Chương 35 / 124

Chương 35: Chí hướng càn quét?

Bản dịch · 1.735 chữ

Năm ngày sau, bên ngoài Đào Hoa Sơn.

Chu Thông dẫn hai mươi kỵ binh đứng trên cao nhìn xuống. Doanh trại Lương Sơn liên tiếp mấy dặm, cờ xí che khuất mặt trời, quan đạo tiền sơn, hẻm núi sau núi, tất cả các tuyến đường xuất sơn trọng yếu đều bị trọng binh chặn chết, vây kín như thùng sắt.

Chu Thông cũng không vội vàng, sau đó hai ngày dẫn quân ẩn mình giữa rừng núi, mặt trời phục đêm ra, nắm rõ phương vị doanh trại của các bộ lạc Lương Sơn, nơi tích trữ lương thảo và giờ đổi phòng thủ.

Sáng sớm ngày thứ ba, sương mù trên bãi đất trống trong rừng vẫn chưa tan.

Bỗng nhiên tám bóng người lặng lẽ hiện ra từ trong sương mù, đều khoác huyền giáp, bên hông đeo vòng đao, tay cầm trường sóc, khuôn mặt xa lạ, nhưng ánh mắt lộ ra sự hung hãn và lạnh lùng sắc bén, giống hệt thuộc hạ cũ.

Họ đứng cạnh hai mươi người còn sót lại, cả đội ngũ chỉnh tề như sắt.

Chu Thông nhìn đội thiết kỵ đang tắm lửa tái sinh này, khóe miệng hơi nhếch lên. Trọng sinh bảy ngày, trở về vẫn là mũi tên sát nhân lợi khí đánh đâu thắng đó.

Hắn nhảy lên ngựa, Bá Vương Thương đập mạnh xuống đất, âm thanh chấn động khắp nơi.

"Đi."

Lúc này, liên doanh Lương Sơn vẫn còn ngâm mình trong sương sớm, lính gác của Bắc Doanh ngáp ngắn ngáp dài, chờ người đến đổi ca.

Bỗng nhiên, trong rừng tiếng vó ngựa nổ vang, như trống trận giẫm mạnh.

Tên lính canh vừa định hô cảnh báo, Chu Thông đã xông lên trước, Bá Vương Thương quét ngang, hai tên lính gác bay thẳng ra xa một trượng. Hai mươi tám kỵ theo sát phía sau, vó ngựa giẫm nát sừng hươu, đập vỡ hàng rào doanh trại.

Quân tốt trong doanh vừa mới bò dậy, quần áo cũng chưa mặc đủ, đã bị vó sắt đạp loạn.

Chu Thông dẫn người từ doanh Bắc giết đến doanh Đông, đánh cho đám binh lính Lương Sơn khóc cha gọi mẹ, gặp phải kẻ không chết thì bị thương, không ai có thể ngăn cản được.

Hắn như sấm sét lăn qua doanh trại: “Tống Giang cẩu tặc! Dám thừa dịp Chu gia gia ngươi không có ở đây, khi dễ huynh đệ Đào Hoa Sơn ta! Hôm nay lão tử trở về rồi, mau cút ra chịu chết!”

Hắn giơ tay ném hai cái đầu của Mục Hoằng, Tiết Vĩnh ra ngoài, rơi ngay trước chân đội tuần doanh.

"Vâng... là Mục đầu lĩnh và Tiết đầu lãnh!"

Lý Vân đã sớm Chu Thông hai ngày trở về đại doanh Lương Sơn, đồng thời bẩm báo chuyện mai phục Chu thông nhưng bị phản sát hai thủ lĩnh Mục Hoằng và Tiết Vĩnh.

Giờ đây tận mắt nhìn thấy đầu của hai vị đầu lĩnh lăn trên mặt đất, một đám quân tốt sợ tới mức liên tục lui về phía sau.

Khi "Phi Liêm" Hoàng Phủ Hùng, thủ lĩnh Thanh Chân Sơn thuộc doanh trại tuần tra nghe thấy động tĩnh, dẫn ba trăm thân binh cầm sóc chặn lại.

