Chương 67 / 124

Chương 67: Tân Lương Sơn Ngũ Hổ Bát Phiêu?

Bản dịch · 1.675 chữ

Hôm đó, trong Tụ Nghĩa sảnh Đào Hoa Sơn, các đầu lĩnh tập hợp, ngoại trừ năm người Cẩu Hoàn của Viên Tí Trại ra ngoài, tất cả còn lại đều đã tề tựu đông đủ.

Chu Thông thầm tính toán trong lòng. Tính cả ba ngàn nhân mã của Viên Tí Trại, cộng thêm ba nghìn quân Phi Độ Hoành Giang tạm tồn trong hệ thống, binh lực dưới trướng hiện tại vững vàng đột phá ba vạn.

Thủ lĩnh hiện có năm mươi tám vị, đương nhiên, phần lớn đều là gia sản của Lương Sơn.

Đội hình chiến lực phân chia rạch ròi, cũng có thể phân loại đại khái theo trình độ vốn có của Lương Sơn.

Cấp Siêu Hổ chỉ có hắn và Lư Tuấn Nghĩa, nhiều nhất cũng chỉ tính thêm Phàn Thụy - pháp sư này.

Cấp Ngũ Hổ vừa vặn có năm người: Quan Thắng, Lâm Xung, Tần Minh, Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng, lại thêm Trần Lệ Khanh. Cô nương này tuy là nữ lưu, dũng mãnh hơn cả nam nhi, một cây Lê Hoa Thương xuất quỷ nhập thần, cộng thêm một tay Thần Tiễn Thuật, vững vàng ngồi vị trí Ngũ hổ.

Cấp bậc Bát Phiêu Kỵ trọn vẹn mười hai vị: Dương Chí, Sách Siêu, Chu Đồng, Sử Tiến, Tôn Lập, Lưu Đường, Dương Hùng, Thạch Tú, Vương Bá Siêu. Địch Lôi, Hỏa Vạn Thành, Cẩu Hoàn.

Tuy rằng mỗi người đều có thể chinh chiến thiện liệt, nhưng cũng có chút chênh lệch, ví dụ như Dương Chí đứng đầu Bát Phiêu Kỵ, muốn đánh bại Dương Hùng, Hỏa Vạn Thành là cuối cùng này, cũng không khó.

Phía dưới phần lớn là Tiểu Bưu Tướng cấp một, cộng thêm thần y An Đạo Toàn, Cơ Giới Đại Sư Bạch Oa Nhĩ Hãn... những nhân tài kỹ thuật khác đều có công dụng riêng.

Điều duy nhất thiếu sót là bậc trí mưu.

Chu Thông tự giễu trong lòng, mình tính là văn võ song toàn, quân sư chính quy chỉ có một mình Chu Vũ. Lư Tuấn Nghĩa, Quan Thắng, Lâm Xung đều có thể thống lĩnh binh lực, nhưng thống soái và quân Sư chung quy vẫn là hai chuyện khác nhau.

Hắn nhớ tới Ngô Dụng, lắc đầu.

Ngô Dụng đầy bụng âm mưu quỷ kế, chỉ xét riêng trí mưu thực sự vượt trên Chu Vũ, chính là tâm thuật quá tà.

Hy vọng sau này khi đánh Điền Hổ, Vương Khánh, Phương Lạp, có thể thu gom những nhân tài liên quan lại, hơn nữa trong ý chí Đãng Khấu cũng có không ít mưu sĩ, không cần vội vàng nhất thời.

Mục tiêu quan trọng nhất lúc này, chính là quyết chiến với Tống Giang!

Những ngày này, Trần Lệ Khanh sống trong tiểu viện bên Tụ Nghĩa Sảnh, ngày nào cũng chạy đến diễn võ trường. Nàng vốn đã mê võ như mạng, kỹ năng bắn cung lại càng tuyệt học.

Năm đó Trần Hi Chân thấy nàng bắn cung trăm bước xuyên dương, sánh ngang với phi vệ thần xạ thủ thời Xuân Thu, liền cho nàng biệt danh "Tiểu Phi Vệ".

