Chương 20 / 102

Chương 20: Hắn quá tuấn tú, ta không chịu nổi nữa!

Bản dịch · 1.884 chữ

Gã đàn ông thô kệch đang uống rượu chém gió xung quanh gây ra tiếng ồn ào vang trời, Thẩm Ngọc ngồi dưới mái lều hỗn loạn này, bưng bát vỡ còn thiếu góc, bỗng nhiên uống ra phong thái ngọc mâm sơn hào hải vị.

Hứa Tiên nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng của Thẩm Ngọc uống trà, trong lòng không hiểu sao dâng lên một trận áy náy.

Nhân vật như thần tiên này, đáng lẽ phải lên du thuyền Tây Hồ nghe Khúc Thưởng Vũ, đi theo mình chui vào cái lều rách nát khói dầu hun trời này thật sự là ấm ức.

"An có thể dùng trắng sáng, nhuộm bụi trần thế tục sao?"

Hứa Tiên đặt đũa tre xuống, chỉ vào mấy tên khổ lực cởi trần ở bàn bên cạnh đoán miếng, thấp giọng đề nghị: “Hay là chúng ta đổi một nhà khác đi.”

Nơi này ồn ào ầm ĩ, thật sự làm nhục thân phận của ngươi."

Thẩm Ngọc nghe vậy liền đặt bát sứ thô xuống.

Trong đôi mắt phượng hẹp dài của hắn ánh lên tia sáng trong suốt, những ngón tay thon dài khẽ gõ hai cái lên mặt bàn.

"Nước Thương Lãng trong trọc tùy người, sao có thể phân chia quý tiện."

Thẩm Ngọc cầm đũa trúc dừng ở mép bát, vẻ mặt thản nhiên: “Tâm nếu không yên, trốn vào nội uyển thâm trạch cùng ngồi trong ngõ bùn lầy, không có nửa phần khác biệt.”

Nói xong, hắn nhặt mấy sợi mì, nho nhã đưa vào miệng.

Hứa Tiên nghe xong, không nói thêm gì nữa.

Hắn cúi đầu húp mì ừng ực, nhai miếng thịt bò lớn, khóe mắt lại luôn không ngừng liếc về phía Thẩm Ngọc.

Nhân vật do môn đình phú quý này nuôi dưỡng, ăn bát mì cũng có quy củ sâu nặng.

Ăn một miếng mì, nhất định phải dừng đũa lại, bưng chén trà lên uống một ngụm súc miệng.

Nuốt nước trà xuống, lại từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn lụa trắng như tuyết, gấp gọn gàng ấn khóe môi, lau đi những vệt dầu dính phải.

Toàn bộ động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ giáo dưỡng và tao nhã khắc sâu vào tận xương tủy.

"Đây mới là phong độ thế gia chân chính."

Hứa Tiên gặm một khối xương tương, âm thầm cảm thán.

So với phong thái như quỷ đói đầu thai của mình, đối phương hoàn toàn là nhân vật bước ra từ trong tranh.

Nửa nén hương trôi qua.

Thẩm Ngọc đặt đũa ngang bình thường ở miệng bát, lấy khăn lụa tỉ mỉ lau sạch ngón tay.

Hắn chỉnh lại vạt áo, mặt mang ý cười nhìn Hứa Tiên vẫn đang vùi đầu ăn uống.

"Ta ăn xong rồi."

Thẩm Ngọc nâng mày mắt lên, ý cười ôn hòa:

“Đa tạ Hán Văn hôm nay làm chủ, vị trí này quả thật rất tốt.”

Hứa Tiên ngẩng đầu, nửa khúc xương giòn đang cắn trong miệng trực tiếp dừng lại.

Đèn dầu treo ở đầu ngõ chiếu xiên vào, vầng sáng rơi trên sống mũi và đường quai hàm của Thẩm Ngọc.

Khuôn mặt này sinh ra quá mức cân đối thanh tú, khóe mắt đuôi mày lộ ra vẻ tuấn tú khó phân biệt nam nữ.

Khiến người ta nhìn một cái liền khó lòng dời bước.

Hứa Tiên nhìn đến thần trí lay động.

Nếu Thẩm Ngọc là nữ tử...

Trong đầu Hứa Tiên không tự chủ được mà nảy ra ý nghĩ hoang đường này.

