Chương 11 / 124

Chương 11: Một đánh Đào Hoa Sơn (2)

Bản dịch · 1.626 chữ

Những chi tiết vụn vặt này, Tần Minh không phải là không có nghi ngờ. Chỉ là sự tình đã xảy ra, ngoài việc dựa vào Tống Giang, hắn cũng không còn đường lui nào khác. Hắn chỉ có thể giả vờ hồ đồ mong chiêu an, có một ngày trở lại triều đình.

Chu Thông chậm lại chiêu thức trên tay, mở miệng nói: “Tần thống chế! Ngươi cũng là hảo hán, hà tất phải bán mạng cho loại tiểu nhân Tống Giang này? Trong lòng ngươi rõ ràng, cái chết của cả nhà già trẻ, rốt cuộc nên tính lên đầu ai?!”

Lời này như sấm sét.

Động tác trên tay Tần Minh khựng lại, lộ ra sơ hở của lão đại.

Chu Thông lại không thừa cơ tấn công, chỉ ngang súng chờ hắn.

Tiếp đó, cả hai đều ăn ý chậm lại chiêu thức, qua lại như đang luận bàn võ nghệ, không còn chút sát khí nào.

Tần Minh cắn răng, buồn bực nói: “Tống Giang ca ca tuy có không đúng, nhưng cũng có ơn với ta. Tần minh ta lập chí đầu quân báo quốc, chỉ có đi theo hắn chiêu an, mới có ngày nổi danh.”

Chu Thông giận quá hóa cười nói: “Ngày ra mặt? Cái tên hán tử đội trời đạp đất như ngươi, nhất định phải dựa vào Tống Giang sao? Nhất định sẽ giáng xuống cái Đại Tống hôn quân này mới coi là báo quốc? Ai bảo không thể lật đổ cái quốc gia mục nát này, xây dựng một thế giới mới cho quan thanh liêm làm đạo, bách tính an lạc?!”

Tần Minh kinh hãi, hắn vốn chỉ cho rằng những người này không muốn chiêu an, không ngờ khẩu vị lớn như vậy, lại muốn lật đổ Đại Tống!

Nhưng hắn nhanh chóng hoàn hồn khỏi sự chấn động, như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, liền cười nhạo:

“Triều đình dù có suy yếu, cũng có trăm vạn hùng sư, chỉ bằng đám thảo khấu các ngươi mà cũng dám bàn đến việc thay triều đổi đại? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Được rồi! Không cần khuyên nữa, kẻ thù của ta là Mộ Dung lão tặc, tự khắc sẽ báo thù!"

Chu Thông hừ lạnh một tiếng, khinh bỉ nói: "Ngươi ngay cả kẻ thù trước mắt cũng không dám nhận, có tư cách gì mà cười nhạo chúng ta là chuyện viển vông? Ta thấy danh hiệu Phích Lịch Hỏa của ngươi sớm sửa rồi, gọi là Phức Lịch Ác Hỏa đi!"

Hắn dừng lại một chút, giọng trầm xuống: "Cho ngươi cơ hội cuối cùng. Lại vì hổ mà làm tù binh, đừng trách ta vô tình!"

Tần Minh bị mắng đến vừa thẹn vừa giận, quát lớn một tiếng, vận hết sức lực toàn thân, một gậy đập xuống Chu Thông.

"Ngươi im miệng!"

Cú đánh này hắn dốc hết toàn lực, quyết tâm đập Chu Thông thành thịt nát.

"Đến hay lắm!"

Chu Thông không né tránh, Bá Vương Thương nghênh đón.

Keng!!

Một tiếng nổ lớn vang lên, chấn động tâm can.

Chu Thông lật cổ tay, mũi thương hất lên. Tần Minh chỉ cảm thấy hai tay chấn động, hổ khẩu nứt ra, máu tươi chảy ròng ròng. Lang Nha bổng không thể nắm chặt được nữa, "vù" một tiếng bay ra ngoài.

Toàn trường chết lặng.

Tất cả mọi người ở Lương Sơn đều trợn tròn mắt. Tần Minh sao lại thất bại một cách khó hiểu?

Tống Giang phản ứng lại trước, phất cờ lệnh: “Mau đi cứu Tần Minh!”

Quan Thắng thúc ngựa ra, vừa chạy được một nửa thì đột nhiên lại dừng lại, bởi vì hắn thấy Chu Thông đã thu thương, không có ý định tiếp tục tấn công Tần Minh.

Tần Minh sững sờ trên lưng ngựa, hắn không dám nhìn vào mắt Chu Thông, cũng không thể nhìn đám người Lương Sơn đối diện. Một lúc lâu sau, mới không nói một lời nhặt Lang Nha bổng lui về bản trận.

Quan Thắng nhíu mày, vẫn chắp tay với Chu Thông, cũng lui về.

Trên trận Đào Hoa Sơn tiếng hoan hô vang dội, mọi người đồng thanh hô to thần uy của trại chủ.

Đúng lúc này, cánh trái Lương Sơn quân bỗng truyền đến một tiếng gọi:

"Hoa Vinh Xạ chết Triều Cái! Giá họa cho Sử Văn Cung!"

"Hoa Vinh Xạ chết Triều Cái! Giá họa cho Sử Văn Cung!"

"..."

Thì ra là Thao Đao Quỷ Tào đang dẫn mấy chục người ẩn nấp ở đây từ trước, chuyên đợi Chu Thông thắng võ tướng Lương Sơn rồi lên tiếng làm rối loạn quân tâm.

Ba vòng hô xong, liền thấy Tào Chính và những người khác nhanh chóng lui vào trong rừng, không còn tiếng động.

