Chương 7 / 102

Chương 7 Tiên sư một ngón khai ngộ, kẻ xui xẻo nghịch tập

Bản dịch · 1.756 chữ

Hứa Tiên ngẩn người.

Hắn bĩu môi nhỏ, vỗ vỗ vạt áo phồng lên trước ngực.

Xoay người, ngân nga khúc nhạc không thành điệu, vừa suy ngẫm về pháp môn trong đầu, một bên sải bước bát tự bất nhận thân thích đi dạo về nhà.

Cùng lúc đó, cách đó vài dặm, phía trên tầng mây cực cao cực xa.

Lão đạo khoanh tay đứng trên mây.

Hắn cúi đầu, ánh mắt xuyên qua tầng mây mù dày đặc, nhìn bóng dáng nhỏ bé đang từ từ di chuyển trên con phố dài.

Gió đêm thổi tung mái tóc bạc rối bời của hắn, chiếc đạo bào rách rưới bay phần phật trong mây.

"Hứa Tiên, Hứa Tiên..."

Lão đạo nhìn xuống phía dưới, trong miệng yên lặng lẩm bẩm.

"Ngươi có thật sự có thể như tên gọi, chịu đem thân này hứa hẹn tiên đạo không?"

Trời vừa phủ một lớp tro xanh.

Cánh cửa gỗ già "loảng xoảng" bị đẩy ra, cuốn theo một làn gió nhẹ buổi sớm.

Hứa Kiều Dung thắt tạp dề vải thô, trong tay vẫn nắm chặt nửa cái kẹp lửa vừa cháy xong, đứng ngoài ngưỡng cửa xông vào bên trong lớn tiếng la hét.

"Hứa Tiên! Mặt trời đã phơi mông rồi! Mau ra ăn cơm, ăn xong lăn đến học đường!"

Trên giường, Hứa Tiên quấn chăn mỏng bị một tiếng hét này chấn động đến mức giật mình.

Hắn đội cái đầu tổ gà lộn xộn, giơ bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm lên xoa mạnh mắt, mơ màng kéo dài âm điệu: “Biết rồi, tỷ tỷ ——”

Lật người, Hứa Tiên chậm rãi ngồi dậy nửa thân thể.

Ánh mắt chuyển động, hắn dừng lại bên gối. Nơi đó đang yên lặng nằm cuộn trúc giản ố vàng cùng tấm vải viết đầy chữ Khải nhỏ như đầu ruồi.

Đêm qua mượn ánh trăng, hắn đã sớm nhận diện đại khái chữ triện cổ trên đó, quyển thủ viết ba chữ lớn —— "Quan Tinh Pháp".

"Quan tinh pháp gì, nghe cũng chưa từng nghe qua." Hứa Tiên đưa ngón tay ngắn gãi gãi má, miệng lẩm bẩm nhỏ giọng: "Dù sao cũng phải cho Dẫn Lôi Quyết, Ngự Kiếm Thuật các thứ chứ, chẳng uy phong chút nào."

Thầm mắng thì thầm, hắn vẫn nhanh tay nhét thẻ tre và vải lụa vào ngăn bí mật đầu giường.

Trên bàn bát tiên của chính sảnh bày hai bát cháo gạo thô bốc hơi nóng và một đĩa dưa muối.

Hứa Tiên bước chân ngắn, trèo lên ghế dài, hai tay nâng bát sứ thô.

“Hộc hộc hộc...” Hắn từng ngụm một tuột vào miệng, đến cả dưa muối cũng chẳng kịp gắp, hai má phồng lên như con sóc dự trữ lương thực.

Ba lượng nhỏ Ăn hết hơn nửa bát cháo, Hứa Tiên buông đũa xuống, lau miệng dầu mỡ.

"Chị đây ăn xong rồi! Đi học thôi!"

Vừa dứt lời, hắn như con lươn trượt khỏi ghế dài, không quay đầu lại lao ra khỏi cổng viện, chỉ để lại một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

......

Học đường được đặt cạnh miếu Thổ Địa phía đông thành.

Tử viết: Học nhi thời tập chi, chẳng phải cũng nói sao...

Trong phòng, một đám trẻ con rũ tóc lắc đầu nguầy nguậy, kéo theo tiếng Trường Âm đọc sách vang vọng quanh xà nhà.