Thấy Chu Thông chỉ mang theo hơn hai mươi người, hắn lập tức cười gằn:

"Phản tặc cuồng vọng, dám xông vào đại doanh của ta!"

Nói xong, thúc ngựa vung sóc nhắm thẳng vào Chu Thông.

Chu Thông không né tránh, thúc ngựa nghênh đón, "keng" một tiếng đâm sầm vào nhau.

Hoàng Phủ Hùng hổ khẩu nứt toác, vừa định quay về phòng thủ, Chu Thông lật mũi thương, trượt dọc theo cán sóc, trúng ngay cổ họng hắn.

Hoàng Phủ Hùng ngã ngựa xuống, tắt thở. Binh lính thấy đầu lĩnh hợp sức liền chết, ầm một tiếng tan tác.

Giết tan đội nhân mã này, Chu Thông vừa định rút lui, bỗng nghe thấy tiếng hét yếu ớt truyền đến từ phía doanh trại.

Chu Thông nhìn ra xa, thấy Thi Ân bị trói gô năm cánh treo trên thanh gỗ cao hai trượng, đang khàn giọng gọi hắn.

Dưới cột còn vây quanh mấy chục lính canh.

"Tìm chết!"

Chu Thông khẽ quát một tiếng, chỉ vài nhịp thở đã lao đến dưới cột.

Tên tiểu tá dẫn đầu giơ đao định hét lên, đã bị Chu Thông một thương hất văng ra ngoài, xương sườn vỡ vụn.

Những thủ binh còn lại ùa lên, Chu Thông quét ngang cán thương, đập bay ba bốn người, mũi thương hất chéo, sợi dây thừng to bằng cánh tay gãy làm đôi theo tiếng động.

Thi Ân lập tức rơi xuống, Chu Thông một tay túm lấy thắt lưng hắn, đặt vững vàng trước yên ngựa, động tác trôi chảy như nước.

Lúc này từ bốn phương tám hướng đều vang lên tiếng tù và, ngựa quân Lương Sơn ở khắp nơi bắt đầu vây lại, trong chớp mắt đã tụ tập mấy ngàn người.

Chu Thông không hề sợ hãi, ngược lại còn dẫn theo hai mươi tám kỵ xông lên hướng trung quân đông người, đánh cho đội tiên phong của trung binh ngã ngựa đổ.

Tống Giang tưởng hắn muốn xông vào trung quân, vội vàng điều binh chặn ở giữa, nhưng trận hình vừa động, Chu Thông bỗng nhiên thúc ngựa, dẫn người lao về phía tây nam, một phát xé toạc vòng vây chưa khép lại.

Truy binh vừa đuổi được nửa dặm, Chu Thông đột nhiên ghìm ngựa quay người lại, giơ tay bắn một mũi tên trúng ngay yết hầu của kẻ dẫn đầu. Đều ngã xuống ngựa, truy binh đồng loạt dừng bước, nhìn nhau, không ai dám đuổi theo thêm một bước nào nữa.

Chu Thông cười nhạo một tiếng, dẫn người chậm rãi đi về phía Đào Hoa Sơn.

Đại quân Lương Sơn cứ thế trơ mắt nhìn hắn giết người cứu người, trong đại doanh chạy qua chạy lại hai chuyến, cuối cùng nghênh ngang rời đi.

Trong đại trướng trung quân, Tống Giang vừa rửa mặt xong, đang định cùng Ngô Dụng thương nghị chuyện công sơn. Nghe nói Chu Thông chỉ mang theo hơn hai mươi người đã dám xông vào doanh trại, hắn lập tức cười ha hả:

"Thằng nhóc này cuồng vọng tột cùng! Đúng là trời giúp ta! Truyền lệnh, bốn phía vây chặn, nhất định phải bắt sống Chu Thông!"

Tiếng cười còn chưa dứt, lại có một tiểu binh xông vào, quỳ sụp xuống:

"Trưởng chủ! Không xong rồi! Chu Thông giết đầu lĩnh Hoàng Phủ Hùng của Thanh Chân Sơn, còn... còn cứu cả Thi Ân đi mất! Đã xông ra ngoài rồi. Thương vong mấy trăm huynh đệ!"

