Chương 45 / 124

Chương 45: Hoàng Tín phản bội bắt Quan Thắng

Bản dịch · 1.667 chữ

Trong ánh lửa của Tam Sơn đại doanh, cục diện chiến tranh đã không còn gì hồi hộp.

Vũ Tùng Song Giới Đao bay múa, Địch Lôi và Địch Vân bốn thanh đại chùy chỉ lo chống đỡ, căn bản không thể áp sát, càng đánh càng lùi.

Lỗ Trí Thâm đối đầu với ba người Mã Nguyên, Chu Hưng, Vương Bá Siêu, thiền trượng mài càng vung càng nhanh. Chu hưng tham công xông lên phía trước, bị Lỗ Tưởng Thâm dùng một thiền gậy đập vào đỉnh đầu, đầu trực tiếp bị chém bay mất nửa bên.

Địch Lôi, Địch Vân, Mã Nguyên, Vương Bá Siêu bốn người thấy tình thế không ổn, hư ảo vẫy một cái, mang theo tàn binh xông ra ngoài doanh trại.

Vừa lao ra được nửa dặm, đụng mặt Chu Vũ, Trần Đạt, Dương Xuân dẫn ba ngàn quân sinh lực tới.

Bốn người tinh thần phấn chấn.

Địch Lôi đại hỉ, vung búa đồng hô: "Chu Vũ tiên sinh đến đúng lúc! Mau giúp chúng ta giết trở về, diệt sạch đám phản tặc này!"

Vừa dứt lời, Chu Vũ bỗng thúc ngựa tiến lên, đao bên hông tuốt vỏ, trực tiếp gác lên cổ Địch Lôi.

Trần Đạt, Dương Xuân cũng đồng thời động thủ, Trần Đa trường thương chặn ở ngực Địch Vân, một đao của Dương xuân đập vào vai Mã Nguyên, hất người xuống ngựa.

Vương Bá Siêu sững sờ tại chỗ, cứng đờ tại nguyên chỗ: "Các ngươi... làm gì vậy? Chúng ta không phải cùng một đường sao?"

Chu Vũ thu đao lại, cười lạnh một tiếng: "Ai đi cùng tên hắc tặc Tống Giang kia."

Hóa ra ba người đã sớm chịu đủ sự giả tạo của Tống Giang, càng phiền phức hơn những mưu kế âm hiểm của Ngô Dụng. Trước đó sau khi Tôn Lập phản bội, Tống Khương tăng cường phong tỏa doanh trại, khiến mọi người ngay cả gia quyến cũng không tiễn được. Ba người đành phải hẹn trước với gia nhân trước khi đi, đợi đại quân xuất phát, gia thân liền lấy lý do về quê thăm người thân mà xuống núi, Chu Vũ và hai người họ liền trực tiếp đầu nhập Đào Hoa Sơn trên chiến trường.

Lúc này, ba người Chu Vũ khống chế bốn thủ lĩnh Địch Lôi, Địch Vân, Mã Nguyên, Vương Bá Siêu, mấy ngàn lâu la của Tam Sơn cũng đều dừng tay.

Chu Vũ chắp tay với Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng và những người khác đang vội vã chạy tới, cất cao giọng nói:

“Các vị huynh đệ, ba người chúng ta nguyện dẫn bộ quy hàng Đào Hoa Sơn! Bốn tên tặc thủ này, coi như lễ tiến kiến!”

Lỗ Trí Thâm và Võ Tùng nhìn nhau, đều gật đầu.

......

Trong ngoài đại doanh Lương Sơn, tiếng giết chóc dồn dập.

Tống Giang, Ngô Dụng nghe tiếng hò hét giết chóc ngày càng gần, trong lòng càng thêm bất an.

Bỗng nhiên rèm trướng mở ra, Từ Ninh xông vào, mũ giáp nghiêng ngả, giáp trụ dính máu, thở gấp nói:

"Ca ca! Đại sự không ổn! Chu Thông giết Lôi Hoành, bắt sống Chu Đồng, đang cùng Quan Thắng tướng quân giết ở tiền đội, mắt thấy sắp phá vỡ phong tỏa xông tới rồi!"

