Chương 30 / 124

Chương 30: Tâm phúc bên trong, hàng tốt giấu lòng dạ

Bản dịch · 1.726 chữ

Chu Thông cười ha hả, chấn động đến mức tuyết rơi lả tả trên mái hiên.

"Vì nước hiệu lực? An ủi bách tính?"

Hắn thu lại nụ cười, ánh mắt sắc như dao.

"Trúc đại quan nhân, ngươi là hậu duệ của Chu Thế Tông, đời đời trâm cài, kiến thức bất phàm. Ngươi nói cho ta biết, hiện nay Đại Tống này còn cứu được không? Gian thần trong triều nắm giữ triều chính, bán quan tước, hoành hành bạo liễm. Phía bắc Liêu quốc nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, phương nam Phương Lạp khởi nghĩa mà dựng lên, bách tính đổi con ăn thịt... Quan phủ lại vẫn đang thúc đẩy hoa thạch cương!

Chiêu an chiêu an, chiêu An gì? Chẳng qua là Tống Giang muốn làm quan, lấy tính mạng anh em ra làm đá kê chân. Nếu thực sự quét sạch bốn phương phản tặc, chính là ngày chết của đám người Lương Sơn!"

Hắn nói tiếp một cách đanh thép: "Ta phản Lương Sơn, không phải vì tư lợi cá nhân. Là vì ta biết, khí số Đại Tống này đã hết, cưỡng ép kéo dài mạng sống, khổ là bách tính. Đẩy đổ rồi làm lại, có lẽ còn một con đường sống."

Nói xong một tràng, Sài Tiến và Đới Tông đều im lặng. Muốn phản bác nhưng không tìm được lời nào. Những chuyện này, trong lòng họ không phải là không biết, chỉ là vì không muốn thừa nhận mà thôi.

Công Tôn Thắng nhìn Chu Thông, trong mắt lóe lên vài phần tán thưởng, khẽ thở dài:

“Lời này của Chu huynh đệ, ngược lại hợp khẩu vị của bần đạo. Nếu không phải sư mệnh khó trái, bần thượng thật sự muốn theo ngươi xuống núi, quấy hắn long trời lở đất!”

Chu Thông nghe xong ngẩn người, hóa ra Công Tôn Thắng này cũng là người có tính tình.

Ngay sau đó nghĩ lại liền hiểu ra, nếu không phải là người có tính tình, làm sao xuống núi làm trò cướp sinh thần cương với Triều Cái và những người khác.

Công Tôn Thắng quả thực đã sớm nhìn thấu sự mục nát của triều đình. Lúc trước La chân nhân nói khí số Đại Tống chưa hết, ông mới xuống núi phò tá Triều Cái, Tống Giang, nghĩ rằng cùng đám hảo hán này còn có thể làm chút việc cho quốc gia, bách tính.

Nhưng từ khi Chu Thông phản bội Lương Sơn, La chân nhân lại diễn ra mệnh cách, chỉ nói đại thế thiên hạ đã thay đổi, hỗn độn khó lường, dặn dò hắn tạm thời đừng xuống núi. Vừa vào ván cờ này, mệnh Cách của bản thân sẽ theo đại cục thiên Hạ cùng nhau loạn lạc, là phúc hay họa, ai cũng không dám chắc.

Công Tôn Thắng một mặt tuân theo sư mệnh, hai là còn có mẫu thân cần chăm sóc, nếu tiền đồ khó lường, bản thân gặp chuyện ngoài ý muốn gì, mẫu hậu e rằng sẽ đau lòng đến chết.

Chu Thông nghe ra ẩn ý trong lời hắn, vội vàng hỏi: "Đạo trưởng, chỉ vì đại sự khó lường, La chân nhân không cho ngài xuống núi sao?"

Công Tôn Thắng chậm rãi nói: "Sư phụ nói, bần đạo vốn là nhàn vân dã hạc, vừa vào cục diện này đã cát hay hung, phúc hay họa đều không suy diễn ra được. Để bần thượng tạm lánh núi, tĩnh quan kỳ biến."

