Chương 62 / 65

Chương 65: Đêm thăm Bùi phủ

Bản dịch · 1.631 chữ

A Phúc đáp lời rồi rời đi, Thẩm Thanh Đại một mình cưỡi ngựa đi trên đường phủ Giang Ninh. Giang Nam mùa đông, trời xám xịt như được bao phủ bởi lớp lụa mỏng.

Nàng nhớ lại câu cuối cùng của Bùi Kính Chi "Ngỗ tác tốt thường sống không lâu", trong lòng như bị chặn bởi một tảng băng.

Người này, không chỉ biết phụ thân nàng, mà còn biết cha hắn chết như thế nào. Thậm chí, có thể giống như huyền cơ, là một con cá trong dòng sông ngầm kia.

Nàng nắm chặt dây cương, thư hồi âm bên kinh thành vẫn chưa tới, nhưng nàng biết có chút trận chiến, không đợi được thư trả lời.

Thẩm Thanh Đại không đợi, nàng quyết định đêm thăm Bùi phủ!

Sau khi trời tối, nàng thay đồ dạ hành, chỉ mang theo A Phúc một mình. A phúc tuy nói nhiều nhưng tay chân quả thực nhanh nhẹn, trèo tường chui hang đều là một tay giỏi.

Phủ Bùi nằm ở phố phía đông phủ Giang Ninh, trạch viện không quá lớn, nhưng trước sau ba lớp, tường viện rất cao. A Phúc ngồi xổm ngoài bức tường sau, để Thẩm Thanh Đại giẫm lên vai hắn trèo lên đầu tường.

Thẩm Thanh Đại nằm sấp trên đầu tường, quan sát một hồi. Tiền viện đèn đuốc sáng trưng, có người hầu đi trước. Hậu viện rất tối, chỉ có một gian sương phòng đang thắp đèn.

Nàng nhẹ nhàng nhảy xuống đầu tường, khom lưng sờ ra ngoài cửa sổ phòng. Trong giấy cửa lộ ra ánh nến vàng vọt, có bóng người đang lay động. Nàng nín thở, dùng đầu ngón tay chấm nước bọt, làm ướt một lỗ nhỏ trên giấy dán cửa, tiến lại gần xem.

Trong phòng, Bùi Kính Chi ngồi bên bàn, trước mặt trải một phong thư, hắn đang xem thư dưới ánh đèn, sắc mặt rất trầm.

Xem xong, hắn đưa tờ giấy vào trước ánh nến, nhìn nó cháy thành tro bụi. Sau đó, ông đứng dậy, lấy từ sau giá sách ra một chiếc hộp đồng, mở ra.

Tim Thẩm Thanh Đại đập thình thịch, chiếc hộp đồng kia, gần như giống hệt con mà nàng đào bên giếng Tịnh Từ Am! Trong hộp có phải cũng có binh đồ không?!

Nhưng Bùi Kính Chi chỉ lấy từ trong hộp ra một tấm lệnh bài, bỏ vào trong tay áo, sau đó hắn thổi tắt nến.

Thẩm Thanh Đại đợi ngoài cửa sổ một lát, xác nhận Bùi Kính Chi đã ra khỏi phòng, mới từ dưới bệ cửa bước vào.

Nàng đẩy cửa sương phòng, lách mình đi vào, nhờ ánh trăng, nàng nhanh chóng quét mắt nhìn quanh căn phòng. Trên bàn có một chiếc nghiên mực, vài cây bút, một xấp giấy viết thư trống.

Sách trên giá sách được sắp xếp ngay ngắn, nàng đi đến trước giá, sờ đến chỗ Bùi Kính Chi vừa lấy hộp đồng.

Phía sau giá sách có một ngăn bí mật, trong ngăn tối trống một mảng lớn, hộp đồng đã bị lấy đi.

Thẩm Thanh Đại đang định rời đi, bên chân bỗng nhiên chạm phải một thứ.

Nàng cúi đầu nhìn, là một cục giấy bị vò nát. Nàng nhặt lên, mở ra, trên đó chỉ có một dòng chữ, nét bút kiên cường: "Chuyện kinh thành bại trận, nhanh chóng thanh trừ Giang Nam, người đều có thể vứt bỏ."

Thẩm Thanh Đại cất gói giấy đi, xoay người bước ra ngoài, vừa đi đến cửa, bên ngoài sân bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân.

Nàng không kịp nghĩ nhiều, lách mình trốn ra sau cửa, cánh cửa bị đẩy ra, Bùi Kính Chi đi vào, phía sau theo hai người áo đen.

Hắn đi đến trước giá sách, mở ngăn bí mật ra, phát hiện hộp đồng vẫn còn đó, nhưng những thứ khác trong ngăn tối dường như đã bị lật qua, hắn đột ngột quay đầu lại, ánh mắt quét qua căn phòng. Thẩm Thanh Đại nín thở, kẹp thước đồng trong kẽ tay, chuẩn bị liều mạng.

Đúng lúc này, bên ngoài tường viện bỗng truyền đến một tràng tiếng còi dồn dập, là tín hiệu của A Phúc.

Bùi Kính Chi và hai người áo đen đồng thời xoay người lao ra ngoài. Thẩm Thanh Đại thừa dịp hỗn loạn từ cửa sổ phía sau trèo ra, áp sát chân tường chạy đến bức tường phía trước, A Phúc đang ở bên ngoài tường tiếp ứng, một tay kéo nàng lại. Hai người vượt tường mà ra khỏi, chạy được hai con phố mới dừng lại được.

