Chương 46 / 124

Chương 46: Thu hoạch sau chiến tranh

Bản dịch · 1.664 chữ

Đang nói chuyện, hai lộ thám báo lần lượt chạy đến báo tin.

"Báo! Dương Chí, Tác Siêu hai vị đầu lĩnh đốt lương thảo hậu doanh, đánh lui viện quân Trương Thanh. Trương thanh dẫn tàn binh chạy về phía nam!"

"Báo! Lỗ Đề Hạt, Võ Đô Đầu chiếm được Tam Sơn Đại Doanh, Chu Vũ, Trần Đạt, Dương Xuân dẫn bộ quy hàng, còn có bao nhiêu danh tiếng bị phe ta bắt sống!"

Tin thắng trận truyền đến, các đầu lĩnh vui mừng khôn xiết.

Chu Thông lập tức truyền lệnh: "Các lộ nhân mã lập thời thu dọn chiến trường, kiểm kê tù binh và lương thảo binh khí thu được. Trước khi trời sáng, tất cả rút về Đào Hoa Sơn!"

Sử Tiến ghé sát lại hỏi: "Trưởng chủ! Sao chúng ta không nhân cơ hội mai phục trên đường Hô Diên Chước trở về? Hắn một vạn người ngựa quay về, chắc chắn là người mệt ngựa mỏi, vừa hay đánh hắn trở tay không kịp!"

Trong mắt Chu Thông thoáng qua một tia tán thưởng, nhưng vẫn lắc đầu: "Không được! Trước hết, tối nay chúng ta toàn bộ ra trận, liên tiếp khổ chiến, chiến lực đã giảm sút đáng kể, không khéo lại bị hắn cắn một miếng. Thứ hai, Hô Diên Chước là người đứng sau tướng môn, trải qua nhiều trận pháp. Hắn phát hiện trúng kế, lúc quay về chắc chắn sẽ từng bước làm doanh trại, trinh sát thả đi mười mấy dặm, muốn phục kích không dễ dàng như vậy."

Sử Tiến sờ cằm, chợt hiểu ra. Theo Chu Thông những ngày này, cảm thấy sắp mọc não rồi.

Đúng lúc này, trong đầu Chu Thông vang lên giọng nói của hệ thống.

[Đinh! Chúc mừng ký chủ đại thắng, đánh bại Lương Sơn quân, nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành. Phần thưởng phát: Hoành Giang Phi Độ quân ba ngàn, một chiếc chiến hạm Ngũ Nha đã được lưu vào không gian hệ thống, bất cứ lúc nào cũng có thể trích xuất.]

Chu Thông trong lòng vui mừng.

Lương Sơn nhiều đầm lầy, trước đó hắn còn đau đầu về chuyện thủy chiến, giờ thì vừa hay, có được đội thủy quân và chiến hạm này, còn sợ không đánh nổi Lương sơn?

Trời vừa tờ mờ sáng, liền bay vài mảnh tuyết vụn, chẳng mấy chốc đã trở nên dày đặc. Nằm trên chiến trường, che lấp máu tanh đêm qua thành một màu trắng tinh khiết.

Một vạn đại quân của Hô Diên Chước đã rời khỏi Nhị Long Sơn, đang vội vã quay về. Đối diện đụng độ hàng chục tán binh Lương Sơn tháo chạy, tên tiểu hiệu cầm đầu khóc lóc kể lại toàn bộ sự việc tập kích ban đêm.

"Mẹ kiếp! Chu Thông cái thằng khốn đó dám trộm doanh trại!"

Lý Quỳ lúc đó liền nổ tung, xách song phủ gấp đến mức xoay vòng.

"Hô Diên tướng quân, bọn tặc tử Đào Hoa Sơn đánh một đêm, chắc chắn mệt đến tê liệt rồi, chúng ta bây giờ giết trở về, bảo đảm san bằng sơn trại của hắn!"

Khổng Minh, Khổng Lượng cũng phụ họa theo, nói vừa vặn đánh trả lại ngựa, đánh hắn trở tay không kịp.

