Chương 53 / 124

Chương 53: Dự định của Yến Thanh

Bản dịch · 1.619 chữ

Lý Tuấn cười ha hả: "Các ngươi làm sao vậy? Đều căng mặt cả lên. Đồng Uy, ngươi nói xem."

Đồng Uy ôm quyền nói: “Lý đại ca, Hoàng Tín nói đưa sư mẫu về quê, nhưng quê nhà Tần Minh đã không còn ai. Sau khi bị ta vạch trần, lại nói Tần minh bị Đào Hoa Sơn hại chết, thi thể đang ở trong dịch trạm cách đó mười mấy dặm. Ta thấy thần sắc hắn hoảng hốt, chắc chắn là có quỷ!”

Lý Tuấn vỗ đùi một cái nói: “Hi, chuyện này a! Ta biết. Mấy ngày trước ta dẫn huynh đệ đi mua đồ Tết, nghe người ngoài nói Tần thống chế xác thực bị hại chết, Hoàng đầu lĩnh cùng sư mẫu qua an táng thân nhân, là lẽ thường tình.”

Hắn nói, liếc mắt ra hiệu cho Hoàng Tín, trong lời có ẩn ý: "Hoàng đầu lĩnh cũng là người trọng tình trọng nghĩa, sư phụ mất rồi, sao có thể để sư nương cô nhi quả mẫu ở trên núi. Ra ngoài cũng tốt, Lương Sơn này, nhìn náo nhiệt, biết đâu ngày nào đó sẽ..."

Hắn nói nửa câu, để lại nửa lời, ý có ẩn ý.

Hoàng Tín trong lòng khẽ động.

Lời này nghe thì là giảng hòa, nhưng thực ra chỉ rõ hắn biết chuyện gì xảy ra, cố ý tha cho mình một mạng.

Hoàng Tín cũng là người thông minh, lập tức thuận theo nói: “Lý đại ca nói đúng! Tiễn sư nương qua đó, an táng tốt sư phụ, ta liền trở về.”

Lý Tuấn gật đầu, lại quay sang Đồng Uy Đồng nói: "Được rồi được rồi, đều là huynh đệ trong nhà, làm khó người ta làm gì, cho qua."

Đồng Uy và Đồng Mãnh nhìn nhau, họ theo Lý Tuấn nhiều năm, là người tin tưởng nhất, tuy có nghi hoặc nhưng cũng chỉ đành nhường đường.

Hoàng Tín chắp tay với Lý Tuấn, thấp giọng nói: “Mối tình này của Lý đại ca, Hoàng mỗ ghi nhớ.”

Lý Tuấn cười cười, ý có ẩn ý: “Hoàng đầu lĩnh khách khí. Đều là nam nữ giang hồ, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm. Núi không chuyển nước chuyển, biết đâu ngày nào đó chúng ta còn có thể gặp ở nơi khác. Đến lúc đó, mong Hoàng đầu lãnh chiếu cố nhiều hơn.”

Nói đến mức này, ý tứ đã rất rõ ràng. Gặp ở nơi khác? Vậy chẳng phải là Đào Hoa Sơn sao?

Hoàng Tín trong lòng đã có tính toán, nhưng không dám nói chết. Ai biết Lý Tuấn có phải đang lừa hắn hay không?

Hắn chỉ chắp tay, trầm giọng nói: "Dễ thôi."

Nói xong, hắn xoay người lên xe, vung roi ngựa, xe ngựa chạy qua cửa ải.

Lý Tuấn nhìn xe ngựa đi xa, khóe miệng hơi nhếch lên.

Đồng Uy Đồng ngơ ngác, vừa định mở miệng hỏi thì Lý Tuấn đã vẫy tay:

"Được rồi, đừng nói nhiều ở đây nữa, đợi về rồi bàn tiếp!"

Hai người hậm hực gật đầu, không dám truy hỏi thêm.

