Chương 40 / 124

Chương 40: Kế phản gián

Bản dịch · 1.690 chữ

Ngày hôm sau, đại hội Tụ Nghĩa Sảnh, tất cả các đầu lĩnh đều đã tề tựu đông đủ.

Chu Thông ngồi ở vị trí cao, sắc mặt ngưng trọng, thở dài nói: "Nói với mọi người một chuyện. Từ khi Lương Sơn công núi đến nay, trại bị phá hủy nghiêm trọng hơn, tốc độ tu bổ còn không kịp để hỏng. Quan trọng nhất là lương thảo... không chống đỡ được bao lâu nữa!"

Phía dưới lập tức bàn tán xôn xao.

Chu Thông vẫy tay, ra hiệu đợi hắn nói xong.

“Lúc trước ta từ Kế Châu trở về, đã sắp xếp một lô lương thảo ở bên ngoài, tối mai có thể vận chuyển đến núi Nhị Long cách đó hơn bốn mươi dặm. Đợi lương cỏ vừa tới, chúng ta nhân cơ hội đột vây, rút lui về núi Lưỡng Long! Núi Nhị Hổ có lương thực dự trữ, tường trại cũng kiên cố, dựa vào hiểm cảnh mà giữ, tiếp theo hao tổn Tống Giang!”

Lời này vừa thốt ra, các thủ lĩnh không rõ nội tình ai nấy đều sắc mặt ngưng trọng.

Dương Hùng Tiên nhíu mày nói: "Trưởng chủ, tường sơn trại vẫn đang sửa chữa, chưa chắc đã không giữ được. Mạo muội đột phá vòng vây, tổn thương không nhỏ, chi bằng nghĩ cách vận chuyển lương thảo vào núi, càng ổn thỏa hơn."

Dương Chí lắc đầu: "Dương Hùng huynh đệ, ngươi nghĩ đơn giản rồi. Mấy lần công hạ mấy lần này, tường ngoài sơn trại sập mấy chỗ, hơn nữa đại pháo của Lăng Chấn đã chuẩn bị gần xong, vài ngày sau nói không chừng thật sự có thể bắn chết Đào Hoa Sơn! Nhị Long Sơn là tân trại, có khả năng chống đỡ lâu hơn. Kế hoạch của trại chủ, ta thấy khả thi!"

Võ Tùng cũng nói theo: "Không sai, người Lương Sơn phong tỏa tầng lớp, đội vận lương căn bản không qua được. Đột phá vòng vây đến Nhị Long Sơn, ngược lại dứt khoát."

Lỗ Trí Thâm vỗ đùi một cái: “Tao gia cũng thấy được! Ở đây ngày nào cũng chịu đòn, chi bằng giết ra ngoài cho hả dạ!”

Lâm Xung cũng gật đầu nói: "Ta cũng tán thành. Còn núi xanh thì không sợ không có củi đốt."

Các trại chủ, phó trại chúa đều đã định ra điều kiện, những người khác cũng không có ý kiến gì.

Bạch Thắng co ro trong góc, ban đầu là kinh ngạc, sau đó trong lòng cuồng hỉ.

Công lao to lớn! Quân tình cấp bách như vậy, báo cho Công Minh ca ca, chính là công lao đầu tiên! Đến lúc đó, thế nào cũng phải đưa ta đến Thiên Cương Tinh chứ?

Hắn cúi đầu, cố nén nụ cười.

Sau khi tan họp, Chu Thông lần lượt sắp xếp thủ lĩnh và thân tùy, ngồi xổm bên cạnh chỗ ở của những nghi phạm như Bạch Thắng, Bào Húc để theo dõi.

Đến canh ba, quả nhiên thấy từ khe cửa sổ của Bạch Thắng chui ra một con bồ câu đưa thư, vỗ cánh bay vút lên trời.

Sử Tiến lắp tên kéo cung, định bắn.

"Đừng bắn."