Hứa Tiên ngồi ở góc tường, khuỷu tay chống lên bàn sách, hai ngón tay ngắn chống cằm.

Quyển sách trước mặt mở ra, tâm tư hắn đã sớm không còn đặt trên đó nữa.

Trong đầu toàn là đang ghi lại ngón tay mà vị sư phụ rẻ tiền đêm qua điểm lên mi tâm của mình.

Vùng tinh không mênh mông vô bờ kia, kéo theo vạn ngàn ánh sao dài đập vào đầu, còn sảng khoái hơn cả nhìn từng mảng lớn ở kiếp trước.

Hứa Tiên chìm đắm trong hồi tưởng, đang một mình vui vẻ, ngay cả bàn tay khuỷu tay va vào hắn cũng không hề hay biết.

"Bốp!"

Một tiếng giòn vang bên tai, làm Hứa Tiên kinh động bay cả tinh hà trong đầu.

Thầy giáo Quách phu tử chắp tay sau lưng đứng trước bàn, cây thước tre bóng loáng trong tay đập mạnh xuống mép án thư.

"Hứa Tiên! Ngươi đang nghĩ gì ở đó vậy?" Lão tiên sinh râu tóc dựng ngược, lông mày dựng đứng, ánh mắt lướt qua khuôn mặt lơ đãng kia.

Mấy người bạn học xung quanh lập tức che miệng cười trộm.

Tiên sinh nâng thước giới, từ xa chỉ vào chóp mũi Hứa Tiên, nhấn mạnh giọng điệu.

"Đem đoạn lạc bộ mà lão phu vừa đọc, thuộc lòng lại một lần!" Tiên sinh lật cổ tay, thước giới vạch một đường vòng cung trên không trung, "Sai một chữ, chính là thước đo!"

Học đường bỗng chốc yên tĩnh trở lại.

Mấy tên tiểu tử mập mạp bình thường không hợp với Hứa Tiên, giờ phút này ngay cả cổ cũng vươn dài ra, chờ xem hắn ra vẻ.

Yêu cầu này quả thực rất hà khắc. Nội dung hôm nay vốn chỉ cần cầu đọc thuộc, căn bản chưa đến mức phải học thuộc lòng.

Huống chi, Hứa Tiên bình thường vốn là kẻ chót nổi tiếng trong học đường, thuộc lòng một câu quên ba câu.

Tiên sinh cũng đã có ý định lập quy củ.

Đã dám lơ đễnh trong giờ học, thì đừng trách Giới Xích đánh nặng nề, coi như gõ nhẹ vào tảng đá ngoan cố không nghe lời này.

Mọi người nhìn chăm chú, Hứa Tiên lại không hề hoảng hốt chút nào.

Hắn không nhanh không chậm đứng dậy, chỉnh lại áo vải thô trên người, hai bàn tay nhỏ chắp sau lưng.

Kéo giọng, dứt khoát nhắm hai mắt lại, tiếng trẻ con thanh thúy vang lên trong học đường.

“Khổng Tử nói: Ích là ba bạn, người thiệt thì ba bằng.”

"Thân trực, hữu lượng, bạn nhiều nghe, ích lợi."

“Hữu thì tránh, hữu thiện nhu, bạn liền nịnh, tổn hại rồi.”

Từng chữ rõ ràng, câu đọc rành mạch. Không chỉ không sai một chữ, ngay cả nhịp điệu dừng lại cũng giống hệt như lúc tiên sinh vừa nhận đọc.

Thằng nhóc mập vốn đang vươn cổ chờ xem trò cười bên cạnh, nụ cười ranh mãnh trực tiếp cứng đờ trên mặt, miệng há to đến mức nhét vừa quả óc chó.

Mấy đứa trẻ bình thường học hành giỏi, tay run lên bần bật, bút lông trực tiếp làm loang ra một cục mực đen trên giấy.

Tay Quách Phu Tử giơ thước giới dừng giữa không trung, lông mày nhíu chặt.

Hắn nhìn chằm chằm đứa bé sáu tuổi trước mặt, hồi lâu không tiếp lời.

