Chương 31 / 124

Chương 31: Trận đầu bất lợi

Bản dịch · 1.683 chữ

Binh lính Đào Hoa Sơn ai nấy đều dũng mãnh, lại từ trên cao nhìn xuống tập kích, một vạn ô hợp kia làm sao đỡ nổi? Trong nháy mắt liền vỡ tan, tứ tán lui về phía sau.

Tin tức tiền quân tan tác truyền đến trung quân, Tống Giang lại cười ha hả.

"Tốt! Quả nhiên trúng kế rồi! Truyền lệnh, bắn pháo hiệu!"

"Đùng——!!"

Một tiếng pháo vang lên, chấn động khiến thung lũng ong ong.

Tiền quân đang tháo lui bỗng tách sang hai bên, ba vạn chủ lực Lương Sơn phía sau đã sớm dàn trận áp sát.

Đồng thời, ba mặt Đông, Nam, Tây truyền đến tiếng hò hét giết chóc chấn động trời đất!

Phía đông giết tới năm ngàn nhân mã của Thanh Vân Sơn, bốn tên đầu lĩnh cầm đầu: Ngải Diệp Báo Tử Địch Lôi, mặt gầy Hùng Địch Vân, Ngạ Đại Trùng Diêu Thuận, Thiết Bối Lang Thôi Hào, mỗi người đều hung thần ác sát.

Phía nam là năm ngàn người của Thanh Chân Sơn, sáu viên đầu lĩnh xếp thành một hàng: Cẩm Lân Mãng Mã Nguyên, Thiết Tường Thành Chu Hưng, Phi Liêm Hoàng Phủ Hùng, Hắc Thí Thần Vương Bá Siêu, Quỷ Kiến Sầu Vĩnh Nhi, Liệt Tuyệt Đại Lang Hách Liên Tiến Minh, dẫn người khắp núi đồi giết tới.

Phía tây là năm ngàn người của Tử Cái Sơn, dẫn đầu ba kỵ binh: Hỏa Vạn Thành, Vương Lương, Bạch Oa Nhĩ Hãn, trường đao Hoắc Hoắc.

Ba mặt hợp vây, cộng thêm ba vạn chủ lực Lương Sơn chính diện, như thùng sắt bao vây mấy ngàn phục binh của Lỗ Trí Thâm và Võ Tùng vào giữa!

"Trúng kế rồi! Nhanh rút!"

Dương Chí Hoành lập tức vung đao, một đao chém ngã tên lâu la xông lên.

Lỗ Trí Thâm hung hăng nhổ một bãi nước bọt: “Mẹ kiếp! Tên Tống Giang này vậy mà đã sớm chuẩn bị!”

Võ Tùng cũng tập trung đề phòng, nhưng không hề sợ hãi.

Người Đào Hoa Sơn tuy dũng mãnh nhưng cũng không chịu nổi số đông của đối phương, quân địch từng đợt từng lớp ùa lên, đẩy lùi từng tầng rồi lại lên một.

Trong trận Thanh Vân Sơn phía đông, Báo Tử Địch Lôi Thủ dùng hai cây búa đồng đỏ, mỗi thanh nặng bốn mươi hai cân, múa lên kình phong gào thét, đúng lúc đụng phải tiên phong Tác Siêu.

Tác Siêu tính như lửa cháy, Tuyên Hoa Phủ vung tròn, Nhị Mã đá sai, ngươi qua lại.

Chùy đồng trầm, đại phủ cương, chớp mắt ba mươi hiệp, giết đến khó phân thắng bại.

Đệ đệ Địch Lôi mặt gầy Hùng Địch Vân, dùng một thanh đại đao đầu quỷ, thấy ca ca chiến lâu không hạ được lo lắng có sai sót, liền phi ngựa giết tới, lại bị Hỗ Tam Nương vừa vặn chặn lại.

Hỗ Tam Nương song đao như gió, quấn lên đại đao, mười mấy hiệp qua đi, không nhường một chút nào.

Địch Lôi càng đánh càng hung, song chùy cùng hạ xuống, dù Tác Siêu dùng hết bản lĩnh, nhất thời cũng không chiếm được thượng phong.

