Chương 83 / 124

Chương 83: Tam Anh Quả Lý Quỳ

Bản dịch · 1.710 chữ

"Đi! Đi gặp Chu Thông, coi mấy người này như quà gặp mặt!"

Thi Uy lau mặt, vui vẻ nói với Vương Đại Thọ.

Hai người áp giải Lương Sơn Sơn Lĩnh, một hàng tù binh, lon ton chạy đi tìm Chu Thông.

Lúc này trước Trung Nghĩa Đường của Lương Sơn đại trại, Chu Thông đang dẫn các thủ lĩnh đổi lại tấm biển "Trung Nghĩa đường" về "Tụ Nghĩa sảnh".

Trên mặt đất vẫn còn dấu vết chém giết, hàng binh quỳ từng hàng bên ngoài sảnh, lính Đào Hoa Sơn qua lại kiểm kê giáp trụ lương thảo, trật tự.

"Chém tấm biển Trung Nghĩa Đường này cho ta làm củi đốt!"

Chu Thông phân phó, tự có uy nghi của chủ soái.

Đang phân phó, liền thấy Thi Uy, Vương Đại Thọ hai người áp giải Đào Tông Vượng, Kim Đại Kiên, Bùi Tuyên, Tưởng Kính mấy vị lãnh đạo Lương Sơn, cúi đầu khom lưng đi tới.

Thi Uy cười nịnh nọt, chắp tay nói: "Chu đại vương! Tiểu nhân Diêm Sơn trại chủ thi uy, dẫn toàn thể huynh đệ từ bỏ tối theo sáng! Mấy tên thủ lĩnh Lương Sơn này chính là lễ vật tiểu nhân hiếu kính đại đế! Từ nay về sau tiểu thư nguyện vì đại thượng dắt ngựa đuổi theo!"

Vương Đại Thọ cũng cười theo, ánh mắt đầy vẻ nịnh nọt.

Chu Thông thậm chí không thèm nhấc mí mắt, bình thản nói: "Ngươi chính là kẻ sau khi say rượu đã cưỡng bức tẩu tẩu, tỉnh rượu rồi lại giết huynh trưởng để ra oai sao?"

Sắc mặt Thi Uy cứng đờ, suýt quỳ xuống: "Đại... Đại vương, đều là hiểu lầm... Tiểu nhân chân thành quy thuận, còn dẫn theo mấy trăm người..."

“Ta Đào Hoa Sơn, không thu nhận loại súc sinh như ngươi!”

Ánh mắt Chu Thông lạnh lùng.

"Kéo xuống, chờ thẩm vấn!"

Thân binh tả hữu tiến lên, đỡ Thi Uy và Vương Đại Thọ đi ra ngoài.

Thi Uy khóc cha gọi mẹ cầu xin tha thứ, âm thanh càng lúc càng xa.

Đám hàng tướng trước bậc thềm im phăng phắc.

Chu Thông ra hiệu cho thân binh cởi trói trên người Tưởng Kính, Đào Tông Vượng, ôn tồn an ủi vài câu.

Mấy người vốn tưởng rằng binh bại không chết cũng phải trừng phạt nghiêm khắc, thấy Chu Thông không màng hiềm khích trước đây, liền cúi mình hành lễ, tình nguyện ở lại sơn trại hiệu mệnh.

Chu Thông cũng không nói nhiều, lập tức phân phái mọi người làm việc riêng, dọn dẹp sơn trại, sửa chữa phòng ngự quan ải, kiểm kê phủ khố lương thảo, điểm danh tù binh hàng binh, mệnh lệnh truyền xuống đâu ra đấy.

Đúng lúc này, trong đầu vang lên giọng nói của hệ thống: “Chúc mừng ký chủ đã công hạ Lương Sơn Bạc thành công, hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, thưởng ba ngàn Ngụy Vũ Tốt, có thể tùy thời lấy ra điều động.”

Chu Thông trong lòng vui mừng, nhưng không vội điều động ra ngoài. Vừa chiếm được Lương Sơn, trăm mối ngổn ngang, ba ngàn người dù là ba nghìn miệng, lương thảo quân giới đều phải tính toán trước.

Đang điều phối, Trương Thuận áp giải một người tới, chính là Hắc Toàn Phong Lý Quỳ.