Hôm đó trên diễn võ trường, tiểu hiệu đứng cách trăm bước ba bia ngắm. Trần Lệ Khanh tay cầm cung khắc bảo điêu, bên hông đeo mũi tên nanh nhọn chạm trổ, đứng vững thân hình. Nàng cũng không nhìn kỹ, lắp tên, kéo cung, bắn tên một mạch hoàn thành.

"Vút! Vút! Vụt!"

Ba đạo hàn quang liên châu bắn ra, ba tiếng giòn tan vang lên liên tiếp.

Tiểu hiệu chạy tới kiểm tra, cao giọng bẩm báo: "Ba mũi tên đều trúng hồng tâm! Mũi tên ở giữa còn chém một mũi trước thành hai nửa!"

Các đầu lĩnh trên sân thi nhau reo hò.

Chu Thông cũng gật đầu khen: "Tiễn pháp hay! Quả nhiên danh bất hư truyền! Lương Sơn có Tiểu Lý Quảng, ta có tiểu phi vệ là đủ rồi!"

Trần Lệ Khanh thu cung, mặt ửng hồng nhưng miệng vẫn không tha: "Ai là của ngươi! Hơn nữa đây tính là gì. Nếu đi ngựa bắn, trong vòng trăm bước ta có thể bắn tên bay cánh trùng!"

Chúng binh sĩ lần lượt khen ngợi.

Mấy ngày sau, Chu Thông tranh thủ dạy nàng thương thuật.

Trần Lệ Khanh giơ một cây thương Lê Hoa Cổ Định Thương, Chu Thông tay không tấc sắt, tháo ra vô cùng thuần thục. Chạy đến chỗ chặt, hắn lật cổ tay nắm lấy cán thương, nhẹ nhàng kéo đi. Trần Ly Khanh đứng không vững, đâm thẳng vào lòng hắn.

Nàng "vút" một cái đỏ bừng mặt, đột ngột nhảy ra khỏi đứng thẳng người, quay đầu đi chỗ khác.

Chu Thông cũng có chút không tự nhiên, ho khan một tiếng: “Thương pháp không tệ, chỉ là hạ bàn vẫn còn thiếu vững.”

Một lát sau, Trần Lệ Khanh đưa tới chiếc vòng tay vải thô, đường kim mũi nhọn xiêu vẹo, nhìn là biết tự tay khâu lại.

"Hôm qua ngươi luyện thương mài rách tay, đeo cái này."

Nói xong liền đặt xuống rồi bỏ đi, bước chân nhẹ nhàng, không dám quay đầu lại.

Các thủ lĩnh huấn luyện xung quanh đều nhìn thấy, đều nén cười, không ai dám trêu chọc.

Tại sao không ai dám?

Đương nhiên không phải Chu Thông không thể đùa giỡn, mà là Trần Lệ Khanh tuy dung nhan tuyệt sắc nhưng không hề có chút yếu đuối nào của nữ nhi. Không chỉ tính tình nóng nảy, bắn cung vô song, sau khi đến Đào Hoa Sơn còn lập ra vài kỳ tích:

Cùng Lâm Xung luận bàn thương thuật, cùng Lỗ Trí Thâm so sức lực, tỉ thí đao pháp với Quan Thắng.

Mà điểm đáng sợ nhất nằm ở kết quả - tất cả đều không phân cao thấp!

Người dũng mãnh như vậy, trên dưới sơn trại ai dám không kính trọng nàng?

Chu Thông nắm chặt chiếc hộ oản trong tay ngẩn người.

Trong ánh đao kiếm ảnh của Đào Hoa Sơn này, cũng đã có khói lửa.

......

Thời gian vội vã.

Ngày mười lăm tháng Giêng vừa qua hai ngày, Đồng Quán và Trần Tông Thiện hai vị khâm sai dẫn theo hàng trăm hiệu úy hùng hổ kéo đến bên ngoài Lương Sơn.

Đồng Quán tuy xuất thân hoạn quan, nhưng không biết là chưa cắt sạch hay sao, không chỉ cao lớn vạm vỡ mà dưới cằm còn để vài sợi râu thưa. Một thân quan bào đỏ thắm, thắt lưng đeo đai ngọc, quanh năm cầm binh như hắn vốn có khí thế kiêu ngạo.