Lương Sơn quân lập tức đại loạn, binh lính thì thầm to nhỏ, sắc mặt đều thay đổi.

Tống Giang tức giận đến toàn thân phát run, sắc mặt trắng bệch, nghiêm giọng quát lớn: “Tạo tin đồn! Đều là bịa đặt! Nhanh chóng trấn áp!”

Nhưng nếu nói ra, quân tâm đã loạn rồi.

Dương Chí đi đến bên cạnh Chu Thông, thấp giọng cười nói: “Thủ đoạn này của trại chủ, cao minh.”

Chu Thông cười cười: “Đây mới chỉ là bắt đầu. Nghiệt nghiệt do Tống Giang tự gieo xuống, sớm muộn gì cũng phải trả lại từng món.”

Dương Chí lại nói: "Vừa rồi Tần Minh sơ hở đầy rẫy, vì sao không thuận thế bắt hắn về?"

Chu Thông lắc đầu, chậm rãi nói: “Không vội. Hiện giờ trên Lương Sơn đa số người còn tin tưởng Tống Giang không nghi ngờ, bắt một Tần Minh, ngược lại sẽ để cho bọn hắn đồng tâm hiệp lực. Giữ hắn lại, để trong lòng hắn có khúc mắc, tự nhiên sẽ cân nhắc lời hôm nay.”

Kim Nhãn Bưu Thi Ân ở bên cạnh nghe xong gật đầu liên tục: “Trụ chủ cao minh! Thủ đoạn này, còn hữu dụng hơn giết Tần Minh.”

Chu Thông nhìn sắc mặt xanh mét của Tống Giang: “Cũng không phải ta cao minh. Nếu không có bản tính Tống giang như thế, ta nghĩ phân hóa cũng không phân hoá được.”

Tần Minh cúi đầu lui về bản trận.

Mặt Tống Giang vốn đã đen, giờ lại càng như vẽ mực. Tình hình giao thủ trước trận hắn đều nhìn thấy rõ, mười mấy hiệp đầu còn giết tới lui, từ sau khi Chu Thông nói vài câu, chiêu thức của Tần Minh rõ ràng trì trệ, cuối cùng lại đầy rẫy sơ hở.

Hắn hất tay áo, trầm giọng ra lệnh: “Tần Minh, ngươi lại đây.”

Tần Minh trong lòng trầm xuống, thấp giọng nói: “Ca ca.”

Giọng Tống Giang mang theo hàn ý: "Ta hỏi ngươi, vì sao không bắt được một Chu Thông nho nhỏ? Mấy ngày trước Hoa Vinh nói hắn lợi hại như thế nào, ta còn tưởng là phóng đại. Sao vậy? Hắn thật sự đột nhiên lợi dụng như vậy?"

Tần Minh nghiến răng nói: "Thực lực của Chu Thông vượt xa dự đoán, thương pháp rất kỳ quái, lực đạo lớn đến tà môn, ta... không phải đối thủ."

"Vậy sao?"

Tống Giang cười lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm hắn.

"Mắt ta còn chưa mù. Vừa rồi hắn lẩm bẩm với ngươi nửa ngày, cuối cùng còn cố ý để lộ sơ hở cho hắn. Chẳng lẽ các ngươi lén lút có cấu kết?"

Tần Minh đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không dám tin. Hắn liều mạng ra trận chém giết, cuối cùng lại bị nghi ngờ thông đồng với địch.

“Ca ca sao lại nói lời này! Tần Minh ta thề với trời, tuyệt không hai lòng! Vừa rồi hắn... Hắn nói bậy làm rối loạn lòng người mà thôi.”

Tống Giang lại từng bước ép sát: “Lời nói bậy bạ có thể để ngươi thua? Lúc hắn giết Đổng Bình, giết Vương Anh, nửa phần tình nghĩa không giữ được. Làm sao hết lần này tới lần khác đối với ngươi thủ hạ lưu tình? Ngươi nói thật với ta, rốt cuộc có cấu kết hay không?”

Tần Minh há hốc mồm, không trả lời được. Chẳng lẽ lại nói Chu Thông đã chạm trúng tâm sự diệt môn sao? Chuyện này là cái gai trong lòng hắn, trước mặt Tống Giang, càng không thể nhắc tới.

Thấy tình thế cứng đờ, Quan Thắng chắp tay nói: "Ca ca, trước trận không phải nơi để nói chuyện. Quân địch ở phía trước, bàn bạc việc rút lui địch là chính sự."

Tống Giang liếc mắt nhìn Quan Thắng, trong lòng không thoải mái. Vừa rồi Tần Minh thất bại, Quan thắng rõ ràng đang ở trước trận, lại chậm chạp không chủ động xuất chiến, còn khách khí chắp tay với Chu Thông.

Tống Giang đè nén cơn giận, không truy cứu Tần Minh nữa, cũng không cho Quan Thắng sắc mặt tốt.

Hắn đang định quát lệnh toàn quân xung phong, san bằng Đào Hoa Sơn, Ngô Dụng tiến lại gần nói:

"Ca ca không được. Quân ta từ xa tới, binh lính mệt mỏi. Vừa rồi trước trận bại lại bị kẻ xấu làm rối loạn quân tâm, giờ đây cường công, được chẳng bù mất."

Ngô Dụng quạt khẽ phe phẩy, chỉ tay về phía xa: "Đào Hoa Sơn địa thế hiểm trở, công sự phòng ngự lại chỉnh tề. Theo ý ta, chi bằng lui vài dặm cắm trại, cho binh sĩ nghỉ ngơi rồi bàn tính việc công núi."