Lý Quỳ bị trói như bánh ú, miệng không ngừng chửi bới. Chu Thông liếc nhìn một cái, dặn dò áp giải xuống trông coi trước, đợi mọi việc thỏa đáng rồi xử lý xong xuôi.

Trận chiến này đánh hạ Lương Sơn, kiểm kê xong, tổng cộng bắt giữ hơn chín ngàn binh lính Lương sơn. Xử bỏ một loạt những kẻ có phẩm tính xấu và ý định rời đi, cuối cùng để lại tám ngàn.

Nếu thêm ba ngàn Ngụy Vũ Tốt tạm thời chưa lấy ra trong hệ thống, tổng số chiến binh dưới trướng Chu Thông đã gần năm vạn người.

Lần này đánh hạ Lương Sơn Bạc, tổng cộng hai mươi tám thành viên đầu hàng, hai trăm người bản bộ Lương sơn:

Song tiên Hô Diên Chước, Phốc Thiên Điêu Lý Ứng, Hỗn Giang Long Lý Tuấn, Lãng Lý Bạch Điều Trương Thuận, Thánh Thủy Tướng Đơn Đình Khuê, Thần Hỏa Tướng Ngụy Định Quốc, Tiểu Ôn Hầu Lữ Phương, Tái Nhân Quý Quách Thịnh, Thiết Diện Mục Bùi Tuyên, thần Toán Tử Tưởng Kính, Cửu Vĩ Quy Đào Tông Vượng, Ngọc Tí Tượng Kim Đại Kiên, Phiên Động Đồng Mãnh, ngọc phiên đồng mãnh, cây cờ ngọc Mạnh Khang, thiết sáo Tiên Mã Lân, Cẩm Báo Tử Dương Lâm, Quỷ Diện Đỗ Hưng, Hạn Địa Hốt Luật Chu Quý, Tiếu Diện Hổ Chu Phú.

Ba người Xà Giác Lĩnh: Bàn Hải Long Tần Hội, Phun Sương Báo Trương đại năng, Thiết Tí Hùng Vạn Sĩ năm thứ nhất.

Ba người Hổ Dực Sơn: Bạt Sơn Hùng Triệu Phú, Vương Phi Báo, Tạ Đức.

Lãnh Diễm Sơn hai người: Đặng Vân, chư đại nương.

Những người này đều có sở trường riêng, đặc biệt là việc đóng tàu của Mạnh Khang, tính toán của Tưởng Kính, quân pháp Bùi Tuyên... đều là nhân tài bị sơn trại khan hiếm.

Một người thủ lĩnh Chiến Thất: Thiết Phiến Tử Tống Thanh.

Đợi ba người thủ lĩnh thẩm vấn: Hắc Toàn Phong Lý Quỳ, cùng với Kim Mao Hống ở Diêm Sơn thi uy, Thiết Thương Vương đại thọ.

Trên quảng trường trước Tụ Nghĩa sảnh, Lý Quỳ, Thi Uy, Vương Đại Thọ ba người bị trói trên ba cây cột to lớn, thân binh giật phăng áo ngoài của ba kẻ, chỉ để lại áo ngắn bên người.

Chu Thông đứng ở giữa, trước tiên lớn tiếng tuyên bố tội trạng Thi Uy và Vương Đại Thọ: hại huynh bá tẩu, cướp bóc dân lành, lâm trận bán bạn.

Thi Uy hai người sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, khóc lóc cầu xin tha thứ. Chu Thông chỉ làm như không nghe thấy, giơ tay vung lên.

"Bóc da thực cỏ, treo ở cổng trại thị chúng. Địa giới Lương Sơn này không dung nổi loại súc sinh bại hoại này."

Thân binh tiến lên kéo hai người đi, tiếng kêu thảm thiết của thi uy dần xa. Một đám hàng tướng nhìn mà kinh hồn bạt vía, ngay cả Lý Quỳ cái tên hỗn nhân này cũng không tự chủ được nuốt nước bọt.

Nhưng miệng hắn vẫn cứng, vươn cổ mắng lớn: "Chu Thông ta là bà ngoại! Dám động vào ông nội Ngưu nhà ngươi! Đợi công Minh ca ca ta đánh về, băm vằm ngươi thành vạn mảnh!"