Chu Thông nghe được đại khái. Nói trắng ra, dù tạm thời không xuống núi, cũng sẽ không đi giúp Lương Sơn.

Thế là đủ rồi! Chỉ cần Công Tôn Thắng không giúp Tống Giang, thì cũng chẳng tính là chuyện xấu.

Công Tôn Thắng liếc nhìn sắc trời, nói với hai người Đới Tông: "Hai vị đều xin mời về. Bần đạo đã quyết định, sẽ không xuống núi đâu."

Lại chắp tay với Chu Thông: "Chu huynh đệ, đường cao xa, tương lai có việc gì vẫn có thể đến gặp mặt, chỉ là hôm nay thời cơ chưa tới, bần đạo... tóm lại bảo trọng!"

Nói xong liền xoay người định đi, đi được hai bước, đột nhiên quay đầu lại, từ trong tay áo lấy ra một tấm giấy vàng phù gấp, đưa cho Chu Thông.

"Bần đạo tặng ngươi một vật, coi như là cơ duyên."

Chu Thông nhận lấy, vội vàng cảm ơn.

Đới Tông và Sài Tiến thấy Công Tôn Thắng đã quyết tâm, biết khuyên thêm cũng vô ích. May mà Công Đan Thắng không giúp đỡ hai bên, về nhà cũng có thể ăn nói.

Hai người trừng mắt nhìn Chu Thông một cái, rồi quay người bỏ đi.

Chu Thông đột nhiên lên tiếng, nhìn về phía Sài Tiến: "Khoan đã! Chai đại quan nhân, ngươi là hoàng tộc tiền triều, Thiên Anh quý tộc, hà tất phải đi theo Tống Giang lội qua vũng nước đục này? Thật sự đến Đông Kinh, Cao Cầu Thái Kinh có thể dung thứ cho ngươi sao? Nghĩ kỹ xem nào! Đan thư thiết khoán và bối cảnh của ngươi nếu hữu dụng, làm sao lại rơi vào tình cảnh như vậy!"

Sài Tiến toàn thân chấn động, không quay đầu lại cũng chẳng nói lời nào.

Đới Tông trong lòng thót lại, sợ Sài Tiến dao động, vội vàng kéo hắn lại:

“Trúc đại quan nhân, đừng nghe hắn yêu ngôn mê hoặc chúng! Chúng ta đi!”

Hắn lẩm bẩm trong miệng, chân dậm mạnh một cái, thi triển Thần Hành Thuật, mang theo Sài Tiến vài bước liền biến mất ở cuối con đường núi.

Chu Thông cúi đầu mở lá bùa giấy vàng trong tay ra, bên trên vẽ những phù văn khó hiểu bằng chu sa, cạnh viết hai dòng chữ nhỏ:

"Tâm phúc bên trong, hàng binh giấu lòng dạ."

Ánh mắt Chu Thông trầm xuống.

Nội gián!

Nhóm huynh đệ đầu tiên theo mình xuống Lương Sơn, đều là giao tình sinh tử, tuyệt đối không có hai lòng. Đó chỉ có thể là trong những lãnh đạo Lương sơn về sau đầu hàng, có người nhìn thuận lợi, thực ra còn hướng về Tống Giang.

Hắn gấp lá bùa lại nhét vào trong ngực, nhìn Tử Hư Quan rồi xoay người xuống núi.

Xuống núi, Chu Thông không dám chậm trễ dù chỉ một khắc, xoay người lên ngựa, thúc ngựa chạy về phía Đào Hoa Sơn, hai mươi tám sĩ Tây Sở theo sát phía sau.

Hắn càng suy nghĩ càng sốt ruột, nội gián ẩn nấp trong bóng tối, bản thân lại không ở sơn trại, nếu Tống Giang bấm đốt đánh tới, hậu quả khó mà lường trước được.

[Đinh! Chủ nhân kích hoạt nhiệm vụ phụ: Thanh trừ nội gián Đào Hoa Sơn.]