Trần Tông Thiện vẫn giữ phong thái văn quan, chống cằm đứng bên cạnh.

Phía sau hai người, hơn chục chiếc xe lớn kêu kẽo kẹt, toàn là ngự tửu, gấm vóc, trâu dê tế thịt, coi như vật thăm hỏi triều đình ban cho. Do tùy tùng và lâu la Lương Sơn hợp lực khiêng lên núi.

Tống Giang dẫn Ngô Dụng, Tống Thanh và những người khác đã đợi sẵn ở cửa núi nửa canh giờ, thấy hai người liền vội vàng tiến lên bái lạy:

"Tội thần Tống Giang, cung nghênh hai vị đại nhân! Có thất lễ đón từ xa, thứ tội tha tội!"

Trần Tông Thiện ngồi trên ngựa khẽ gật đầu, Đồng Quán hừ một tiếng trong mũi, coi như đã đáp ứng.

Đoàn người hô hậu ủng hộ lên núi, thẳng tiến Trung Nghĩa Đường.

Chia chủ khách ngồi xuống, Đồng Quán liếc nhìn thủ lĩnh đang đứng dưới sảnh một cái, cười nhạo nói:

"Bản quan nhìn qua, binh mã Lương Sơn của ngươi cũng không bằng truyền thần linh bên ngoài! Nói gì mà mười vạn hùng binh, ta thấy tin đồn thủy điểm không nhỏ!"

Tống Giang vội vàng cười làm lành, khom lưng nói: “Đại nhân thường quen với đội quân hổ lang ở kinh doanh, tự nhiên coi trọng đám thôn phu sơn dã chúng ta. Có thể lọt vào mắt đại nhân, cũng chỉ là một số huynh đệ đáng chiến mà thôi.”

Đồng Quán lại cười nhạo một tiếng. Tống Giang này quả nhiên giống như Trần Tông Thiện nói, hèn mọn như chó con.

Hắn chuyển giọng, thong thả nói: “Nghe nói Lương Sơn ngươi có Ngũ Hổ Bát Phiêu Kỵ gì đó, danh tiếng rất vang dội. Sao dưới đường đứng không có mấy người, chẳng lẽ đều đầu quân cho phản tặc Đào Hoa Sơn sao?”

Tống Giang biểu lộ cứng đờ, xấu hổ đến toát mồ hôi, vội vàng cười ha hả nói: “Đại nhân nói đùa rồi, mấy vị huynh đệ đều có việc riêng, có người luyện binh có tuần sơn.

Hiện tại Lương Sơn Ngũ Hổ của ta, chính là 'Song Tiên' Hô Diên Chước, 'Tiểu Lý Quảng', 'Phập Thiên Điêu' Lý Ứng, ‘Không Vũ Tiễn’ Trương Thanh, 『Kim Thương Thủ』 Từ Ninh, mỗi người đều có dũng khí vạn phu bất xứng;

Bát Phiêu Kỵ là 'Bách Thắng Tướng' Hàn Thao, 'Thiên Mục Tướng', Bành Tự, "Thánh Thủy Tướng" Đơn Đình Khuê, ‘Thần Hỏa Tướng’ Ngụy Định Quốc, 『Ma Vân Kim Sí』 Âu Bằng, 『Hỏa Nhãn Toan Nghê』 Đặng Phi, “Cẩm Báo Tử” Dương Lâm, 「Thiết Địch Tiên』 Mã Lân, đều là những hảo hán thiện chiến!

Đồng Quán và Trần Tông Thiện vốn không nhận ra những người này, nghe biệt danh quả thực ai nấy đều hù dọa người. Lại nghĩ đến mấy rương vàng bạc mà Trương Thế Vinh mang về khi đến hỏi tội lần trước, nên cũng lười truy cứu sâu hơn.

Chỉ là Đồng Quán nghe biệt danh của Hô Diên Chước thì hơi bất mãn.

Tống Giang thấy bọn hắn không hỏi kỹ, thở phào nhẹ nhõm, nháy mắt với đệ đệ Tống Thanh.

Tống Thanh lập tức phân phó đám lâu la bày tiệc, nói binh sự ngày mai lại nghị.