Thẩm Thanh Đại dựa vào tường, thở hổn hển, A Phúc lo lắng đến đầu đầy mồ hôi: "Thẩm cô nương, vừa rồi thật nguy hiểm! Ta nghe thấy trong Bùi phủ có người hô 'bắt giặc', còn tưởng rằng ngươi bị phát hiện!"

Thẩm Thanh Đại lắc đầu: "Là hắn phát hiện có người từng động vào ngăn bí mật của hắn, nhưng hắn hẳn là không nhìn thấy ta, A Phúc, ta tìm được đồ vật rồi." Nàng đưa cục giấy trong tay cho hắn xem.

A Phúc xem xong, trợn tròn mắt: “Chuyện trong kinh thất bại... Đây là nói về chuyện bên kia kinh thành, Bùi Kính Chi là tàn đảng huyền cơ!”

Thẩm Thanh Đại gật đầu, nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt của phủ Giang Ninh, tim đập nhanh và nặng.

Sự việc trong kinh thành bại, chứng tỏ bên kia kinh đô đã có người nhận được tin tức, biết rằng huyền cơ ngã xuống, Tiêu Hành đã chết. Mà chỉ lệnh mà Bùi Kính Chi nhận lấy là: Thanh Giang Nam, người đều có thể bỏ.

Điều này có nghĩa là, Giang Nam còn nhiều nơi giống như Từ An Đường hơn nữa, càng nhiều người phụ nữ bị ném xuống giếng, chôn vào tường, đốt thành tro.

Bùi Kính Chi muốn trước khi người ở kinh thành điều tra đến đây, xóa sạch mọi dấu vết, mà nàng và A Phúc, có lẽ chính là nhóm người tiếp theo hắn muốn "nhìn".

"A Phúc, chúng ta phải rời khỏi Giang Ninh phủ." Thẩm Thanh Đại nói, "Đêm nay đi ngay! Về Tuyên Châu! Ta muốn giấu những bộ hài cốt đó trước, sau đó chờ thư hồi âm của kinh thành. Nếu không hồi đáp, ta sẽ chép mười bản kiểm tra, gửi cho tất cả nha môn châu huyện ở Giang Nam đạo, Bùi Kính có thể áp chế một nhà, không đè được mười nhà!"

A Phúc gật đầu thật mạnh, hai người nhân lúc đêm tối, chạy ra ngoài thành. Phía sau, ánh đèn phủ Bùi dần xa trong màn đêm, như một con mắt đang nhắm nghiền.

Thẩm Thanh Đại và A Phúc không về Tuyên Châu.

Sau khi ra khỏi cổng thành Giang Ninh phủ, hai người chạy về phía tây khoảng nửa canh giờ, xác định phía sau không có truy binh, mới dừng lại thở dốc trong một ngôi miếu đất hoang phế.

A Phúc lấy từ trong ngực ra hai cái bánh khô, đưa một miếng cho Thẩm Thanh Đại. Nàng nhận lấy, cắn một ngụm, nhai hồi lâu không nuốt trôi được.

Trong đầu cứ lặp đi lặp lại toàn là khuôn mặt của Bùi Kính Chi. Ôn hòa, thanh tú, cười lên như gió xuân, nhưng dưới đôi mắt ấy ẩn chứa thứ gì đó huyền cơ, thâm trầm, nhìn vào giống như nước hồ đen kịt, sâu không thấy đáy.

"A Phúc, chúng ta không thể về Tuyên Châu." Thẩm Thanh Đại đặt bánh xuống, "Bùi Kính Chi đã hạ lệnh 'Thanh Giang Nam', năm bộ hài cốt của Từ An Đường hắn nhất định sẽ phái người đi cướp, trở về chính là tự chui đầu vào lưới!"

"Vậy phải làm sao?" A Phúc hỏi.

Thẩm Thanh Đại suy nghĩ một chút, từ trong ngực lấy ra cuốn sách cũ mang theo bên người kia, lật đến trang Thẩm Hoài Viễn ghi chép lại Giang Nam Thiện Đường.

Ngoài Từ An Đường ở Tuyên Châu, phủ Giang Ninh còn có hai nơi thiện đường, đều là những nơi Huyền Cơ năm xưa đã quyên góp xây dựng, một nơi gọi là "Tế Từ Đường", ở phía đông thành; một chỗ gọi "Nhân Huệ Đường" nằm dưới chân núi Tê Hà ngoài thành.

Thẩm Hoài Viễn viết một dòng chữ nhỏ trong ghi chú: “Tế Từ Đường, Bùi Kính Chi thân quản, Nhân Huệ Đường và em vợ của Bùi kính quản.”

"Bùi Kính Chi muốn thanh trừng Giang Nam, người gấp gáp diệt khẩu nhất chính là hai nơi này." Thẩm Thanh Đại nói, "Đêm nay hắn nhất định sẽ phái người đến Tế Từ Đường và Nhân Huệ Đường, chúng ta không đi Tuyên Châu, bọn ta đi Tế từ đường."

A Phúc giật mình: "Chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

"Chỉ có hai chúng ta." Thẩm Thanh Đại nói, "Người của Hà Thông Phán vẫn còn ở Tuyên Châu. A Phúc, trước khi trời sáng ngươi gấp rút về Tuyên châu, để Hà thông phán dẫn người chuyển hài cốt Từ An Đường vào địa lao huyện nha. Sau đó ngươi lấy lệnh bài của ta đến chỗ quân đồn trú Tuyên Chu mượn binh, nói rằng Giang Nam Đạo Đề Hình Án Sát Sứ bị tình nghi mưu sát, phụng chỉ điều tra. Bùi Kính Chi là Chính tam phẩm, không có thánh chỉ thì ai động được hắn, nhưng đảng phái của hắn thì chúng tôi có thể bắt trước."