sống?"

"Đại lão gia minh giám! Dân phụ oan uổng a!"

Liễu thị đột nhiên ngước mắt lên, lộ ra khuôn mặt thanh tú trắng bệch gầy gò.

Nàng nắm chặt gạch lát nền, nước mắt giàn giụa:

Dân phụ từ nhỏ không cha không mẹ, ba năm trước gả đến nhà họ Trần ở Dư Hàng, không ngờ Trần Tam Lang kia nghiện cờ bạc như mạng!

Gia sản bại hoại không nói, mỗi lần nghiện rượu trở về, liền dùng sắt nung nóng bỏng thiêu thân thể dân phụ!"

Nàng đột ngột vén cổ áo lên chừng một tấc, dưới xương quai xanh rõ ràng là mấy mảnh da nát dữ tợn cháy đen.

Quỷ tốt trong điện thần sắc lạnh lùng, đã quen với cảnh thảm thương của âm ty, ngay cả lông mày cũng không hề nhấc lên.

Liễu thị thấy trên đường không có động tĩnh gì, khóc càng thê thảm hơn:

“Bà ác ghét ta không có con, đếm đến mùa đông giá rét ép ta đi giặt hồ sông băng.

Ba ngày trước, Trần Tam Lang nợ trọng lợi, muốn đem dân phụ hạ tiện bán vào lò gốm để trả nợ!"

“Dân phụ chết sống không chịu, mẹ con bọn hắn liền nhân đêm lấy dây gai thô trói ta lại, cứng rắn dìm chết trong giếng khô a!”

"Nước giếng kia thật lạnh... Trong bụng dân phụ còn mang theo xương thịt tháng ba..."

Tiếng khóc than ai oán thấu xương, vang vọng không ngừng trong đại điện.

Hàn Hạo ngồi ghế phụ tựa vào ghế da hổ, ánh mắt khẽ động nhưng không lập tức lên tiếng.

Phán quan Dần khép quyển văn lại, ngước mắt liếc nhìn Hứa Tiên đang giữ vẻ mặt vô cảm trên chủ vị.

Làm việc ở âm ty lâu rồi, ai mà không biết ác quỷ giỏi diễn kịch nhất?

Nhưng hồ sơ bề mặt khớp với nhau, nếu không có căn cứ xác thực để đào sâu, theo lệ chính là nơi bỏ đi.

Dần phán quan chắp tay, giọng điệu không chút sơ hở:

“Khởi bẩm tiểu tiên trưởng, phụ nữ này hồn mang thủy sát, đúng là chết đuối bề ngoài.”

Theo lệ thường, người bị hành hạ chết oan có nhiều oán khí.

Nếu không có điểm đáng ngờ nào khác, chi bằng mở một đường dẫn luân hồi, đưa đến nhà Phúc Thiện, cũng đỡ phải lưu lại đây tiêu hao hương hỏa của âm ty.”

Lời này thoạt nhìn có vẻ từ bi, nhưng thực chất là phong thái của một lão lại qua loa kết án, tiện thể xem vị "chủ thẩm" mới đến này rốt cuộc có bao nhiêu cân mấy lạng.

Liễu thị quỳ ở phía dưới nằm phục trên mặt đất, trán tựa vào gạch đá lạnh lẽo, khóe miệng không tiếng động kéo lên một đường cong lạnh lùng.

Ổn rồi.

Chỉ cần lừa được tiểu đạo sĩ còn hôi sữa trên đường này, lấy được Luân Hồi Lộ dẫn sạch oán lực toàn thân, nàng liền có thể lập tức thoát thân!

Thế nhưng, trên đài cao lại mãi không có tiếng đáp ứng chuẩn.

Hứa Tiên ngồi ngay ngắn trên ghế da hổ đen, sâu trong hai tròng mắt lưu chuyển một vòng Thuần Dương kim mang sáng chói.

Trong tầm mắt của hắn, người phụ nữ yếu đuối khóc như hoa lê đẫm mưa dưới sảnh đường kia, trong lớp giữa hồn phách đang cuồn cuộn một luồng oán khí đục ngầu đặc quánh như mực!

Trong oán khí ấy không chút âm hàn của phụ nữ ném giếng, ngược lại toát ra mùi máu tanh nồng nặc.