[Phần thưởng nhiệm vụ: ba vạn bộ giáp tinh thiết, quân đao, trường thương, khiên đủ cả.]

Giọng nói của hệ thống đột ngột vang lên, tinh thần Chu Thông chấn động, rồi lại chìm xuống.

Bất ngờ là thật sự bất ngờ, ba vạn bộ giáp tinh thiết, đây là khái niệm gì? Năm vạn đại quân Lương Sơn thời kỳ đỉnh cao, người thực sự mặc được giáp kim loại chỉ có một vạn người, số còn lại hoặc là giáp da, hoặc chính là vải thô bọc mảnh sắt, căn bản không tính là Giáp.

Dù là quân chính quy của triều đình Đại Tống, phần lớn cũng chỉ có giáp da, thiết giáp là hàng xa xỉ mà tinh nhuệ mới xứng đáng.

Có ba vạn bộ giáp trụ này, binh lính Đào Hoa Sơn ai nấy đều mặc giáp cầm binh khí, bất kể đối đầu với Lương Sơn hay các thế lực khác, đều là đòn giáng cấp chiều không gian.

Nhưng nỗi lo cũng càng nặng nề hơn, hệ thống đã thực hiện sự tồn tại của nội gián, hơn nữa không biết là một hay một ổ!

"Nhanh! Nhanh hơn nữa!"

Chu Thông kẹp bụng ngựa, Ô Chì Mã tâm ý tương thông, chạy càng nhanh hơn.

Trong lúc hắn quay về, đại quân Tống Giang đã áp sát Đào Hoa Sơn cách đó ba mươi dặm.

Tuyết ngừng ba bốn ngày, mặt đường đóng băng cứng ngắc, vừa vặn hành quân.

Phía trước nhất của đội ngũ là một vạn ô hợp tạm thời tụ tập — tráng đinh bắt được, sơn tặc mã phỉ thu biên, vác xẻng chổi, khò khè mở đường.

Đám người này ngay cả binh khí ra hồn cũng chưa đủ, nói trắng ra là pháo hôi, dùng để lội sấm sét.

Trong trung quân, Tống Giang cưỡi trên sư tử Chiếu Dạ Ngọc, khoác áo choàng đỏ tươi, khóe miệng ngậm nụ cười.

"Quân sư, tính toán quãng đường, chắc cũng đến vòng phục kích của bọn họ rồi nhỉ?"

Ngô Dụng vẫn phe phẩy quạt lông, chỉ vì phong độ, chưa bao giờ chê lạnh.

Nghe Tống Giang hỏi, hắn tự tin nói: “Ca ca yên tâm. Căn cứ tình báo của Bạch Thắng không sai được. Chúng ta sẽ để một vạn tạp binh này đi qua, dẫn bọn hắn ra.”

Hai người nhìn nhau cười, kẻ sau còn có thể tính toán hơn người trước.

Quả nhiên, tiền quân vừa rẽ qua khe núi, trên sườn tuyết hai bên bỗng vang lên tiếng giết chóc!

Mấy ngàn bóng trắng từ trong tuyết dày lao ra, vừa rồi lại không hề nhìn ra chút nào.

Võ Tùng bên trái tay cầm song giới đao, một ngựa đi đầu; Lỗ Trí Thâm bên phải xách ngược gậy Thủy Ma Thiền, tiếng gầm như sấm.

"Giết!!"

Vũ Tùng hình như điện, xông vào trong đám người, một đôi giới đao bay lên xuống, máu tươi bắn tung tóe, chạm vào là chết. Mấy tráng đinh giơ cuốc muốn phản kháng, bị hắn một đao một cái, cả người lẫn nông cụ chém thành hai nửa.

Thiền trượng Lỗ Trí Thâm quét ngang ra ngoài, "rầm" một tiếng đập bay ba bốn người, tiếng xương gãy không ngừng truyền ra. Hắn mắt hổ mở to, nơi đi qua người ngã ngựa đổ, kêu thảm thiết liên hồi.