Hô Diên Chước hiểu rõ binh pháp, quả nhiên như Chu Thông nói, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, nói với Lý Quỳ và những người khác:

“Không được! Đào Hoa Sơn vừa thắng trận lớn, sĩ khí đang thịnh, phòng thủ tất nghiêm. Chúng ta nằm rạp trên tuyết suốt cả đêm, người mệt ngựa mỏi, không ít huynh đệ tay chân đều bị thương cóng, thực sự đánh nhau thì không chiếm được lợi lộc gì. Ra lệnh, lập tức quay về Lương Sơn, tính toán lại!”

Lý Quỳ nào chịu nghe, gào thét muốn dẫn người xông về phía trước, bị Hàn Thao, Bành Tự hai người gắt gao giữ chặt, lôi kéo trở lại đội ngũ.

Hô Diên Chước cũng không để ý đến hắn, hạ lệnh toàn quân tăng tốc rút về Lương Sơn bản trại.

Cùng lúc đó, trong phòng tụ nghĩa Đào Hoa Sơn ấm áp dễ chịu.

Đám đầu lĩnh ngồi vây quanh một vòng, ai nấy đều mày giãn mắt cười. Ngay cả Phàn Thụy, người trước đó từng đánh cược với Chu Thông, vẫn luôn lặng lẽ quan sát tình hình, cũng nghe tin bước ra ngoài, lắng nghe mọi người bàn tán về chiến sự đêm qua.

Chu Thông cũng không nói thêm gì với Phàn Thụy, việc hắn chủ động ra ngoài đã chứng minh mọi chuyện.

Lâm Xung bưng cuốn sổ vừa kiểm kê xong đi vào, trong sảnh lập tức yên tĩnh lại.

Hắn đứng bên cạnh chủ vị, cất cao giọng đọc chiến báo:

"Bên chúng ta, binh lính tổn thất hơn ba ngàn. Các đầu lĩnh đều không thiếu, chỉ là mang thương tích khá nhiều."

"Bên phía tù binh, ba trại hàng binh hơn ba ngàn người, Lương Sơn quân giảm hơn một vạn, còn có vài đội nhỏ bị đánh tan đang lục tục đến đầu hàng. Cắt được hơn hai ngàn con ngựa, số lương thảo, binh khí và khí giới công thành còn lại rất nhiều, tạm thời chưa đếm xuể."

Vừa dứt lời, Lỗ Trí Thâm vỗ đùi một cái, giọng ồm ực nói: “Tốt nhất có thể chiêu hàng tù binh! Chúng ta lần này nhân mã có khả năng trực tiếp đột phá hai vạn, xem hắn Tống Giang còn kiêu ngạo thế nào!”

Dương Chí gật đầu, trầm giọng nói: "Lần này Lương Sơn xâm phạm tổng cộng hơn năm vạn người, những kẻ rút lui cộng thêm hang ổ của họ ở lại, chết cũng chỉ còn ba vạn. Hiện tại binh lực chúng ta không kém bọn hắn là bao, phản công Lương sơn, chỉ trong tầm tay!"

Chu Thông thầm nghĩ tổng binh lực không chỉ hai vạn, còn phải thêm ba ngàn quân Phi Độ Hoành Giang và chiến hạm Ngũ Nha mà hệ thống ban thưởng, chỉ là hiện tại không có chỗ neo đậu thuyền, không thể lấy phần thưởng ra một lần.

Thạch Tú lớn tiếng nói: “Không chỉ có nhiều binh. Lần này chúng ta bắt hơn mười tên đầu lĩnh của hắn, nếu thực sự xét về chiến lực cao cấp, chúng tôi mạnh hơn Lương Sơn nhiều!”

Mọi người đồng loạt gật đầu.

Chu Thông giơ tay lên, ra hiệu cho Lâm Xung tiếp tục nói về chuyện của thủ lĩnh.

