Chương 6 / 124

Chương 6: Giết Đổng Bình

Bản dịch · 1.692 chữ

Đổng Bình kêu lên một tiếng, không kịp phản ứng thì đã bị Chu Thông trực tiếp từ trên ngựa hất xuống.

Trương Thanh vẫn nắm chặt viên đá trong tay, vừa định đánh ra lần nữa.

Chu Thông mắt tinh, đột nhiên hét lớn về phía hắn:

"Hi!"

Tiếng gầm này như rồng gầm hổ gầm, chấn động khiến lá cây xung quanh rung chuyển dữ dội, chiến mã hai bên đều kinh hãi, hí vang không dứt.

Trương Thanh bị dọa đến hồn phi phách tán, thân thể run lên, đá còn lại đều rơi xuống đất. Hắn không dám dừng lại, quay ngựa bỏ chạy.

Còn Đổng Bình và Tác Siêu vừa ngã ngựa, thật ngại quá, trước mặt sinh tử chỉ là huynh đệ bề ngoài mà thôi.

Đổng Bình che vết thương trên vai, thấy Chu Thông đi tới, vội vàng lùi lại:

“Chu Thông huynh đệ... Chu hảo hán! Ta cũng là phụng mệnh hành sự, đều là Tống Giang ép ta! Ngươi và ta ngày xưa không oán, gần đây không thù, tha cho ta một mạng!”

Hắn ngày thường ngạo khí ngút trời, giờ phút này vì muốn sống sót mà chẳng còn chút cốt khí nào.

Chu Thông từ trên cao nhìn xuống hắn, ánh mắt lạnh lẽo.

"Huynh đệ? Ai là huynh đệ với ngươi. Loại rác rưởi hèn hạ như ngươi, chết vạn lần cũng chẳng đáng tiếc."

Lời còn chưa dứt, trường thương đã hạ xuống. Mũi thương đâm xuyên tim Đổng Bình.

Khóe mắt Đổng Bình nứt ra, miệng phun máu tươi, co quắp vài cái rồi không động đậy.

Toàn trường chết lặng.

Không ai ngờ Chu Thông nói giết là giết, không chút do dự.

Dương Chí nhịn không được lẩm bẩm một câu: “Tuy nhân phẩm Đổng Bình kém, võ nghệ cũng là khó có được. Giết như vậy, có chút đáng tiếc.”

Lỗ Trí Thâm lập tức quát: "Đáng tiếc cái rắm! Loại súc sinh vì cướp phụ nữ mà giết cả nhà người ta, giữ lại cũng là tai họa! Ta thấy giết cho hả hê!"

Võ Tùng cũng gật đầu: “Đồ bất nhân bất nghĩa, chết không đáng tiếc.”

Ngay lúc mọi người đang nói chuyện, ba bóng đen nhân lúc màn đêm, lặng lẽ lao thẳng về phía Chu Thông.

Là ba mũi tên liên châu!

Hoa Vinh chờ đợi chính là cơ hội này!

Đêm tối mờ mịt, tiễn pháp của hắn lại chuẩn xác, tự tin ba mũi tên này nhất định sẽ trúng!

Nhưng Chu Thông như đã sớm đề phòng, đầu cũng không quay lại, cổ tay lật một vòng.

Keng keng keng!

Ba tiếng giòn tan vang lên, ba mũi tên sắc bén đều bị đánh bay.

Sắc mặt Hoa Vinh đại biến. Hắn luôn tự phụ với tiễn pháp của mình, ba mũi tên này đánh lén, vậy mà đều bị chặn lại hết?

Hắn nghiến răng, vận đủ sức lực, nhắm vào yết hầu Chu Thông, bắn ra một mũi tên toàn lực.

Mũi tên này mang theo tiếng xé gió, tựa như sao băng đuổi trăng.

Chu Thông đột ngột quay người, không tránh không né, lại thò tay trái ra, chộp lấy thân tên.

Mũi tên dừng lại trước cổ họng hắn chưa đầy nửa tấc!

Toàn trường xôn xao.