Đứa trẻ nghịch ngợm này bình thường học cái gì cũng chậm nửa nhịp, sao hôm nay chỉ theo đọc hai lần đã có thể thuộc lòng trôi chảy?

Tiên sinh thu hồi giới xích, cõng ra sau lưng, ho khan hai tiếng che giấu thất thố.

Hắn vuốt râu, nhìn Hứa Tiên không ngừng gật đầu.

“Không sai, quả thật không tệ.” Giọng điệu của tiên sinh hòa hoãn xuống, trên mặt hiện lên vẻ hài lòng, “Xem ra khối gỗ du này của ngươi, hôm nay rốt cuộc cũng đã thông suốt rồi. Ngồi xuống đi.”

“Đa tạ tiên sinh khen ngợi.” Hứa Tiên cười ha hả chắp tay, ngồi trở lại chiếc ghế đẩu rộng lớn.

Bề ngoài thành thật, trong lòng hắn đã sớm nở hoa.

Từ khoảnh khắc vào học đường lấy sách ra, hắn đã phát hiện có điều không ổn.

Những cổ văn trước đây khiến hắn đau đầu, giờ chỉ cần quét hai lần là rõ ràng như khắc trong đầu.

Chẳng lẽ chỉ của tên sư phụ rẻ tiền đêm qua, ngoài truyền pháp thuật ra, còn tiện thể thêm cho ta thuộc tính trí lực?

Hứa Tiên chống cằm, ở trong lòng một hồi tính toán.

Ngón tay vàng này mở ra thật thoải mái. Trí nhớ này có thể nói là điểm thạch thành kim, trực tiếp đem khối đá cứng đầu của ta điểm thành vàng thật!

......

Giành đến khi hoàng hôn bốn phía, học đường cuối cùng cũng tan học.

Hứa Tiên đeo túi vải nhỏ, bước những bước chân chữ bát vui vẻ, chạy nhanh về nhà.

Trong chính sảnh, đèn dầu đã được thắp sáng.

Bữa tối vẫn là gạo thô và rau xanh. Nhưng bầu không khí trên bàn ăn hôm nay lại hoàn toàn khác biệt.

Hứa Tiên hai chân ngắn đung đưa dưới ghế dài, trong tay cầm đũa, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, không kịp chờ đợi bắt đầu khoe công.

"Tỷ tỷ! Tỷ tỷ!" Hứa Tiên cố ý cất cao giọng, "Hôm nay Quách phu tử đã khen ta thật mạnh trước mặt toàn học đường rồi đấy!"

Hứa Kiều Dung đang gắp thức ăn cho bát của Hứa Tiên khựng lại.

Nàng cúi đầu nhìn vẻ mặt đắc ý của đệ đệ, lông mày nhướng lên.

"Thật sự khen ngươi rồi?"

Hứa Kiều Dung buông đũa xuống, lấy khăn vải lau tay, vẻ mặt hồ nghi: “Đừng là ngươi ở học đường gây họa, dùng lời nói dối lừa ta đi?”

"Lừa ngươi ta là chó con!"

Hứa Tiên vỗ ngực vang lên tiếng "bộp bộp", "Tiên sinh đích thân nói khối gỗ du này của ta đã thông suốt rồi, ngay cả sách không yêu cầu học hôm nay, ta cũng có thể thuộc lòng từng chữ một!"

Nhìn dáng vẻ thề thốt chắc nịch của đệ đệ, hoài nghi trong lòng Hứa Kiều Dung tan biến.

Niềm vui hiện lên nơi chân mày, nàng đưa tay xoa mạnh cái đầu rối bời của Hứa Tiên.

"Ái chà!"

Hứa Kiều Dung cười không khép miệng được, “Văn Hán nhà chúng ta lần này thật sự là có tiền đồ rồi.”

Cái đầu này rốt cuộc cũng linh hoạt một lần!

“Đúng vậy!” Hứa Tiên theo cái cần leo lên, lắc đầu cười theo, “Ngay cả tiên sinh cũng nhìn ra bản lĩnh của ta rồi.”

Hứa Kiều Dung bị bộ dạng tiểu nhân này của hắn chọc cười, tiện tay quẹt một cái ở chóp mũi hắn.

“Nhìn ngươi đắc ý kìa, khen ngươi hai câu ngươi còn thở dốc.”