Chương 70 / 124

Chương 70: Kế sách của Ngô Dụng vô dụng

Bản dịch · 1.669 chữ

Chờ Tống Giang nói xong một đoạn dài lời giải thích này, nghỉ một hơi.

Chu Thông cười lạnh một tiếng, vạch trần ngụy trang của hắn: “Tống Giang, lời này của ngươi lừa gạt đám lâu la kia còn được, lấy ra lừa ta, hoàn toàn là phí lời! Cái gì vì huynh đệ, khổ tâm gì, nói cho cùng, chẳng qua là chính ngươi muốn làm quan!”

Miệng thì đầy nhân nghĩa, trong lòng chỉ có quyền vị. Ngươi muốn dẫn mọi người đầu quân cho triều đình, coi các huynh đệ như cống phẩm dâng lên cho nhà họ. Đây không phải là tìm đường thoát cho mọi kẻ, mà là đưa bọn họ vào đồ sát! Cái bộ mặt giả tạo của ngươi, hảo hán thiên hạ, ai mà không nhìn thấu?"

Ý định ban đầu của Chu Thông là chọc giận Tống Giang, ép hắn lộ ra sơ hở.

Ai ngờ Tống Giang nghe xong lời châm chọc này, vẫn là ngôn từ tốt đẹp, hốc mắt càng thêm ướt át, gần như sắp rơi lệ, lại bắt đầu thao thao bất tuyệt biện giải.

Chu Thông đang tập trung lắng nghe, một tia nắng chiếu xiên theo quỹ đạo di chuyển của mặt trời lao tới, đâm thẳng vào mắt.

Hắn vô thức nheo mắt, giơ tay lên che chắn.

Tia điện lóe lên, đáy lòng đột nhiên xuất hiện một ý niệm! Sau lưng lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh!

Chu Thông sắc mặt bất động, hơi nghiêng đầu ghé sát tai Trần Lệ Khanh thì thầm vài câu.

Trần Lệ Khanh nghe xong, nhìn sâu Tống Giang một cái, cũng không nói nhiều, xoay người chạy về phía đại trận Đào Hoa Sơn.

Chu Thông đã đoán được bảy tám phần độc kế của Ngô Dụng, ngược lại thả lỏng hơn nhiều.

Hắn không còn phản bác Tống Giang nữa, dứt khoát thuận theo lời hắn, nói đông một câu tây một chuyện phiếm. Khi thì bàn về chuyện cũ giang hồ, khi thì bình luận các hảo hán khắp nơi, một xướng một hòa, cảnh tượng nhìn lại có thể vui vẻ hòa hợp.

Trò chuyện một hồi, Chu Thông dứt khoát đề xuất việc cắt máu làm minh ước, dường như thực sự định hai nhà hợp binh, cùng nhau chống lại triều đình.

Tống Giang lại lặng lẽ nhìn về phía mặt trời trên đỉnh đầu, đây là thời điểm kiểm tra lần cuối. Góc độ ánh nắng đã đến vị trí mà hắn và Ngô Dụng dự tính.

Vẻ khiêm tốn vừa rồi của hắn lập tức thay đổi, không hề che giấu sự tàn nhẫn trong mắt.

Chu Thông cố ý kéo dài giọng cười nói: "Công Minh ca ca thân mến của ta, đã chúng ta tâm ý tương thông, định hợp binh đối kháng triều đình, khi nào thì cắt đứt huyết thống?"

"Ha ha ha!"

Tống Giang đột nhiên cất tiếng cười điên cuồng, nào còn vẻ khổ sở lúc nãy.

“Chu Thông! Ngày chết của ngươi đã đến! Hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết rõ, đối đầu với Vũ Tống Giang kịp thời với ta, kết cục như thế nào!”

Chu Thông giả vờ kinh hãi, vẻ mặt khó tin: "Ái chà! Ca ca đây là làm gì vậy? Vừa nãy nói rất hay, sao chớp mắt đã thay đổi cách nói?"