Tay không tiếp tên?! Hay là mũi tên của Hoa Vinh!?

Hoa Vinh kinh ngạc đến mức suýt rớt cằm.

Chu Thông cầm tên, tiện tay hất một cái, mũi tên sắc bén rít lên bay ngược trở lại, "phụt" một tiếng đâm chết một thân binh bên cạnh Hoa Vinh.

"Tiểu nhi Hoa Vinh! Đồ chó săn của Tống Giang!"

Chu Thông quát lớn, truyền khắp toàn trường.

"Ngươi tưởng ta sẽ giống như Triều Thiên Vương, không hề phòng bị với ngươi sao?"

Lời này vừa thốt ra, không chỉ phía quân truy đuổi Lương Sơn nổ tung, mà ngay cả các thủ lĩnh bên Chu Thông cũng sững sờ.

Triều Thiên Vương?

Năm đó Triều Cái tấn công Tăng Đầu Thị, trúng độc tiễn của Sử Văn Cung mà chết, đây là chuyện cả Lương Sơn đều biết.

Nhưng lời này của Chu Thông là có ý gì? Chẳng lẽ kẻ bắn chết Triều Cái năm đó, căn bản không phải Sử Văn Cung? Là Hoa Vinh?!

Hoa Vinh vừa kinh vừa giận, vừa thầm mắng Đổng Bình, Trương Thanh phế vật, một mặt lại sợ câu nói về Triều Cái vừa rồi của Chu Thông truyền ra.

Không kịp suy nghĩ kỹ, hắn lập tức vung lệnh kỳ trong tay lên, quát lớn:

"Toàn thể kỵ binh nghe lệnh! Xung phong!"

Lương Sơn tổng cộng hơn bốn vạn nhân mã, kỵ binh cũng chỉ hơn một vạn, hôm nay mang đến gần như là một nửa gia sản của kỵ Binh.

Đối phương chỉ có hai ngàn bộ binh, dù thủ lĩnh đánh được thì móng sắt đạp xuống cũng san phẳng.

Nhưng mệnh lệnh của Hoa Vinh truyền xuống, bước chân kỵ binh lại cực kỳ chậm chạp.

Đều là một huynh đệ từ sơn trại đi ra, ngày thường cúi đầu không thấy ngẩng đầu nhìn thấy, ai cũng không muốn tự tàn sát lẫn nhau. Hơn nữa chiến tích của Chu Thông thực sự dọa người, một chiêu giây sát Vương Anh, bắt sống Hỗ Tam Nương, mấy hiệp đánh ngất Tác Siêu, mười mấy chiêu đâm chết Đổng Bình, ngay cả phi thạch và tên của Trương Thanh cùng Hoa Vinh đều không làm gì được.

Bản lĩnh này, dù là Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa được xưng tụng là thương bổng thiên hạ đệ nhất, cũng chưa chắc làm được chứ?

Binh lính trong lòng sợ hãi, thế xung phong tự nhiên chậm lại.

Ngược lại, phía Chu Thông, sĩ khí trực tiếp tăng vọt.

"Đồ chó đẻ! Đánh hắn!"

Lỗ Trí Thâm gầm lên một tiếng, cầm thiền trượng lao ra đầu tiên.

Vũ Tùng, Lâm Xung, Dương Chí theo sát phía sau, các đầu lĩnh khác cũng đều thân tiên sĩ tốt. Hai ngàn huynh đệ phía trước cũng đỏ mắt, không phải là không nhớ tình cũ, mà là đối phương muốn đuổi tận giết tuyệt trước, ai còn khách khí với hắn?

Chu Thông dẫn đầu, Bá Vương Thiết Tích Thương múa may vù vù như gió, mũi thương bay tứ tung, xông vào trận kỵ binh như hổ vào bầy cừu, một thương quét ngang ra ngoài, cả đội kỵ sĩ cùng ngựa bị hất văng ra xa, xé toạc một lỗ hổng.

“Giết!”