Nhớ lại gã bán lê vừa cầm lê trên phố huyện Tiền Đường năm xưa, Hứa Tiên trong lòng cười lạnh một tiếng.

Giọng to, khóc thảm thiết là có lý sao?

Kiếp trước kiếp này, loại hàng dùng nước mắt như dao để sử dụng, hắn đã thấy nhiều rồi.

"Dần Phán Quan." Hứa Tiên đột nhiên lên tiếng.

"Lão hủ đây." Dần phán quan khẽ nhướng mắt.

"Ngươi nhậm chức Phán quan bao nhiêu năm rồi?"

Phán quan Dần ngẩn người: "Bẩm Thượng Tiên, bốn mươi hai."

"Bốn mươi hai năm, tròng mắt mọc hết ở sau gáy rồi sao?"

Hứa Tiên tiện tay ném bút son đi, lạnh giọng nói:

"Người đâu, khiêng sổ cuối huyện Dư Hàng và kính chiếu mật lên đây."

Lời vừa dứt, âm sai hai bên hơi xao động.

Dần Phán Quan mặt biến sắc, ngượng ngùng nói: "Thượng tiên, chỉ là vụ án phàm phụ chết đuối, dùng kính chiếu mật quả thật quá to..."

"Chuyện nhỏ làm quá lên?"

Hứa Tiên hơi nghiêng người về phía trước, từ trên cao nhìn xuống Liễu thị đang nằm dưới đất:

“Liễu thị, ngươi vừa rồi miệng nói mình gả vào Trần gia ba năm, chịu hết bà mẹ và trượng phu đánh đập ngược đãi, đúng không?”

Trong lòng Liễu thị chợt nhảy dựng, vội vàng dập đầu: “Chính xác! Dân phụ câu nào câu nấy đều là sự thật, nếu có nửa lời nói dối, khiến dân phụ vĩnh viễn không được siêu sinh!”

"Hay cho một câu vĩnh viễn không được siêu sinh."

Hứa Tiên chỉ hai tay nàng, cười như không cười nói:

Đã ba năm giặt giũ trong sông băng mùa đông, sao mười ngón tay của ngươi lại khớp xương cân đối, đến một chút dấu vết bị lạnh lở loét cũng không có?

Trái lại, hổ khẩu và mặt trong ngón trỏ tay phải có lớp chai dày do lâu năm cầm vũ khí sắc bén? Đây cũng là mài từ giặt quần áo sao?"

Liễu thị chấn động mạnh trong lòng, vội vàng rụt tay vào ống tay áo rách rưới: “Dân phụ... Dân phụ đó là làm việc nặng nhọc...”

"Còn nữa."

Hứa Tiên ngắt lời nàng, ánh mắt dần lạnh đi: "Trần gia từ ba năm trước đã bán tháo ruộng đất chuyển đến Tuyền Châu, tổ trạch Dư Hàng đóng cửa giam hoang phế nhiều năm."

Ngươi nói cho ta biết, tên Trần Tam Lang đó là từ ngôi mộ nào bò ra trói ngươi?!”

Không khí trong điện đột nhiên đông cứng.

Mấy chục sai dịch và phán quan vốn đang đứng ngoài lạnh lùng đồng loạt biến sắc.

Dần phán quan thậm chí còn giật mạnh cuốn sổ địa tịch huyện Dư Hàng, đầu ngón tay lướt nhanh. Chỉ liếc nhìn đã thấy mồ hôi lạnh trên trán trào ra.

Trần gia ba năm trước... xác thực đã dời không gian!

Ta... ta nhớ nhầm rồi... là Lý gia ở phía tây thành..."

Liễu thị nói năng lộn xộn, thân thể không ngừng lùi về phía sau.

“Biên, tiếp tục bịa.” Hứa Tiên ôm cánh tay lên, lẳng lặng nhìn nàng diễn.

Hai âm sai ở thiên điện đã nâng gương đồng cao một trượng lên chủ đạo.

Liễu thị thấy thế không ổn, hung tướng trong mắt lộ rõ!

Xoẹt!

Nàng đột nhiên xé rách lồng ngực, điên cuồng nhảy vọt lên khỏi mặt đất, đâm thẳng vào cột gỗ sơn son đỏ rực bên cạnh điện!

Rầm!

Hồn phách đập vào cột, hắc khí tán loạn.