Tống Giang nhổ nước bọt một tiếng, đứng lên.

"Đừng có ăn nói ngon lành nữa! Đới Tông, đưa ta về trận!"

Đới Tông nghe vậy, lập tức thúc giục giáp mã. Hai người vội vã chạy về phía đại trận Lương Sơn.

Chu Thông hừ lạnh một tiếng, không dừng lại nữa, phía sau vang lên tiếng vó ngựa, Trần Lệ Khanh đã chạy tới, thúc ngựa nghênh đón Chu thông hồi trận.

Tống Giang và Đới Tông Cương trở lại dưới lá cờ lớn trong Lương Sơn, Đồng Quán cùng Trần Tông Thiện đã sớm chờ đợi không kiên nhẫn.

Vừa rồi hai người nhìn từ xa nửa canh giờ, chỉ thấy Tống Giang và Chu Thông ngồi trên đất trò chuyện.

Đồng Quán nhíu chặt mày, chất vấn: "Tống trại chủ, ngươi lải nhải với Chu Thông lâu như vậy, rốt cuộc đã nói ra chuyện gì? Chẳng lẽ ngươi định không đánh trận này? Nếu án binh bất động, thì việc chiêu an sẽ khó giải quyết!"

Trên mặt Tống Giang giương cao nụ cười, chắp tay đáp: “Hai vị đại nhân chớ nóng vội, chỉ chờ một lát, tự nhiên liền hiểu rõ.”

Hắn quay đầu nhìn Ngô Dụng.

Ngô Dụng vuốt râu, khẽ gật đầu nói: "Ca ca, đại kế đã thành, mau hạ lệnh xuất binh!"

Tống Giang lập tức cầm lệnh kỳ giơ cao lên, truyền xuống quân lệnh.

Kỵ binh tiền quân, bộ binh trung quân đều xuất kích, duy chỉ để lại hậu quân dàn trận tại chỗ, bảo trì chiến tranh.

Tiếng tù và rít lên, đại trận Lương Sơn lập tức sống lại.

Hô Diên Chước tay cầm hai roi, thống lĩnh kỵ binh xông lên phía trước nhất, vó ngựa giẫm đạp bụi đất cuồn cuộn.

Phía sau kỵ binh, Lý Quỳ mang theo hai cây rìu lớn, dẫn đại đội bộ tốt theo sát. Lý Quỵ gào thét, cổ động đám lâu la dưới trướng liều mạng tiến lên, miệng không ngừng chửi rủa phản tặc Đào Hoa Sơn.

Bốn vạn đại quân Lương Sơn chia ra ba vạn áp sát, đao thương san sát nhau, thanh thế kinh người.

Gần như cùng một thời điểm, Chu Thông trở về trước trận Đào Hoa Sơn, lập tức vung lệnh kỳ, hạ lệnh toàn quân xuất kích.

Tần Minh tay cầm Lang Nha Bổng, dẫn ba ngàn kỵ binh làm tiên phong. Lỗ Trí Thâm vác sáu mươi hai cân thiền trượng mài nước, thống lĩnh đại đội bộ quân theo sau kỵ sĩ. Tướng sĩ Đào Hoa Sơn đồng thanh hô vang, xông lên phía trước.

Nhưng vừa xông ra được mấy chục bước, phiền phức đã hiện rõ! Tốc độ tiến lên phía Đào Hoa Sơn lập tức chậm lại.

Thì ra, mặt trời đã chuyển sang đông nam, ánh nắng đối diện thẳng vào mắt họ. Các tướng sĩ xông lên phía trước, không thể không nheo mắt lại, bước chân tự nhiên không nhanh nổi.

Đây chính là độc kế của Ngô Dụng!

Vừa rồi Tống Giang một đoạn lớn thấp giọng hạ khí, nói nhảm liên tục kể khổ kia, chính là để kéo dài thời gian.

