Chương 100 / 124

Chương 100: Dạy học tại chỗ Lăng Trì Đồng Quán

Bản dịch · 1.555 chữ

Lỗ Trí Thâm cũng tức giận đến mức oa oái kêu to: “Đồ khốn kiếp! Cũng không hỏi thăm xem các ông nội là ai! Còn dám bảo chúng ta đầu hàng?!”

Lâm Xung nắm chặt nắm đấm, trong mắt lóe lên hàn mang nhưng không nói thêm lời nào.

Trần Lệ Khanh hừ lạnh: "Lão tặc hại chết cha ta, món nợ này còn chưa tính xong, hắn tự dâng tới cửa rồi."

Mọi người kẻ một lời ta một câu, lòng đầy phẫn nộ, tiếng chửi bới không dứt.

Chu Thông biểu cảm bình thản, đặt tờ giấy lên ngọn nến châm lửa. Sau đó liếc nhìn Cẩu Hoàn và Cẩu Anh huynh đệ.

"Tên Đồng Quán đó, giao cho huynh đệ các ngươi xử lý. Mối thù năm xưa của Cẩu đại nhân, hôm nay đã đến."

Cẩu Hoàn, Cẩu Anh toàn thân chấn động, lập tức quỳ rạp xuống đất, dập đầu một cái:

"Tạ ơn trại chủ! Ân tình này hai huynh đệ ta khó quên!"

Không lâu sau, Đồng Quán bị hai thân binh áp giải lên.

Xu mật sứ ngày thường oai phong lẫm liệt, nay tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, mặt mày tím bầm, gầy đi một vòng.

Nhưng dù rơi vào cảnh khốn cùng này, hắn vẫn cứng miệng, gào lên chửi:

“Chu Thông! Các ngươi lũ giặc cướp này! Dám giam giữ mệnh quan triều đình! Ta khuyên ngươi mau thả ta, rồi lại chịu kinh thỉnh tội, đợi đại quân triều Đình đến, còn có thể giữ lại toàn thây cho ngươi! Nếu không san bằng Lương Sơn, các ngươi đều phải lăng trì xử tử!”

Cẩu Anh cầm đao đi đến trước mặt hắn, vươn tay túm lấy tóc hắn rồi lạnh lùng nói:

"Á! Đồng Xu Mật quả là oai phong thật lớn! Mở mắt chó ra, nhìn kỹ xem, còn nhận ra hai huynh đệ ta không?"

Đồng Quán híp mắt, đánh giá Cẩu Anh hồi lâu, lại nhìn về phía Cẩu Hoàn bên cạnh, mơ hồ cảm thấy mặt quen.

"Cha ta, họ Cẩu, là nước cấm nước!"

Cẩu Hoàn từng chữ một, giọng nói lạnh băng.

Sắc mặt Đồng Quán "xoẹt" một tiếng trắng bệch, toàn thân bắt đầu run rẩy.

Năm đó hắn hãm hại Cẩu Bang Quốc, tịch thu gia sản diệt môn, vốn tưởng Cẩu gia đã tuyệt hậu từ lâu, không ngờ còn có hai đứa con trai sống sót, hơn nữa lại đang ở Lương Sơn!

Thanh âm Đồng Quán cũng bắt đầu run rẩy: “Nhị... hai vị hảo hán! Có gì từ từ nói! Chỉ cần thả ta ra, sau khi về triều ta lập tức minh oan cho lệnh tôn, bảo đảm huynh đệ các ngươi quan cao lộc hậu hĩnh! Cầu xin các người, tha cho ta một mạng!”

Cẩu Anh cười khẩy, quay sang nói với Cẩu Hoàn: "Ca ca, ngươi nói Đồng Quán này rõ ràng là hoạn quan nhưng lại thô kệch, râu dài. Chẳng lẽ năm xưa tịnh thân chưa cắt sạch?"

Cẩu Hoàn hiểu ý, lạnh lùng nói: "Thế còn khó giải quyết? Chúng ta làm việc tốt đến cùng, giúp hắn làm một con quỷ chết sạch sẽ, cũng coi như tích đức rồi!"

"Đừng! Đừng đừng đừng!"

Đồng Quán sợ đến hồn phi phách tán, liên tục dập đầu, đều bị đánh ra máu.

"Hảo hán tha mạng! Tha mạng cho ta!"

"Khoan đã."

Chu Thông đột nhiên lên tiếng, gọi dừng hai người lại.

Cẩu Anh nhíu mày, nhìn về phía Chu Thông, vội vàng nói: "Trưởng chủ, chẳng lẽ ngươi muốn giữ mạng tên cẩu tặc này?"

Bọn họ nghĩ Chu Thông chẳng lẽ muốn lấy Đồng Quán ra uy hiếp triều đình, hay đổi lấy chút tiền lương thực? Nếu thật sự như vậy, mối thù giết cha của anh em bọn họ, thì không thể báo được.

Đồng Quán lại như nắm được cọng rơm cứu mạng, lập tức đứng dậy, chắp tay với Chu Thông, còn nâng giá lên:

"Chu đại vương quả nhiên là người hiểu chuyện! Chỉ cần ngươi thả ta, sau khi bản quan hồi triều, nhất định sẽ ra sức bảo tuyển trước mặt thánh thượng, tăng quan tiến tước cho các ngươi, chiêu an phong thưởng, mọi thứ đều có..."

Chu Thông xua tay, ngắt lời hắn, nhìn về phía dưới bậc thang:

“Tào Chính huynh đệ.”

Tào Chính tiến lên, khom người nghe lệnh.