Ra khỏi cửa ải Lương Sơn, Hoàng Tín không còn kiêng dè gì nữa, vung roi ngựa mạnh mẽ lao đi.

Hoa thị ôm con, bị lắc lư khó chịu, lại thấy đi nửa ngày rồi vẫn chưa có ý định dừng xe, cuối cùng không nhịn được hỏi:

“Hoàng Tín, ngươi chậm chút! Chúng ta rốt cuộc đi đâu? Không phải nói thi thể sư phụ ngươi cách không xa sao?”

Hoàng Tín ghìm ngựa, nhìn quanh một vòng xác nhận không có ai, mới thấp giọng nói:

"Sư nương thứ tội, đệ tử giấu ngài. Sư phụ... Thực ra chưa chết!"

"Ngươi nói cái gì?!" Hoa thị trợn tròn mắt.

Hoàng Tín chắp tay nói: "Sư phụ hiện giờ đã đầu quân Đào Hoa Sơn. Trước đó không dám nói thật, là sợ ngài lộ ra ý đồ. Huynh trưởng của ngài là Hoa Vinh là tâm phúc của Tống Giang, vạn nhất để lộ tin tức, chúng ta ai cũng không đi được."

Hoa thị tức giận đến mức ngực phập phồng, chỉ vào hắn mắng: “Hay cho ngươi Hoàng Tín! Ngay cả ta cũng đề phòng? Ta là thê tử kết tóc của Tần Minh, sao có thể đi hại trượng phu của mình!”

Hoàng Tín liên tục cười làm lành: “Sư nương bớt giận, là đệ tử quá cẩn thận. Nhưng việc này hệ trọng, không thể không phòng. Ngài hãy thông cảm một lần.”

Hoa thị hừ một tiếng, hồi lâu mới nói: "Thôi được! Đã rời khỏi địa giới Lương Sơn rồi, chậm chút lên đường đi! Huynh đệ ngươi tuổi còn nhỏ không chịu nổi sự giày vò!"

Hoàng Tín chỉ có thể đi đường ban ngày, đêm nghỉ ngơi, mãi đến bốn ngày sau mới tiến vào ngoại vi Đào Hoa Sơn. Vừa vặn đụng phải đội tuần tra của Trần Đạt và Dương Xuân.

Hai người nghe nói là gia quyến do Tần Minh thống chế, không dám trì hoãn, lập tức đi trước dẫn đường. Nửa ngày sau, trước Tụ Nghĩa sảnh sơn trại, Tần sáng sớm nghênh đón ra ngoài.

Hắn vén rèm xe lên, nhìn thấy Hoa thị đỏ hoe mắt, lại nhìn con trai trong lòng nàng, gã đàn ông sắt đá cũng mềm vẻ mặt. Đón đứa bé qua, nhẹ nhàng chạm vào má tiểu gia hỏa:

"Vất vả cho các ngươi rồi. Sau này cả nhà chúng ta đều ở đây, không bao giờ chia lìa nữa."

Hoa thị quay mặt đi lau nước mắt, nhưng miệng lại cứng rắn: “Biết là tốt rồi. Còn dám giấu ta làm chuyện hiểm nguy như vậy, cẩn thận ta tính sổ với ngươi!”

Tần Minh cười nhìn Hoàng Tín một cái, miệng xưng "Nhất định".

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho gia quyến, Hoàng Tín theo mọi người vào sảnh, kể lại tường tận gần đây:

Bốn trại như Lãnh Diễm Sơn, Xà Giác Lĩnh tổng cộng một vạn nhân mã đã đến Lương Sơn và ngày diễn tập; triều đình định ra điều kiện, bình ổn Đào Hoa Sơn mới được chiêu an; Tống Giang, Ngô Dụng dẫn theo đoàn người Hoa Vinh, Lý Quỳ, đã lên đường đi Đông Kinh tìm Lý Sư Sư, muốn cầu triều tử phái quan quân trợ chiến.