Chu Thông cười lạnh một tiếng, Tống Giang muốn chạy về cũng phải bị lột da rút gân!

Hắn lớn tiếng tuyên bố tội trạng của Lý Quỳ: "Lý Quỳ, ba lần đánh Chúc Gia Trang, Hỗ Thành đã quy hàng, ngươi lại tàn sát cả nhà Hống Gia trang, phụ nữ trẻ em không giữ; để ép Chu Đồng lên núi, chính tay ngươi bổ rìu vào tiểu nha môn bốn tuổi; ngày thường rượu chè gây rối, mỗi trận chiến đi qua, giết hại bách tính. Từng việc từng việc, cạn kiệt khó viết!"

Hắn vừa dứt lời, liền phất tay về phía bên cạnh. Chu Đồng, Hỗ Tam Nương, Trương Thuận ba người bước lên trước, mỗi người cầm một thanh đoản đao.

Chu Đồng nghiến chặt răng, nhìn chằm chằm Lý Quỳ. Năm đó tên hắc tư này bổ rìu vào tiểu nha môn, ép hắn đường cùng, mối hận này khắc sâu vào tận xương tủy!

Hỗ Tam Nương hốc mắt đỏ bừng, cả nhà già trẻ của Hám Gia Trang đều chết dưới rìu của tên hắc tư này. Tống Giang tự miệng hứa hẹn không phạm Hống Gia trang, quay đầu liền dung túng Lý Quỳ đồ sát thôn, cuối cùng còn gả nàng cho Vương Anh, thù này không đội trời chung!

Trương Thuận mặt mày tái mét, huynh trưởng Trương Hoành thảm tử dưới rìu Lý Quỳ, thi cốt đều chìm trong vũng nước, mối thù này không báo, uổng công làm đệ đệ!

"Đồ chó tặc! Còn lệnh cho tiểu nha môn!"

Chu Đồng là người đầu tiên tiến lên, đoản đao cắt vào vai Lý Quỳ, máu tươi phun ra.

“Lý Quỳ! Cả nhà Hỗ Gia Trang ta già trẻ, hôm nay muốn ngươi trả nợ máu!”

Hỗ Tam Nương cũng ra tay theo, ánh đao lóe lên, lại là một vết máu.

Trương Thuận không nói nhiều, một đao đâm vào đùi Lý Quỳ, giọng lạnh băng:

"Mạng của huynh trưởng Trương Hoành ta, trước tiên thu ngươi chút lãi, sau này lại tìm Tống Giang tính sổ!"

Ba người ngươi một đao ta một Đao, vừa mắng vừa cắt, từng câu đều chọc vào tội trạng của Lý Quỳ.

Lý Quỳ ban đầu còn chửi ầm lên, những lời thô tục liên tiếp, Trương Thuận nghe mà phiền lòng, đưa tay bóp chặt cằm Lý Quắc, kéo lưỡi ra, lưỡi vung lên một cái, đầu lưỡi rơi xuống đất.

Lý Quỳ gầm gừ "ư ử", máu tươi trong miệng trào ra, không chửi được lời nào, chỉ còn lại tiếng khò khè trong cổ họng.

Ba người cũng không để ý, chỉ lo từng nhát đao cắt xuống, máu chảy lênh láng khắp nơi.

Đến cuối cùng, Chu Đồng trở tay một đao rạch mở ngực bụng Lý Quỳ, đưa tay khoét tim ra rồi ném xuống đất.

Lý Quỳ run rẩy mấy cái, hoàn toàn không còn động tĩnh.

Tên hắc tử này, cũng coi như là nhân vật đáng chết số ba trong Lương Sơn. Số hai đứng đầu đương nhiên là Tống Giang và Ngô Dụng.

Nhìn thi thể Lý Quỳ nằm liệt trên cọc gỗ, Chu Đồng quỳ xuống, dập đầu một cái thật mạnh với Chu Thông, nghẹn ngào nói:

"Chu Thông huynh đệ, Chu Đồng ta thay tiểu nha môn chết oan uổng cảm ơn ngươi! Nếu không phải vì ngươi, cả đời này ta cũng không báo được mối thù máu chảy thành sông!"