"Anh em nhà họ Cẩu đều xuất thân từ gia đình quan lại, không hiểu cách dùng hình. Ngươi giúp chỉ đạo công việc đi, đừng để Đồng đại nhân chịu thiệt."

Tào Chính đầu tiên sững sờ, lập tức cười âm hiểm một tiếng, nói: “Trưởng chủ yên tâm! Lần này phải ít hơn ba trăm đao, thuộc hạ sẽ không gọi là ‘Thao Đao Quỷ’ nữa!”

Huynh đệ Cẩu thị thở phào nhẹ nhõm, chắp tay với Tào Chính, vẻ khách khí như mời người dự tiệc:

"Làm phiền Tào huynh, chỉ điểm nhiều hơn, mời!"

Đồng Quán đều ngây người.

Cướp người... còn có công việc chỉ đạo sao?

Hắn nào biết, Tào Chính lần đầu tiên phụng mệnh lăng trì Yến Thuận, ba trăm đao liền tắt thở. Chu Thông lúc đó thuận miệng nhắc một câu, nói cao thủ có thể lóc hơn ba ngàn đao, khiến hắn suy nghĩ kỹ càng.

Sau khi từ đó, Tào Chính rảnh rỗi liền nghiên cứu môn thủ nghệ này, bắt cơ hội liền lấy "Nhị sư huynh" trong trại nuôi để luyện tay, quả thực tinh tiến không ít.

Pháp trường được đặt trên bãi đất trống bên ngoài Tụ Nghĩa sảnh.

Tiếng kêu thảm thiết của Đồng Quán ngày càng lớn, ngất đi liền bị nước lạnh tạt tỉnh, tỉnh lại rồi tiếp tục cắt. Cẩu Anh thỉnh thoảng còn thốt lên kinh ngạc:

"Oa! Hóa ra còn có thể cắt như vậy sao?"

Tào Chính vẻ mặt kiêu ngạo: “Đúng vậy! Đừng nhìn đao cắt sâu, lệch thêm một tấc nữa là phải xuất huyết lớn, như vậy phạm nhân chết nhanh. Đến đây, ngươi thử xem!”

Cẩu Anh giật lấy đao, theo chỉ dẫn của Tào Chính mà cắt hai nhát.

"Hừ! Tào huynh ngươi thật đúng là đừng nói, ta cầm đao chém không ít người, lần đầu tiên có chút run rẩy!"

......

Qua lại, ba người liên tục giày vò hơn một canh giờ.

Cuối cùng đếm xong, ba trăm chín mươi hai đao, Đồng Quán mới hoàn toàn im bặt.

Tào Chính lau máu trên đao, lắc đầu, còn có chút không hài lòng:

"Giết lợn này vẫn khác với giết người, vốn tưởng có thể đạt tới bốn trăm nhát."

Trở lại sảnh, Cẩu Hoàn và Cẩu Anh lại trịnh trọng dập đầu ba cái trước mặt Chu Thông.

"Đại ân của trại chủ, hai huynh đệ ta tan xương nát thịt. Nếu không phải trại chúa, cả đời này huynh muội ta cũng chẳng báo được mối thù giết cha."

Chu Thông ngáp một cái, ngồi đó nhìn hơn hai tiếng đồng hồ, cũng có chút mệt mỏi.

Hắn xua tay: "Đều là anh em trong nhà, nói những lời khách sáo này. Thù của các ngươi chính là thù của mọi người, làm gì có đạo lý không báo."

Hắn dừng một chút, ngồi thẳng người lại, nói tiếp: “Đồng Quán chẳng qua chỉ là món khai vị. Đại quân của lão tặc Cao Cầu không bao lâu nữa sẽ tới. Chúng ta tiếp theo, phải chiêu đãi hắn thật tốt.”

Vừa dứt lời, Lâm Xung là người đầu tiên đứng ra nói: "Trưởng chủ! Cao Cầu có mối thù máu với ta, đến lúc đó mạt tướng nhất định phải tự tay bắt lão tặc này!"

Trần Lệ Khanh lập tức đứng dậy, nghiến chặt răng: "Còn có ta! Lão tặc hại chết cha ta, ta muốn hắn trả bằng máu!"

Dương Chí cũng bước ra một bước, sắc mặt lạnh lùng: "Cao tặc hại ta mất chức quan, bị ép rơi xuống cỏ. Thù này không báo, uổng làm nam nhi!"

Sài Tiến cũng hơi khom người, thản nhiên nói: "Tính ta một mình, lúc trước Cao Liêm hại ta, cũng không thoát khỏi liên quan đến Cao Cầu của hắn!"

Chu Thông cười ha hả, vung tay lên: "Được! Đợi Cao Cầu đến, lão tặc này giao cho bốn vị các ngươi!"

Nói xong, lại vẫy tay với dưới đường: "Đi, cắt đầu Đồng Quán xuống, rồi lấy chỗ hạ bộ của hắn... Ờ, chính là hai lạng thịt kia, cùng nhau bỏ vào trong hộp gỗ."

Thân binh tả hữu lĩnh mệnh lui xuống. Không lâu sau, liền dùng hộp gỗ đen đựng đầy mùi hôi thối, nhưng vẫn khá tinh xảo.

Chu Thông cầm giấy bút, xoạt xoát viết hai dòng chữ.

"Đi, mang tên tiểu tư hôm nay gửi thư cho Cao Cầu lên đây."

Tên tiểu tư đó vốn là sai dịch trong phủ Cao Cầu, ngày thường cũng quen mượn oai hùm, nhưng tận mắt thấy Đồng Quán bị lóc thịt nát máu thịt lẫn lộn, sớm đã sợ đến hồn xiêu phách lạc.

Tiểu tư bị Sử Tiến xách lên đường, chân mềm nhũn.