Võ Tùng đứng bên cạnh đánh tới hăng say, thoáng thấy bên này đang giằng co, chân đạp một chút sườn tuyết, thân hình vọt lên hơn trượng, lướt qua mấy tên lâu la, giới đao chém thẳng vào chân trước của chiến mã Địch Lôi.

Địch Lôi Chính toàn thần chú ý Đấu Tác Siêu, không lưu tâm xuống bàn, chỉ nghe "rắc rắc" một tiếng giòn tan, chân ngựa bị chặt đứt ngang đầu gối.

Chiến mã kêu thảm thiết ngã xuống đất, trực tiếp hất văng Địch Lôi xuống.

"Ca ca!"

Địch Vân thấy thế kinh hãi, vung đao bức lui Hỗ Tam Nương, vội vàng đi bảo vệ Địch Lôi.

Hỗ Tam Nương cũng không đuổi theo, thu song đao lại, thừa thế thu nạp binh lính bên cạnh, rút lui về phía sau trận.

Vũ Tùng thay Tác Siêu giải vây, vốn định thuận tiện kết liễu Địch Lôi, nào ngờ lâu la Thanh Vân Sơn đã ùa lên.

Tác Siêu thấy tình thế không ổn, liền nhấc bổng Võ Tùng lên lưng ngựa, cùng nhau phá vòng vây về hướng ngược lại.

Phía nam Thanh Chân Sơn, Cẩm Lân Mãng Mã Nguyên Đĩnh một cây ngân thương nát, Hắc Thí Thần Vương Bá Siêu vung một thanh Kim Bối Trảm Sơn Đao, tường thành sắt Chu Hưng dùng một đôi xích thiết giản, ba viên đầu lĩnh cùng vây lên Lỗ Trí Thâm.

Ba người cùng tung đao thương giản, trên dưới ba đường đồng công, nửa tấc không nhường.

Lỗ Trí Thâm cười ha hả, thanh âm chấn động bốn phương, Thủy Ma thiền trượng múa thành một đoàn ngân quang, lấy một địch ba đều không có chút sợ hãi nào. Ba người thay phiên nhau công kích, ngược lại bị hắn một mình ngăn cản.

Dương Chí mắt quan sát tám hướng, thấy Lỗ Trí Thâm bị tam tướng quấn lấy, lập tức hét lớn một tiếng, giơ trường đao bổ thẳng vào lưng Mã Nguyên.

Mã Nguyên vội vàng đỡ đòn, trận hình lập tức hỗn loạn. Lỗ Trí Thâm thừa thế một thiền trượng quét ngang ra ngoài, Vương Bá Siêu, Chu Hưng không chịu nổi sức, cả hai cùng thúc ngựa nhảy ra.

Lỗ Dương hai người hợp lực, ba viên đầu lĩnh làm sao chống đỡ nổi, chưa đầy bảy tám hiệp đã bại trận, mang theo lâu la lui về phía sau.

Hai người cũng không ham chiến, thu gom nhân mã bên cạnh, phá vây về hướng yếu.

Chiến trường trung quân, song tiên Hô Diên Chước thúc giục Đạp Tuyết Ô Chiên Mã, hai roi như đôi rồng xuất hải, vừa vặn đụng phải tiểu úy Trì Tôn Tân và mẹ đại trùng Cố Đại tẩu.

Võ nghệ của Tôn Tân vốn đã kém xa anh trai Tôn Lập, mới hơn mười hiệp, bị Hô Diên Chước một roi đập trúng vai, suýt chút nữa ngã ngựa.

“Phu quân cẩn thận!”

Cố đại tẩu nóng lòng bảo vệ phu quân, nhất thời thất thần.

Hô Diên Chước được đà không tha người, roi thứ hai thẳng tới đỉnh đầu Cố đại tẩu.

Trong lúc nguy cấp, bệnh tình bắt giữ Dương Hùng, Tam Lang Thạch Tú liều mạng lao tới trước ngựa, cả hai đỡ lấy Hô Diên Chước.

