Chương 32 / 102

Chương 32 Nắm chặt cổ tay, ngươi là Chúc Anh Đài của ta

Bản dịch · 1.878 chữ

Hứa Tiên chuyển giọng, không báo trước đã cắt ngang niềm tự mãn của đối phương: "Ta có một vấn đề muốn thỉnh giáo Tu Viễn."

Hoàng Tu Viễn hơi nhíu mày: “Hứa huynh xin cứ nói.”

Hứa Tiên gấp ngân phiếu lại, kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa.

"Ngươi đoán xem, bữa tiệc Thẩm Cẩn Chi thuê ở Phàn Lâu trước kỳ thi tháng đã tốn tổng cộng bao nhiêu bạc?"

Hoàng Tu Viễn sững sờ một lát.

Vô duyên vô cớ nhắc đến tiệc ở Phàn Lâu làm gì?

Ngày hôm đó, màn dạo đầu ở Phàn Lâu hắn tận mắt nhìn thấy rõ ràng, đồ chơi ủ lâu nay được đưa vào phòng bao như nước chảy, trên bàn chất đầy sơn hào hải vị, ngay cả bạc quấn đầu do đánh cho nhạc kỹ cũng đủ để nhà bình thường sống vài năm tốt đẹp.

“Cái này...” Hoàng Tu Viễn suy nghĩ một chút, “Đại khái không dưới trăm lượng đi.”

"Nói chính xác thì nói, là một trăm tám mươi lượng."

Hứa Tiên nghiêng người về phía trước, nắm ngân phiếu lắc lư hai cái ở trước mắt hắn.

"Một bữa cơm liền, ăn hết một trăm tám mươi lượng."

Tu Viễn à, ba trăm lượng của ngươi tuy không ít, nhưng đi theo Cẩn Chi cũng chỉ đáng giá hai bữa rưỡi cơm thôi."

Hoàng Tu Viễn nhíu chặt mày thành một nút thắt chết, hoàn toàn không nắm được mạch logic của đối phương, trong giọng nói mang theo vài phần tức giận:

"Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?"

Hứa Tiên khép cổ tay lại, động tác nhanh nhẹn nhào nát tờ ngân phiếu thành một khối cứng ngắc.

Hắn đưa tay về phía trước, vững vàng nhét cục giấy vào trong vạt áo mà Hoàng Tu Viễn coi như ngực, thậm chí còn đưa ra giúp hắn vuốt phẳng nếp gấp.

"Ta muốn nói là."

Hứa Tiên nhe răng cười, lộ ra hàng răng trắng trẻo chỉnh tề, giọng điệu hùng hồn đến cực điểm: "So với bạc chết tiệt, ai chẳng biết bàn tay có thể hóa đá thành vàng mới là bảo bối thực sự?"

Hắn vỗ mạnh lên vai Hoàng Tu Viễn, đanh thép vang dội.

"Nếu Cẩn Chi tiện tay nhổ một sợi lông tơ còn to hơn eo ta, vậy thì ta an ổn thủ hộ bên cạnh Cẩn chi, ăn ké uống kép, há chẳng phải tuyệt vời sao!"

Trong rừng trúc hoàn toàn im bặt.

Hoàng Tu Viễn há miệng, cả người cứng đờ tại chỗ, nửa ngày không tìm lại được thần trí.

Giữa trời đất sao có chuyện bám víu cơm áo, nói ra một người chính nghĩa lẫm liệt như vậy, không hề hổ thẹn đến thế?

Khí phách đọc sách thánh hiền đâu? Phong thái của văn nhân đâu rồi? Để kiếm vài bữa cơm, ngay cả mặt mũi làm người cũng không cần?!

“Xong rồi, kim chủ còn ở phía trước chờ ta cướp thịt kho tàu đấy.

Tu Viễn dừng bước, không cần tiễn nữa!"

Chưa đợi Hoàng Tu Viễn kịp định thần lại, Hứa Tiên hai chân đã bay ngược lên như chảo dầu lao ra khỏi rừng trúc tím.

Thân pháp nhanh nhẹn lưu chuyển, nào có chút chậm trễ của thư sinh nào, chớp mắt đã không thấy bóng dáng.

Trong rừng trúc tím, tĩnh mịch lan tràn.

Hoàng Tu Viễn đứng cứng đờ tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế nghiêng người về phía trước, trong vạt áo phồng lên nhét vào khối ngân phiếu đang nhăn nhúm kia.