Nụ cười của Tống Giang lập tức cứng đờ, ngay sau đó một cái tát đập vào mặt tiểu binh:

"Phế vật! Toàn bộ đều là phế vật. Mấy vạn người không ngăn được hai mươi mấy người! Kẻ trực nào vậy?!"

Tiểu binh ôm mặt, ủy khuất nói: "Chính là... mấy vị đầu lĩnh của Thanh Chân Sơn..."

Tống Giang nổi trận lôi đình: "Khốn kiếp Mã Nguyên... Truyền lệnh của ta, đuổi theo! Không thể truy về Chu Thông, để Mã nguyên cầm đầu đến gặp ta!"

Ngô Dụng trong lòng cũng thót lại, Chu Thông dẫn chút người như vậy mà có thể tự do ra vào trong Vạn quân Tùng, bản lĩnh của kẻ này còn khó giải quyết hơn dự tính.

Trên lầu quan ở cửa núi, Lâm Xung đang tuần tra phòng thủ từ xa nhìn thấy một đội nhân mã lao tới, cầm đầu là cây trường thương giáp bạc chính là Chu Thông.

Hắn vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội vàng hét lớn: "Mau mở cổng thành! Là trại chủ đã trở về!"

Cổng thành kẽo kẹt mở ra, Lỗ Trí Thâm và những người khác đã đợi sẵn ở cửa, thấy Chu Thông bước vào, liền cười ha hả:

“Bọn ta còn nói ai dũng mãnh dám xông vào đại doanh Lương Sơn như vậy, hóa ra là Chu Thông huynh đệ đã trở về! Giờ thì hay rồi, chỉ cần có ngươi ở đây, nhất định sẽ giết mẹ nó người ngã ngựa đổ!”

Mọi người vây quanh Chu Thông vào Tụ Nghĩa Sảnh, Thi Ân được đỡ xuống chữa thương trước.

Than lửa bốc lên, mọi người ngồi xuống theo thứ tự. Lâm Xung, Tôn Lập ngươi một lời ta một câu, kể lại chi tiết những chuyện mấy ngày nay.

Nghe nói phục kích phản trúng kế, tổn thất hơn ngàn binh mã, Chu Thông trong lòng sáng như gương.

Lộ trình và thời gian phục kích đều là cơ mật, có thể thiết lập chính xác bao vây, rõ ràng là nội gián để lộ tin tức.

Khi nghe đến mấy cái tên Thanh Vân Sơn, Thanh Chân Sơn này, cùng với danh hiệu của những thủ lĩnh Địch Lôi, Mã Nguyên, Hỏa Vạn Thành, lông mày hắn đột nhiên nhíu chặt.

Ký ức của nguyên chủ "Tiểu Bá Vương Chu Thông" cuồn cuộn dâng lên, mấy cái tên này quả thực có ấn tượng, là sơn trại phụ thuộc trong phạm vi hơn một trăm cây số xung quanh Lương Sơn.

Nhưng trước khi xuyên không, hắn đã đọc thuộc nguyên tác Thủy Hử, trong câu chuyện căn bản chưa từng nhắc đến sự tồn tại của Tam Sơn này.

Ngược lại, trong cuốn sách thời Thanh đã viết hết tất cả hảo hán Lương Sơn thành phản diện, từng viết Lương sơn có những sơn trại phụ thuộc này.

Chu Thông trong lòng thót lại.

Chẳng lẽ ta xuyên không phải Thủy Hử Truyện, mà là Đãng Khấu Chí?

Nhưng ý niệm vừa nảy ra đã bị hắn phủ định.

Không đúng! Nhóm Tống Giang trong Đãng Khấu Chí căn bản không nghĩ đến việc chiêu an, sau khi tập hợp đủ một trăm đơn tám tướng thì bắt đầu công thành chiếm đất khắp nơi, khoanh vùng làm vua, lấy đâu ra Trần Tông Thiện phụng chỉ chiêu An, Tống giang khúm núm đón nhận chuyện này?

Hơn nữa với thực lực của Tam Sơn kia căn bản không gom đủ một vạn lính quèn!