Ba người bảo vệ Tôn Tân đang bị thương, vừa đánh vừa lui. Hô Diên Chước lấy một địch ba, tuy không sợ nhưng cũng không có bản lĩnh như vậy để hạ gục cả ba người, chỉ có thể trơ mắt nhìn họ dần rút lui khỏi.

Đồng thời trong trận pháp bên sườn, Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa cầm một cây thương thép điểm trong lòng bàn tay, mũi thương chỉ thẳng, người ngã ngựa đổ.

Kim Nhãn Bưu Thi Ân bị hắn nhắm trúng, chỉ chống đỡ được ba hiệp đã bị cán thương quét qua, đánh trúng cổ tay, phác đao rơi xuống đất.

Lư Tuấn Nghĩa vươn tay bắt lấy Thi Ân, như xách gà con mà bắt lại.

Xích Phát Quỷ Lưu Đường, Cửu Văn Long Sử Tiến thấy vậy, cả hai cùng xông ra cứu người.

Lưu Đường phác đao chém mạnh vào mặt, Sử Tiến dùng Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao đâm thẳng vào eo bụng, hai người hợp lực, thế đạo hung mãnh.

Lư Tuấn Nghĩa hừ lạnh một tiếng, cổ tay run lên, châm thép thương bắn ra ba đóa thương hoa, phân điểm yếu hại của hai người. Chỉ hơn mười hiệp, cánh tay Lưu Đường bị quét trúng, rách lỗ hổng; Sử Tiến sau lưng trúng một cán thương, đau đớn không chịu nổi.

Hai người chịu thiệt, không dám ép nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lư Tuấn Nghĩa xách theo Thi Ân lui về bản trận.

Lý Cổn, Hạng Sung, Đỗ Thiên, Tống Vạn cùng các thủ lĩnh Đào Hoa Sơn dẫn người canh giữ chặt lấy cánh sườn, ai nấy đều bị thương. Vòng vây càng lúc càng siết chặt, trông như sắp bị gói bánh chẻo.

Đúng lúc này, trên đường núi phía bắc, bỗng truyền đến tiếng vó ngựa như sấm rền!

"Nghĩa sở chí, sinh tử tương tùy! Thương thiên có thể giám sát, bạch mã vi chứng!"

Ba ngàn bạch mã nghĩa từ trên đường núi lao xuống, toàn là ngựa trắng giáp bạc, trường sóc như rừng, tên rơi như mưa.

Lâm Xung đi đầu là một cây thương dài trượng tám, áo trắng giáp như chiến thần trong tuyết, nơi nào đi qua không ai có thể đỡ nổi.

Bạch Mã Nghĩa từ xung trận căn bản không giao chiến bên cạnh ngươi, trước tiên một đợt kỵ xạ bắn tới, hạ gục một mảng, theo cây sóc đâm thẳng vào trận địch, cứng rắn húc văng đội hình hợp vây!

"Lâm giáo đầu!" Lỗ Trí Thâm tinh thần phấn chấn.

"Mau rút lui!"

Lâm Xung hét lớn một tiếng, xà mâu chỉ vào, Bạch Mã Nghĩa từ hai bên tách ra, giữ vững hai phía lỗ hổng, không ngừng áp chế quân địch, yểm hộ mọi người rút lui.

Vũ Tùng gãy, song giới đao múa may, ai đuổi theo chém kẻ đó. Lỗ Trí Thâm che chở thủ lĩnh bị thương, dẫn binh sĩ xông ra ngoài. Dương Chí, Tác Siêu một trái một phải, gắt gao bảo vệ.

Trận giết này, từ khe núi đánh tới cửa núi, chém cho thây chất thành đống, tuyết cũng bị máu nhuộm đỏ.

Đợi đến khi hoàn toàn xông ra khỏi vòng vây, lui về cửa ải trước sơn trại, một chút số lượng, lại mất hơn ngàn huynh đệ, còn có Kim Nhãn Bưu Thi Ân bị Lư Tuấn Nghĩa bắt sống, mấy tên đầu lĩnh khác đều ít nhiều bị thương, chật vật vô cùng.