Lâm Xung lật sang trang khác, dõng dạc nói: "Bị bắt giữ Lương Sơn Sơn Lĩnh, tổng cộng mười ba vị: Chu Đồng, Lư Tuấn Nghĩa, Quan Thắng, Yến Thanh, Chu Vũ, Trần Đạt, Dương Xuân, Tuyên Tán, Hách Tư Văn, Tiêu Nhượng, An Đạo Toàn, Hoàng Phủ Đoan, Lăng Chấn."

"Bị bắt ba trại thủ lĩnh, tổng cộng sáu tên: Địch Lôi, Địch Vân, Hỏa Vạn Thành, Bạch Oa Nhĩ Hãn, Mã Nguyên, Vương Bá Siêu."

"Lãnh đạo Lương Sơn đã chém giết trước trận: Lôi Hoành, Thái Phúc, thái Khánh, Vương Định Lục, Hầu Kiện."

Đọc xong danh sách, Lâm Xung nhìn về phía Chu Thông, chậm rãi nói: "Trong này, vết thương trước đó của Lư viên ngoại nứt toác, may mà không nặng. Tuyên Tán, Hách Tư Văn bị trại chủ một thương cũng không có gì đáng ngại. Chỉ là Quan Thắng và Yến Thanh bị thương nặng hơn chút, nhất là nhát đao kia của Yến thanh đâm vào bụng dưới... Tuy đã để An Đạo Toàn đi xử lý rồi, có lẽ không thể vượt qua được, còn khó nói."

Trong sảnh nhất thời yên tĩnh lại. Mọi người cũng đều nghe nói, Yến Thanh sợ liên lụy Lư Tuấn Nghĩa, rút đao tự tàn tại chỗ. Chủ tớ hai người đều là hảo hán nổi tiếng, chưa từng làm chuyện ác gì, rơi vào tình cảnh này, đều có chút thổn thức.

Chu Thông thấy không khí trầm ngưng, cười cười, trêu chọc nói: “Bắt nhiều đầu lĩnh như vậy, xem ra chúng ta có việc bận rồi, phải làm công tác tư tưởng từng người một.”

Lỗ Trí Thâm cười ha hả: "Làm cái quái gì mà làm! Sao nào, đầu quân cho Đào Hoa Sơn chúng ta còn phải chịu thiệt thòi sao? Bây giờ chúng tôi có xu hướng hơn Lương Sơn nhiều!"

Tôn Nhị Nương che miệng cười, tiếp lời: “Nói cách khác. Lâm giáo đầu, chẳng có mấy người chủ động chịu hàng sao? Đều phải trại chủ đi nói từng người một? Trại chủ chúng ta ăn nói đến mức nào cũng không được cho đàn bà nào nhuận lại!”

Mọi người cười ầm lên.

Chu Thông ho khan hai tiếng che giấu lúng túng, nghiêm trang nói: "Nhị Nương nói đùa rồi. Thiên hạ chưa định, sao lại lấy nhà? Không nói chuyện này, Lâm giáo đầu, tiếp tục nói về tình hình an trí của các thủ lĩnh."

Ánh mắt Lâm Xung như bị ma xui quỷ khiến liếc về phía Hỗ Tam Nương. Hống Tam Bà vừa quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt, mặt lập tức đỏ bừng lên.

Mọi người thấy vậy, sao lại không hiểu được thâm ý trong đó? Đều cười gian nhìn hai người.

Nguyễn Tiểu Thất là kẻ nhảy nhót nhất, nhảy tới giật lấy cuốn sổ trong tay Lâm Xung, cười nói:

"Lâm phó trại chủ chúng ta đang bận xem vợ! Tiếp theo để ta tuyên đọc!"

Nguyễn Tiểu Nhị mặt trầm xuống, quát: "Tiểu Thất! Hồ nháo! Mau trả lại cho Lâm giáo đầu! Ngươi biết vài chữ, đừng làm lỡ việc chính!"

Nguyễn Tiểu Ngũ cũng vội vàng đứng dậy, liên tục chắp tay xin lỗi với Lâm Xung và Hỗ Tam Nương.