Liễu thị thuận thế trượt xuống đất, đấm ngực giậm chân, gào thét:

"Bị đánh thành khai a!

Quan viên miếu Thành Hoàng che chở, bắt nạt cô hồn dã quỷ a!

Đáng thương thay thai nhi trong bụng ta chết oan uổng, âm ty không tra kẻ ác, ngược lại dùng pháp khí bức chết người khổ mệnh!

Người tới nhìn xem! Âm Tào Địa Phủ này không có công đạo a!"

Giọng nàng thê lương xé rách, lăn lộn khắp nơi, đâm vào những vết hằn đen ngòm trên người về phía đám quỷ tốt hai bên, cố gắng kích động bạo loạn.

Hàn Hạo trên ghế phụ, đôi mắt lạnh lẽo, ngón tay đặt trên thanh đao gãy lóe lên sát ý.

Bốp ——!!

Một tiếng giòn tan như vải rách vang lên trước tiên, nổ tung trên bàn chính!

Tử Đàn Kinh Đường Mộc bị đập mạnh xuống, khí cơ thuần dương trong người Hứa Tiên theo bàn thờ đột ngột tràn vào đại điện!

Ầm ầm!

Tựa như một tiếng sấm rền vang từ mặt đất dâng lên!

Uy lực thuần dương hòa lẫn uy nghiêm của Thành Hoàng đại ấn quét ngang ra, mái ngói trên đại điện rung lên bần bật, chậu dầu màu xanh lục u ám hai bên bị kim quang ép đến mức gần như tắt ngấm!

"A——!!"

Liễu thị đầy đất loạn lạc như bị sét đánh, thét lên một tiếng ngã sấp trên mặt đất, thất khiếu hắc khí cuồng trào, thần hồn bị chấn đến suýt chút nữa tan rã ngay tại chỗ!

Cả sảnh âm sai và phán quan hai tai ầm vang, chỉ cảm thấy một luồng chính khí rực rỡ đè lên lưng, đầu gối mềm nhũn, suýt nữa thì quỳ rạp xuống.

Cả tòa Diêm La đại điện, trong chớp mắt lặng ngắt như tờ.

Hứa Tiên thong thả thu tay phải đang đặt trên khối gỗ về, mí mắt hơi rũ xuống, ánh mắt hờ hững quét qua đám người dưới sảnh:

"Trước đài kính sáng, cũng là nơi ngươi muốn làm càn?"

"Lại có mấy giọt nước mắt cá sấu ồn ào dưới công đường, kẻ đảo lộn đen trắng, bổn tọa sẽ trực tiếp đưa hắn thần hình câu diệt."

Hai bên đại điện, mấy chục phán quan âm lại lạnh sống lưng, đồng loạt cúi người: "Ti chức xin tuân theo pháp dụ!"

Toàn bộ văn võ phán quan đồng loạt khom người hành lễ, giọng nói run rẩy.

Hứa Tiên hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía tấm gương soi mật đồng xanh đã được dựng sẵn trước sảnh.

"Miệng nói mình mang thai ba tháng, oan chết đuối? Được, hôm nay bổn tọa sẽ cho ngươi thấy, trong bụng ngươi rốt cuộc chứa thứ gì!"

Hứa Tiên nâng tay phải lên, ngón tay như kiếm, một luồng thuần dương linh khí hừng hực phá không đánh vào trong Thanh Đồng Cổ Kính!

Vù ——!!

Mặt ngoài cổ kính gợn sóng nước, một đạo bạch quang chói mắt trực tiếp bao phủ hồn thể Liễu thị trên mặt đất.

"Không——! Đừng chiếu!!"

Liễu thị phát ra tiếng thét chói tai như cú đêm, liều mạng dùng hai tay che mặt, nhưng ánh sáng trắng kia lại trực tiếp xuyên qua lớp da của nàng!

Ngay sau đó, trên mặt gương đồng hiện lên một hình ảnh khiến toàn bộ quỷ thần trong trường rợn tóc gáy——

Nơi đó căn bản không có bà mẹ độc ác nào, cũng chẳng có chồng bạc!

Trong gương chỉ có một cái giếng khô sụp đổ sau ngôi miếu hoang sơn đổ nát!

Trong làn nước giếng u ám, chi chít trôi nổi mười mấy bộ xương trắng trẻ con tàn khuyết không toàn vẹn!