Bóng người bên cạnh lóe lên, Chu Thông nhảy vọt lên nhanh như chớp, giữa không trung vươn tay chộp lấy, vừa vặn nắm chặt bồ câu đưa thư trong tay, nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Sử Tiến thu cung lại, thấp giọng khen: "Trụ chủ thân thủ thật tốt."

Chu Thông nắm chặt bồ câu đưa thư, tháo ống trúc nhỏ trên chân chim bồ Câu xuống, rút ra một tờ giấy.

Trên đó có hai dòng chữ nhỏ xiêu vẹo:

"Tần Minh, Phàn Thụy đã hàng, Đào Hoa Sơn Trại hủy lương tận. Đêm mai có lượng lớn lương thảo đến Nhị Long Sơn, lương thực tới là phá vây đến Lưỡng Long sơn ngoan cố kháng cự."

Sử Tiến nổi trận lôi đình: "Quả nhiên là cái thứ ăn cây táo rào cây sung này! Xem ta không giết hắn!"

Chu Thông cười cười, chỉ vào tờ giấy nói: “Không vội giết hắn, để cho hắn vui vẻ qua đêm nay. Trước tiên dùng phong thư này, đưa một phần đại lễ cho Tống Giang!”

Hắn quay người về phòng, lấy bút mực, bôi hai chữ "Tần Minh" thành một cục đen, rồi gấp mảnh giấy lại nhét vào ống trúc, buộc lại lên đùi chim bồ câu đưa thư.

Đi ra ngoài sân, hắn giơ tay ném đi, chim bồ câu đưa thư vèo vẳng chui vào màn đêm.

Sử Tiến nhếch miệng cười nói: “Trụ chủ, Tống Giang nhận được thư này, nhất định phải phái binh đi Nhị Long Sơn cướp lương thực, nhưng tại sao chúng ta không trực tiếp viết rõ giờ vận chuyển lương thảo cụ thể? Vậy chẳng phải càng giống thật hơn sao?”

Chu Thông nhìn về phía đại doanh Lương Sơn, nở một nụ cười lạnh:

“Hắn đương nhiên sẽ đi, chuyện tốt như vậy, Tống Giang nằm mơ cũng nghĩ. Còn về thời gian... Ta hỏi ngươi, nếu ngươi đi mai phục, nói lương thực canh ba đến, kết quả chịu đựng đến canh tư mà không thấy một sợi lông nào, phản ứng đầu tiên của ngươi là gì?”

Sử Tiến gãi đầu, suy nghĩ một lát: "Vậy chắc chắn cảm thấy tình báo sai rồi, hoặc là bị người ta đùa giỡn thôi."

Hắn bỗng nhiên mắt sáng lên, vỗ đùi một cái nói: "Ồ! Ta hiểu rồi! Không cho đúng thời gian, bọn họ phải sớm đi mai phục, đợi mãi không tới thì đợi đông không xong, chỉ cảm thấy là giờ chưa tới, sẽ không nghi ngờ!"

Chu Thông gật đầu, hiện lên một tia tán thưởng: “Không sai, chúng ta cần chính là hành động chênh lệch thời gian này! Cứ để người cướp lương đông cứng thêm vài canh giờ trong gió lạnh đi!”

Sử Tiến đầy vẻ khâm phục nói: "Đầu óc trại chủ này mạnh hơn tên Ngô Dụng kia nhiều!"

Chu Thông vỗ vai hắn, nói với giọng chân thành: "Một quân chủ tướng, chỉ có võ nghệ là không đủ! Sử đại lang ngươi thiên phú võ học cao, đúng là một loại gia vị tốt. Nhưng đừng chỉ lo luyện thương bổng, nhàn rỗi thì xem nhiều binh thư chiến sách hơn, nhớ kỹ, sẽ ở trong mưu không có dũng khí!"

Trong lòng hắn hiểu rõ, trong nguyên tác Sử Tiến và Lữ Phương đều là những nhân vật trưởng thành cực nhanh về sau, nhưng lại cứ thế mà tuổi còn trẻ đã chết, vô cùng uất ức.