Hai tên tiểu tư đứng ngoài rừng thò đầu nhìn gió mò vào, nhìn vẻ mặt khó coi như nuốt phải ruồi chết trên mặt thiếu gia nhà mình, ngây ngốc đứng hai bên, không dám thốt nửa lời.

Hứa Tiên chân nổi gió, một đường phóng ra khỏi Tử Trúc Lâm.

Hoàng Tu Viễn loại oan gia như vậy, cầm ba trăm lượng ngân phiếu mà muốn mua đứt tiền đồ gấm vóc hắn ôm chặt đùi tri phủ, nằm mơ đi.

Bước chân vừa bước qua góc Nguyệt Lượng Môn, trong tầm mắt đã cắm ngang một chiếc trực đôn màu xanh da trời.

Hứa Tiên thu thế không kịp, cả người lao thẳng về phía trước. Lồng ngực va vào một lớp chất liệu cứng rắn, hơi thở nhàn nhạt của Trầm Hương và Xà Giác xộc thẳng vào mũi.

Hắn đạp chân xuống đất phanh người, ngẩng đầu liền đụng phải khuôn mặt không gợn sóng của Thẩm Ngọc.

Vị Trầm đại thiếu này đứng ở bên cạnh Thái Hồ Thạch, hai tay chắp sau lưng, hiển nhiên ở chỗ này đã đứng một thời gian.

"Cẩn Chi?"

Hứa Tiên xoa chóp mũi lùi lại nửa bước, đuôi lông mày nhấc lên: “Đi đi đi, ăn cơm thôi! Nghe nói trai đường mới có một vị đại sư phụ, tay nghề cứng lắm!”

Lời chưa dứt, cổ tay Thẩm Ngọc đã lật ngược, năm ngón tay thò ra, chính xác khóa chặt cổ áo Hứa Tiên.

Cách ống tay áo vải thô, hơi ấm từ lòng bàn tay truyền tới.

Hô hấp Hứa Tiên ngưng trệ, ngực bỗng dưng trống rỗng một nhịp, yết hầu lăn lên xuống hai vòng. Hơi nóng ở vành tai không khống chế được lan ra ngoài.

Thẩm Ngọc nhìn chằm chằm vào mắt hắn, cằm hơi nâng lên: "Chúng ta vẫn là ra ngoài ăn đi."

Hứa Tiên bị bắt này, cùng với suy nghĩ trong đầu đều tan biến hết.

Hắn nhìn chằm chằm vào ống tay áo đang đan xen của hai người, thốt lên: "Thiên hạ này quán tử, ngươi không sợ phá sản sao?"

Thẩm Ngọc nhướng mày, ý cười nơi khóe miệng tràn ra đáy mắt.

Lực siết cổ tay tăng thêm hai phần, kéo Hứa Tiên đi về phía cổng thư viện, giọng điệu kéo dài:

"Thế nào cũng phải phụ lòng ba trăm lượng bạc của Hán Văn huynh chứ? Không cho ngươi ăn về, ta còn an phận gì nữa?"

Hứa Tiên chân vấp một cái, gò má đỏ bừng lên, hơi nóng thẳng tới tận gốc tóc.

Hắn cứng họng, hồi lâu mới nặn ra được mấy chữ: "Ngươi... ngươi nghe lén!"

Gió mát cuốn qua con đường lát đá.

Thẩm Ngọc nghiêng đầu, ánh nắng chiếu lên sống mũi cao thẳng của nàng, che nửa khuôn mặt vào trong bóng tối: "Chẳng lẽ ngươi quên ta biết võ công?"

Trong trăm bước, ruồi muỗi vỗ cánh đều ở bên tai đó nha."

Hứa Tiên Không nuốt một ngụm nước bọt.

Thính lực của cao thủ võ lâm này thật sự không có thiên lý.

Hắn lại thêm một món nợ của Hoàng Tu Viễn trong lòng, ngoài miệng vội vàng cười gượng: “Những lời ta vừa nói với bọn họ đều là đùa giỡn.”

Bên ngoài tửu lâu đắt đến mức cắn tay, chúng ta về trai đường, về nhà tiết kiệm tiền.”

Bước chân Thẩm Ngọc dừng lại, xoay người lại.

Nàng thu năm ngón tay đang nắm chặt cổ tay Hứa Tiên, hai tay lại chắp sau lưng.

Tay áo rộng khẽ lay động trong gió.

"Ta Thẩm Ngọc, cũng chỉ đáng giá ba trăm lượng bạc này thôi."