Quan Thắng nghe xong nhíu mày, trầm giọng nói: "Thực lực của bốn trại đó không kém gì Thanh Vân, Thanh Chân, Tử Cái Tam Sơn trước kia. Vốn dĩ công Lương Sơn đã khó, lần này càng thêm nan giải."

Dương Chí lập tức vỗ đùi: "Vậy còn chờ gì nữa! Thừa dịp Tống Giang, Ngô Dụng đều không có ở đây, chúng ta lập tiếp xuất binh, đánh hắn trở tay không kịp!"

Hoàng Tín lắc đầu nói: "Không được! Chính vì Tống Giang đi rồi, Hô Diên Chước và Sài Tiến theo dõi chặt chẽ hơn, các thám báo tung ra mấy chục dặm, ngược lại còn nghiêm ngặt hơn bình thường. Đột kích căn bản không làm được!"

Vũ Tùng "xoẹt" một tiếng đứng dậy: “Cái này cũng không được, cái kia cũng chẳng xong! Chi bằng trực tiếp giết đến Đông Kinh, chặt đầu tên Tống Giang kia, cho xong chuyện!”

Chu Thông một tay chống cằm, quyết đoán nói: “Động thủ ở Đông Kinh rủi ro quá lớn, nhưng cũng không thể ngồi yên mặc kệ. Nếu thật sự để Tống Giang chuyển đến quan quân triều đình, chúng ta bụng dạ bị địch. Như vậy, ta dẫn hai mươi tám sĩ Tây Sở đi một chuyến đến Đông kinh, tùy cơ hành động, ý đồ phá hỏng công việc này của hắn.”

Yến Thanh bên cạnh lập tức mở miệng nói: “Ta cũng đi! Ta quen biết Sư Sư cô nương, có thể nói chuyện, so với Công Minh ca... Tống Giang có tác dụng.”

Mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy khả thi. Giao tình giữa Yến Thanh và Lý sư sư, Lương Sơn ai cũng biết. Có hắn từ đó xoay xở, công to gấp đôi.

Chu Thông gật đầu: "Được! Tiểu Ất ca đi cùng, chúng ta cứ giả dạng thành thương đội, trà trộn vào Đông Kinh."

Sau khi bàn bạc giải tán, Lư Tuấn Nghĩa gọi Yến Thanh đến sân phụ, cho lui ra ngoài, kéo mặt nói:

"Nói thật, ngươi đến Tokyo rốt cuộc đang tính toán gì?"

Yến Thanh ngẩn người, gãi đầu nói: “Chủ nhân, ta chính là giúp phá hoại chuyện Tống Giang.”

Lư Tuấn Nghĩa nhìn chằm chằm hắn nói: “Đừng có đánh qua loa với ta! Ngươi là do ta nuôi lớn, nghĩ cái gì ta còn không rõ? Có phải ngươi muốn mượn đường của Lý sư sư, cầu quan gia cho chúng ta một chức quan, sau đó rời khỏi Đào Hoa Sơn?”

Yến Thanh mặt đỏ lên, thấp giọng nói: "Chủ nhân, ta là vì ngươi mà suy nghĩ a! Ngươi vốn là viên ngoại của Đại Danh phủ, phong quang cỡ nào, cũng không thể làm phản tặc, muốn có cơ hội, chúng ta làm gì không..."

"Câm miệng!"

Lư Tuấn Nghĩa nghiêm giọng ngắt lời hắn.

“Lư Tuấn Nghĩa ta là tiểu nhân lặp lại sao? Đã đầu nhập Đào Hoa Sơn, thì nên một lòng một dạ. Tống Giang là người thế nào, ngươi còn chưa nhìn đủ? Cái gì chiêu an, cái gì tình huynh đệ, đến cuối cùng chính là thỏ chết chó nấu! Trước kia ta dạy ngươi như thế ấy? Làm người, nghĩa tự trên đầu!”