Nay đã gặp phải, Chu Thông cũng có tâm ý mài giũa mài sắc hắn, tương lai chưa chắc không thể trở thành soái tài như Lâm Xung, Quan Thắng có thể một mình đảm đương một phương.

Cùng lúc đó, tại đại doanh Lương Sơn.

Ngô Dụng tháo tờ giấy trên đùi bồ câu đưa thư ra xem kỹ, lập tức mắt sáng lên, vội vàng đưa cho Tống Giang:

"Ca ca! Bên Bạch Thắng có truyền tin tới rồi."

Tống Giang cầm tờ giấy, nhìn thấy bốn chữ "Phàn Thụy đã hàng", lập tức biến sắc:

“Phàn Thụy tên phản cốt tặc này! Ta đối xử với hắn không tệ, lại dễ dàng đầu quân cho tên Chu Thông đó như vậy!”

Sài Tiến lo lắng nói: "Ái chà, phải làm sao đây? Công Tôn đạo trưởng không chỉ mời được mà còn có thiện ý với Chu Thông. Nay Phàn Thụy lại đầu quân cho hắn, chuyện này..."

Tống Giang càng nghĩ càng tức, lần trước Sài Tiến, Đới Tông đi Nhị Tiên Sơn mời Công Tôn Thắng, đầu tiên là ăn mấy ngày đóng cửa, cuối cùng chỉ rơi vào kết quả "các dựa vào duyên pháp".

Lý Quỳ ở bên cạnh nghe thấy lửa giận, la hét: “Ca ca tức cái gì! Đợi san bằng Đào Hoa Sơn, ta dẫn một đội người trực tiếp vây kín Nhị Tiên Sơn rồi, trói lão đạo Công Tôn Thắng xuống núi, xem hắn còn giả vờ làm màu thế nào!”

"Hắc tư câm miệng!"

Tống Giang quay đầu mắng một câu.

"Ngươi hiểu cái rắm! Công Tôn Thắng một mình đã đủ khó đối phó rồi, sư phụ hắn là La Chân Nhân - Lục Địa Thần Tiên, đạo pháp thông thiên, ngươi có thể dùng để cứng rắn sao? Lần trước ngươi gây sự ở Nhị Tiên Sơn, bị dạy dỗ một trận, còn không biết điều!"

Lý Quỳ bị mắng đến gãi sau gáy, không dám lên tiếng.

Ngô Dụng phe phẩy quạt lông, chậm rãi nói: "Muốn mời Công Tôn tiên sinh về núi, ta thấy phải để ca ca tự mình đi một chuyến mới được."

Tống Giang khoát tay áo nói: “Khó! Sài đại quan nhân, Đới viện trưởng mang thư tay của ta đi, đều ăn phải bế môn canh. Như theo lời hai vị, ta đến đây, chỉ sợ cũng đụng vào đinh đóng cột.”

Ngô Dụng lại suy nghĩ một chiêu trò âm hiểm, ghé tai nói: "Ca ca quên rồi sao? Công Tôn Thắng khó chơi, nhưng hắn còn có một bà mẹ già. Hắn coi trọng đạo hiếu nhất, chỉ cần mời lão phu nhân lên núi..."

Ánh mắt Tống Giang sáng lên, vừa định nói chi tiết, ánh mắt lại đảo qua rất nhiều đầu lĩnh trong trướng.

Vội vàng thu hồi lời nói, chỉ gật đầu nhẹ giọng: "Người đông miệng tạp, việc này chờ bàn bạc!"

Ngô Dụng hiểu ý gật đầu.

Tống Giang tiếp tục xem nửa dưới của mảnh giấy, nhìn thấy "Lương thảo vận chuyển Nhị Long Sơn", "Chuẩn bị đột phá vòng vây" vài câu, bỗng nhiên vỗ tay cười lớn, sự không vui trước đó đã vứt ra sau đầu.

"Tốt, tốt quá! Ta còn tưởng tiểu tử Chu Thông cứng rắn thế nào, hóa ra cũng không chịu nổi nữa!"