Còn... còn có..."

"Còn gì nữa? Nói mau!"

Tống Giang kinh hãi đến mức thanh âm vỡ vụn.

Từ Ninh cắn răng, cứng đầu nói: “Có huynh đệ tận mắt nhìn thấy, Lư viên ngoại ôm Yến Tiểu Ất, được người của Đào Hoa Sơn bảo vệ đi lên núi... Nhìn bộ dạng đó, giống như là đã hàng.”

"Cái gì?! Lư Tuấn Nghĩa cũng phản ta?!"

Tống Giang như bị sét đánh, lảo đảo lui về phía sau một bước, "phốc" một ngụm máu tươi phun ra.

Thân hình hắn lảo đảo, suýt nữa ngã nhào, Lữ Phương, Quách Thịnh vội vàng đỡ lấy hắn từ hai bên.

"Sắp sáng..."

Tống Giang môi run rẩy nhìn Ngô Dụng, ánh mắt mờ mịt.

"Chẳng lẽ... chúng ta sai rồi? Ta nghĩ chiêu an là vì tiền đồ của các huynh đệ... sao họ lại... thế nào mà không hiểu nổi..."

Lời còn chưa dứt, trước mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất đi.

"Ca ca!"

Ngô Dụng vội vàng tiến lên, trong lòng rối như tơ vò.

"Bây giờ không phải lúc nói chuyện này! Đi là thượng sách!"

Hắn nghiêm giọng hạ lệnh: "Lữ Phương, Quách Thịnh! Bảo vệ Công Minh ca ca lập tức rút lui về phía hậu doanh! Hoa Vinh, Từ Ninh, hai ngươi điểm đủ thân binh điện hậu, nhất định phải chống đỡ!"

“Tuân lệnh!”

Bốn người đồng thanh đáp ứng, lập tức hành động. Thân binh vây quanh Tống Giang, ào ạt rút lui ra ngoài doanh trại.

Khi quân Lương Sơn chuẩn bị rút lui, Thạch Tú và Dương Hùng liền dẫn người lật tung đại doanh lên trời. Quân tốt Lương Nguyên không có đầu, chạy thì chạy, hàng thì hàng, hai người lần lượt lục soát lều trại, thật sự để bọn họ bắt được mấy tên thủ lĩnh không kịp chạy:

Thần y an đạo toàn, oanh thiên lôi lăng chấn, Tử Nhiêm Bá Hoàng Phủ Đoan, Thánh Thủ Thư Sinh Tiêu Nhượng.

Bốn người bị thân binh áp giải, như nhặt được báu vật.

Trong loạn quân, Hoạt Thiểm Bà Vương Định Lục và Thông Tí Viên Hầu Kiện đang định nhân lúc hỗn loạn chạy về phía nam thì đụng mặt Sử Tiến múa đao lao tới.

"Hai vị sao không giảm nhanh? Miễn làm tổn thương tình huynh đệ!"

Hai người ánh mắt chạm nhau, một trái một phải cầm đao lao tới.

"Phi! Sao có đạo lý đầu hàng phản tặc?!"

Sử Tiến cười lạnh một tiếng, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao chém xiên ra. Vương Định Lục thân pháp nhanh, né sang bên cạnh, Hầu Kiện giơ đao đâm thẳng vào sau lưng hắn. Sử Tấn không thèm quay đầu lại, phản tay vung đao, chém trúng cánh tay Hầu Kiến. Hầu Tân đau đớn kêu lên, Vương Định Lục vừa định bổ đao thì Sử Cận xoay người vung một đao quét tới, ánh đao lóe lên khiến máu trên cổ Vương Đổng Lục bắn tung tóe. Hào Kiển sợ hãi quay người định bỏ chạy, Sử Nhập đuổi theo, một nhát đâm xuyên qua sau gáy.

Hai người vây công Sử Tiến, ngược lại cùng chết.