Thẩm Ngọc nghiêng đầu nhìn hắn, khóe mắt cong cong, giọng nói hạ xuống cực thấp, cười trêu chọc:

“Nếu Hoàng Tu Viễn kia thêm chút nữa, sợ là bây giờ đã bị người nào đó bán đi rồi?”

Tiếng cười này rơi vào vành tai, khiến người ta vô duyên vô cớ cảm thấy lưng mình căng cứng.

Hứa Tiên không hề nghĩ ngợi, ưỡn ngực bước lên trước một bước, lòng bàn tay đang mở rộng đập mạnh vào tim mình, phát ra tiếng "bốp" trầm đục.

"Nói bậy! Ngươi chính là Chúc Anh Đài của ta, sao có thể để Mã Văn Tài được!"

Thân hình Thẩm Ngọc dừng lại, giữa mày nhíu lên một cách khó hiểu thực sự.

Nàng đánh giá thiếu niên đang vỗ ngực trước mặt, hỏi: “Chúc Anh Đài, Mã Văn Tài lại là ai?”

Hứa Tiên trong lòng lộp bộp một chút, thầm mắng mình miệng nhanh.

Dù ở chợ Giang Nam đã sớm lưu truyền vở kịch văn nghệ này trong nhà lầu trà ngói, nhưng những công tử xuất thân danh môn đại gia như Thẩm Ngọc, sao có thể đụng vào mấy chuyện tạp nham quanh các khu gạch lan can.

"Ai, ngươi thật sự không biết sao?"

Những câu chuyện dân gian trong tranh vẽ thị trường kia, ngươi thật sự chưa từng nghe qua chút nào sao?"

Hứa Tiên thuận đà xuống dốc, cánh tay dài vươn ra, hai anh em như thể khoác lên vai Thẩm Ngọc lắc lư.

"Được, đợi đến tối ta sẽ kể tỉ mỉ cho ngươi nghe, bao ngươi đã nghe xong nước mắt lưng tròng."

Thẩm Ngọc bất động thanh sắc, rũ tay trên vai xuống.

Nàng rũ mắt xuống, ánh nhìn rơi trên lá khô dưới đất, khóe miệng kéo ra nửa tấc.

Nước mắt lưng tròng? Từ năm bốn tuổi mang theo khối ngọc tàn đang thúc mạng này, nước mắt trong cái xác này đã sớm khô héo chết rồi.

Đừng nói nghe chuyện dân gian, dù đao phủ khoác lên người, đôi mắt này cũng chẳng nặn ra nổi một giọt nước.

Hai người sóng vai đi, rốt cuộc vẫn không ra khỏi tửu lâu bên ngoài, men theo con đường chính quay trở lại, một mạch đi đến trai đường của thư viện.

Giữa trưa, trong trai đường tiếng người ồn ào náo nhiệt. Bàn gỗ ghế gỗ chật cứng, trước cửa sổ lấy thức ăn xếp thành hàng dài rồng.

Hứa Tiên dựa vào sức mạnh thô bạo như trâu vàng, cứng rắn chen ra một con đường máu từ khe hở đám đông, giật lấy bát cơm trộn thịt kho hai biển, bưng khay bày lên bàn gỗ cạnh cửa sổ như muốn công.

Hai người vừa chia đũa xong, bên cạnh có thêm một bóng người đi lại.

Người tới một thân áo vải thô, râu trắng bay phấp phới, bước đi cực kỳ vững vàng, không lệch chút nào, đang đứng ngay ngắn đối diện Thẩm Ngọc.

Lão giả không khách khí, kéo ghế dài ra, vén vạt áo dài lên, vững vàng ngồi xuống.

Thẩm Ngọc vội vàng đặt đũa xuống, đứng thẳng người hành đại lễ đoan chính, cung kính gọi một tiếng sư phụ.

Hiển nhiên sớm biết lão giả sẽ vì chuyện nàng giành được thủ khoa kỳ thi tháng mà tìm đến.

Đệ nhất tài tử Hàng Châu à, ngươi phải cố lên đấy!

Kỳ thi đệ nhất tài tử Giang Nam sắp bắt đầu, nay bên ngoài đều đồn ngươi là đệ Nhất Tài Tử Giang Bắc kế nhiệm.

Nhớ năm đó vi sư giành được danh hiệu này, chẳng lẽ là dùng văn hội hữu, bái lạy bao nhiêu nhã hiệu anh hùng tài học được?

Ngươi muốn ngồi vững chiếc ghế giao này một cách dễ dàng như vậy, đâu phải chuyện dễ thế."