Nếu là nữ tử, dung mạo và vóc dáng này, e rằng sẽ dẫn tới toàn bộ công tử ca Lâm An thành đạp đổ ngưỡng cửa.

Hắn ngây ngốc nhìn chằm chằm vào cảnh tượng tuấn lãng tuyệt mỹ trước mắt, yết hầu lăn lên xuống, sống lưng đột nhiên vọt qua một luồng điện, cả người đột ngột rùng mình một cái.

Không đúng! Dừng lại!

Hứa Tiên tay phải chui xuống gầm bàn, cách lớp áo dài liều mạng bóp chặt phần thịt mềm bên trong đùi, đau đến mức hắn hít một hơi lạnh.

Nơi này chính là thế giới Bạch Xà truyền lại!

Lão tử phải thi Trạng Nguyên, Bát khiêng kiệu lớn để cưới Bạch Tố Trinh!

Ngồi đối diện là một đại nam nhân có yết hầu!

Bàn tay Hứa Tiên run lẩy bẩy không ngừng, đôi đũa tre gõ vào mép bát phát ra tiếng vang giòn giã.

Hắn gào thét trong lòng hết sức tự nhủ: "Ta là đàn ông! Ta thích nữ sắc! Là đàn bà!"

Hai người vừa chuẩn bị đứng dậy thanh toán.

Phía sau một chiếc bàn vuông, một hán tử tóc xõa để râu quai nón, mở rộng vạt áo lộ ra lông ngực lảo đảo đứng lên.

Gã đàn ông này đổ nửa vò đất chất lượng kém, đi đứng nghiêng ngả.

Trong tay hắn nắm chặt một bầu rượu, đánh một cái ợ hơi nặng nề, đôi mắt đục ngầu đỏ bừng dính chặt vào mặt Thẩm Ngọc.

"Ái da!"

Gã đàn ông tóc xõa nhe răng vàng khè, kéo cái giọng thô lỗ la lớn: “Mấy anh em mau nhìn xem!”

"Trong hố bùn nhão có một con phượng hoàng vàng rơi xuống!"

Dáng người này, hắc!

Trên hoa thuyền của Lâm An thành cũng không thể chọn ra tiểu nương tử tinh xảo như thế này!"

Có lẽ là mấy bát đất kém chất lượng đã thiêu cháy não hắn, tên say rượu này lại nhầm Thẩm Ngọc mặc áo rộng đai rộng, thành khuê tú giàu có cải trang xuất du.

Hán tử tóc xõa mang theo mùi rượu nồng nặc lảo đảo tiến lên, không chút kiêng dè vươn bàn tay to lông xù ra, trực tiếp đi nắm lấy cổ tay Thẩm Ngọc đặt ở mép bàn.

Thẩm Ngọc hơi nhíu mày, ngồi trên ghế dài không nhúc nhích chút nào, đáy mắt lại tụ lên hai đạo lãnh quang.

Mắt thấy bàn tay đen sì bẩn thỉu kia chỉ còn cách cổ tay áo gấm xanh nửa tấc.

Hứa Tiên ngồi đối diện đã ra tay trước một bước.

Trong lòng hắn đang cuộn một ngọn lửa vô danh, đang lo không có chỗ trút giận.

Núi rừng ngu ngốc nào dám vênh váo trước mặt lão tử?

Hứa Tiên đột nhiên ấn xuống, cánh tay phải như kìm sắt khóa ngược chiếc ghế dài bằng gỗ táo đang ngồi.

Thuần Dương khí kình sâu trong đan điền dọc theo kinh mạch ầm ầm rót vào cánh tay, giữa các đốt xương nổ tung một chuỗi âm thanh liên hoàn như sấm rền.

"Cút trở về!"

Chiếc ghế dài bằng gỗ táo nặng nề xé toạc không khí, mang theo một cơn gió dữ hung hãn, vẽ ra một vầng trăng tròn giữa không trung.

Chất gỗ cứng rắn nặng nề cuốn theo lực đạo hung hãn được tôi luyện suốt tám năm, đập mạnh vào xương ngực của gã đàn ông.

Răng rắc!

Kèm theo tiếng xương gãy chói tai giòn tan, thân hình vạm vỡ nặng hơn hai trăm cân bị hất văng khỏi mặt đất, bay ngược ra ngoài như diều giấy đứt dây.

Hai chiếc bàn bát tiên phía sau bị đập nát ngay tại chỗ.