Ngô Dụng tính toán quỹ tích di động của nhật ảnh, phải đợi ánh mặt trời chuyển đến phương vị này, để cho tướng sĩ Đào Hoa Sơn đối diện với ánh sáng mạnh, tầm nhìn bị cản trở, trận hình tự loạn!

Trên đài đất, Đồng Quán và Trần Tông Thiện nhìn chằm chằm vào chiến trường, nhìn binh mã Đào Hoa Sơn xung phong trì trệ, không khỏi nghi hoặc.

Ngô Dụng đứng bên cạnh hai người, giải thích cơ quan trong đó.

Hai người nghe xong, không khỏi gật đầu liên tục.

Trần Tông Thiện giơ ngón cái lên: "Trí đa tinh quả nhiên danh bất hư truyền, một kế xảo diệu, không động đao binh liền có thể giảm chiến lực địch trước!"

Ngô Dụng hơi cúi người, trong lòng đắc ý sắp bay lên.

Hai chi đại quân càng lúc càng gần, cuộc chém giết đã ở ngay trước mắt.

Tống Giang nắm chặt lệnh kỳ, vui mừng chất lên đến đỉnh điểm. Thắng lợi phảng phất như dễ dàng trong tay!

Ngay tại khoảnh khắc này, sắc trời đột nhiên tối sầm!

Một đám mây đen lớn hiện ra giữa không trung, vừa vặn che khuất ánh sáng mạnh! Ánh mắt chóng mặt trên mặt tướng sĩ Đào Hoa Sơn quét sạch không còn một mảnh!

Hóa ra, vừa rồi Chu Thông bị ánh nắng chiếu qua, đã lập tức nhìn thấu tính toán của Ngô Dụng!

Hắn phân phó Trần Lệ Khanh quay về bản trận, thông báo tất cả đầu lĩnh chỉnh đốn quân đội chờ lệnh từ trước, đồng thời truyền lệnh cho Phàn Thụy, đợi khi hai quân tiếp chiến, thi triển pháp thuật che khuất ánh mặt trời.

Mây đen che khuất mặt trời, ưu thế của ánh nắng trực tiếp bị hủy bỏ.

Tống Giang thấy thế, hung hăng vỗ một cái lên đùi.

Hắn chỉ mải tính kế Nhật Ảnh, lại quên mất Đào Hoa Sơn còn có nhân vật như Phàn Thụy!

Không còn ánh sáng mạnh quấy nhiễu, đại quân Đào Hoa Sơn không còn trở ngại. Tuy nói tổng binh lực ít hơn Lương Sơn, nhưng tướng sĩ giáp trụ tinh nhuệ, binh khí sắc bén, có thể áp đảo đám lâu la Lương Nguyên một bậc.

Hai chi đại quân ầm ầm va chạm vào nhau, tiếng kim loại va đập vang vọng khắp đồng hoang.

Chiến trường đang đánh nhau kịch liệt, trong rừng núi bên cạnh, bỗng nhiên lao ra một đội quân Bạch Mã Kình.

Ba ngàn bạch mã nghĩa tòng, như một dòng lũ trắng xóa, lao mạnh về phía sau đại quân Lương Sơn.

"Nghĩa sở chí, sinh tử tương tùy! Thương thiên có thể giám sát, bạch mã vi chứng!"

Khẩu hiệu xuyên qua tiếng ồn ào đầy trời, Bạch Mã Nghĩa từ thẳng đâm hậu đội Lương Sơn.

Tống Giang thấy đội nhân mã này lao ra, chẳng những không kinh hãi, ngược lại hừ lạnh một tiếng.

"Ta cố ý để lại hậu quân bất động, chính là để đề phòng đội Bạch Mã Quân Lâm Xung này!"

Lệnh kỳ lại vung lên, một vạn hậu quân Lương Sơn ở lại lập tức nghênh đón. Sài Tiến và Trương Thanh thống lĩnh đội quân sinh lực này, chặn ngay nghĩa tòng Bạch Mã của Lâm Xung.