Trên vùng đất trống trải phía trước, Chu Thông đang một mình chiến đấu với ba người Quan Thắng, Tuyên Tán và Hách Tư Văn.

Quan Thắng sử dụng một thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao, công thủ chuyển đổi như nước chảy mây trôi, quả không hổ là cao thủ Lương Sơn chỉ đứng sau Lư Tuấn Nghĩa, cộng thêm hai vị hảo thủ Tuyên Tán và Hách Tư Văn hỗ trợ, cũng chính là Chu Thông, đổi lại là người khác sớm đã không chống đỡ nổi.

Chu Thông Bá Vương Thương thi triển đến mức xuất thần nhập hóa, lấy một địch ba, tuy nhất thời không hạ được nhưng cũng không hề rơi vào thế hạ phong.

"Ba vị huynh đệ chớ hoảng! Hoàng Tín tới đây!"

Một tiếng hét vừa dứt, Hoàng Tín tay cầm Tang Môn Kiếm không biết từ đâu lao tới.

Quan Thắng trong lòng vui mừng, bốn người hợp vây, Chu Thông dù bản lĩnh có lớn đến đâu cũng không sợ hắn.

Ai ngờ Hoàng Tín xông tới, không lao về phía Chu Thông, ngược lại vung kiếm Tang Môn chém thẳng vào cổ Quan Thắng!

Cú này quá đột ngột, không ai ngờ tới. Nhưng Quan Thắng dù sao cũng không phải người bình thường, trong lúc nguy cấp bỗng nghiêng người, nhưng vẫn chậm hơn nửa phần. Lưỡi kiếm rạch qua bộ giáp trước ngực, máu tươi lập tức trào ra.

Hắn đau đớn thân hình không vững, trực tiếp trượt khỏi lưng ngựa.

"Huynh trưởng!"

“Đại ca!”

Tuyên Tán, Hách Tư Văn kinh hãi biến sắc, vừa định đi cứu, Chu Thông quét ngang cán thương sang trái phải, "bùm bùm" hai tiếng đập thẳng vào ngực hai người. Hai người rên lên một tiếng, đều ngã xuống ngựa. Thân binh ùa lên, trói chặt cả ba người lại.

"Hoàng Tín! Thằng khốn kiếp ngươi dám phản bội!"

Hách Tư Văn nằm rạp trên mặt đất mắng.

Thì ra, Chu Thông vừa rồi đã gặp Hoàng Tín, và đưa thư tay Tần Minh viết trước cho hắn xem. Trong thư, Tần Dương nói rõ mình đã gia nhập Đào Hoa Sơn, để Hoàng Thư sau khi về Lương Sơn sẽ tìm cơ hội mang vợ con đến cùng.

Hoàng Tín cũng không đáp lời, gật đầu với Chu Thông, rồi lập tức chuyển hướng, nhân lúc hỗn loạn lao vào trong quân hỗn độn.

Xung quanh binh hoang mã loạn, không ai nhìn rõ thanh kiếm đó là chuyện gì. Nhìn từ xa, chỉ nghĩ Chu Thông võ nghệ thông thiên, một địch bốn, bắt sống ba người, đánh chạy một người thì càng không có ai dám tiến lên nữa.

Chu Thông vung thương: "Xông lên! Bắt Tống Giang!"

Đợi đến khi lao vào trướng Tống Giang soái, phát hiện đã sớm trống không. Chu Thông nheo mắt nhìn về phía xa, mơ hồ thấy nhân mã hậu điện của Hoa Vinh, Từ Ninh chỉ còn lại một cái đuôi.

"Trưởng chủ, có đuổi theo không?" Sử Tiến tiến lại hỏi.

Chu Thông lắc đầu: "Thôi bỏ đi, trận chiến đêm nay đánh hai ba canh giờ, anh em liên tục xông pha chém giết, sớm đã mệt mỏi rã rời. Hơn nữa, kéo dài thời gian lâu quá, nhỡ đâu một vạn người của Hô Diên Chước từ Nhị Long Sơn quay về thì phiền phức lắm."