Gỗ vụn văng tung tóe, canh gãy lạnh lẽo vẩy khắp mặt đất.

Trong căn lều vốn ồn ào náo nhiệt, tiếng đấm chang và chửi rủa đột ngột im bặt.

Thực khách hít một hơi lạnh, chén rượu trong tay rơi loảng xoảng xuống đất vỡ tan tành.

Không ai dám tin, gã thư sinh nghèo mặt mày trắng trẻo, thân hình có vẻ gầy gò trước mắt này, chỉ cần một cái ghế tùy tiện lại có thể quật bay một hán tử như tháp sắt ra xa hai trượng.

Hứa Tiên đứng vững mã bộ, tay áo vải thô bị cơ bắp cánh tay căng phồng căng cứng.

Trên mặt hắn không hề có chút bối rối nào, nhãn cầu khẽ động, quét qua những mảnh gỗ vụn trên mặt đất, nhìn về phía Thẩm Ngọc ngồi đối diện.

Ghế dài đặt xuống đất, Hứa Tiên tay trái móc móc, cằm hướng về phía đầu ngõ nhanh chóng quăng đi.

Ý tứ rõ ràng là: Gió căng, giật mạnh!

Thẩm Ngọc vẫn ngồi ngay ngắn, tay phải nâng chén sứ lên, trong bát trà thô đến nửa vòng gợn sóng cũng chưa từng nổi lên.

Nhận lấy ánh mắt Hứa Tiên đưa tới, Thẩm Ngọc chỉ khẽ gật đầu coi như đáp lại, nhưng eo lại như đóng đinh trên ghế dài, hoàn toàn không có ý định đứng dậy.

Hứa Tiên Hậu nghiến răng ken két, vừa định bước chân đi kéo người.

Tấm rèm vải bố dày che gió đột nhiên bị hai bàn tay to lớn kéo ra.

Bước chân hỗn loạn thô nặng giẫm nát mảnh gốm vỡ đầy đất, bảy tám tên đại hán vạm vỡ mặt mũi hung hãn mang theo gió lạnh xông vào.

Đám người này toàn thân nồng nặc mùi rượu và sát khí, ba hán tử dẫn đầu tay cầm đao dày lưng đã xẻ lưỡi, lưỡi đao sáng loáng dưới ánh đèn dầu phát ra thứ ánh sáng lạnh lẽo xám xịt.

Mấy người đi theo phía sau tuy không cầm đao, nhưng tay phải đều đặt ở bên hông, vạt áo ngắn bị vật cứng ngắc chọc lên một góc cạnh, rõ ràng là lưỡi dao ngắn có thể tuốt ra bất cứ lúc nào.

Đây tuyệt đối không phải hạng côn đồ tầm thường, rõ ràng là lũ lưu manh liều mạng chiếm cứ phía bắc thành Lâm An.

Gã đàn ông dẫn đầu xoay người, trở tay lôi kéo tấm rèm cửa dày cộp.

Hai người kia một trái một phải, giống như hai vị môn thần dùng thân thể khôi ngô đem lối ra chặn đứng.

Không khí trong lều nặng nề đến mức khiến người ta không thở nổi.

Những hán tử còn lại giẫm lên lá rau mục nát bước nhanh về phía trước, vây quanh chiếc bàn bị đập vỡ.

"Ca ca bị thương ở đâu?"

"Là kẻ nào đã nuốt mật báo ra tay!"

Mọi người luống cuống tay chân gạt lớp gỗ gãy ra, đỡ gã râu quai nón đang nằm bẹp trong bùn lầy ngồi dậy.

Râu quai nón một tay đè lên ngực đã sụp đổ, mỗi lần hít vào đều phát ra tiếng gào thét như ống thổi rách.

Thấy nhân mã nhà mình chạy tới, hung tính bị cơn đau dữ dội đánh tan lại cuồn cuộn dâng lên.

Hắn run rẩy giơ bàn tay đầy máu lên, đầu ngón tay trước tiên nhắm thẳng vào Hứa Tiên đang đứng tại chỗ, sau đó ghim chặt trên người Thẩm Ngọc cách đó không xa.

"Chặt... chặt bọn hắn cho ta!"

Râu quai nón từ sâu trong cổ họng phun ra tiếng kêu thê lương: “Đừng để lại người sống! Cắt hai tên tạp toái không biết sống chết này thành thịt nát cho chó ăn!”