Các huynh đệ phía sau thấy chủ tướng dũng mãnh như vậy, ai nấy sĩ khí bừng bừng. Tình thế kỵ binh vốn nên đánh sập bộ binh lại bị bộ quân đẩy lùi liên tục.

Hoa Vinh nhìn mà mí mắt giật liên hồi, cứ đánh tiếp thế này, chắc chắn sẽ sụp đổ tại chỗ.

Hắn quét mắt nhìn trong trận, liếc mắt một cái đã thấy Lỗ Trí Thâm đang xông lên phía trước.

Hòa thượng này đánh trận không thích mặc giáp trụ, một thân tăng bào mục tiêu rõ ràng. Ngô Dụng đặc biệt dặn dò muốn giết ba người Lỗ Trí Thâm, chỉ cần giải quyết hắn, dù có bại, trở về cũng có thể kết giao với Tống Giang.

Hoa Vinh tâm tư xoay chuyển, lặng lẽ lắp tên, nhắm vào Lỗ Trí Thâm. Dây cung buông lỏng, không một tiếng động bắn ra ngoài.

Lỗ Trí Thâm đang đánh hăng say, làm sao phòng được ám tiễn. Đợi đến khi nghe thấy tiếng gió thì đã không kịp nữa rồi.

"Phụt!"

Mũi tên cắm chặt vào ngực.

Lỗ Trí Thâm thân hình nhoáng lên, suýt chút nữa ngã xuống.

"Sư huynh!"

"Thỉnh hạt!"

Vũ Tùng và Lâm Xung đồng thời kinh hô. Lâm Trùng xông lên yểm hộ Lỗ Trí Thâm rút lui về phía sau.

"Đồ chó tặc! Dám ám tiễn thương người!"

Võ Tùng và Lỗ Trí Thâm có quan hệ gần nhất, vung một đôi giới đao xông về phía Hoa Vinh.

Chu Thông cũng giận dữ ngút trời, một đường lao về phía Hoa Vinh.

Hoa Vinh một mũi tên trúng đích, trong lòng vui mừng khôn xiết, có thể thấy Chu Thông và Võ Tùng như chó điên lao tới, tự biết không phải đối thủ, liền quay đầu ngựa, hét lớn:

"Rút lui! Toàn quân rút lui!"

Ngay cả thương binh dưới đất cũng không quản nữa, mang theo tàn binh bỏ chạy.

Võ Tùng giết đến đỏ cả mắt, nhấc chân định đuổi theo.

Chu Thông kéo hắn lại, trầm giọng nói: “Võ Đô Đầu, đừng đuổi theo nữa, chữa trị Lỗ Đề Hạt là quan trọng nhất.”

Võ Tùng đột nhiên dừng lại, đúng vậy! Lỗ Trí thâm sinh tử chưa rõ, còn tâm trí nào đuổi theo người khác.

Mọi người vội vàng vây lại, chỉ thấy Lỗ Trí Thâm cắm một mũi tên vào ngực, tăng bào đều bị máu nhuộm đỏ.

"Thế nào? Vết thương có nặng không?" Tôn Nhị Nương vội vàng hỏi.

Lỗ Trí Thâm lại cười ha hả, đưa tay rút mũi tên xuống.

Mọi người giật mình, nhìn kỹ lại lần nữa, mũi tên chỉ cắm vào được một tấc, không trúng chỗ hiểm.

Lỗ Trí Thâm chỉ vào chuỗi Phật châu trên cổ: "Tao mạng nhà ta lớn, không chết được! Đây là tràng hạt gỗ đàn hương trưởng lão Trí Chân của Ngũ Đài Sơn đưa cho ta, vừa vặn chặn ở mũi tên, triệt tiêu hơn phân nửa lực đạo. Bằng không mũi kiếm này thật đúng là khiến cả nhà phải nếm mùi đau khổ."

Mọi người cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy một hạt Phật châu đều lật tung lên, thật đúng là trùng hợp.

Một hồi kinh hãi, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Không dám nán lại lâu, mọi người dẫn theo anh em chạy một mạch ra hơn ba mươi dặm, xác nhận không có truy binh mới dừng lại nghỉ ngơi.