Chương 32 / 124

Chương 32: Ngô Dụng Trí Kích Đào Hoa Sơn

Bản dịch · 1.606 chữ

Trong khe núi bên kia, Tống Giang nhìn người Đào Hoa Sơn trốn vào cửa ải, cười ha hả, khí thế hiên ngang.

"Trận đầu tiên thắng lợi! Một trận đã làm tổn thất một phần mười binh mã của Chu Thông hắn, giết chết nhuệ khí của hắn! Ta thấy Đào Hoa Sơn này còn có thể canh giữ được mấy ngày!"

Hoa Vinh cười phụ họa: “Tống Giang ca ca và quân sư thần cơ diệu toán. Thế chiến thắng này vừa mở, chúng ta san bằng Đào Hoa Sơn, chỉ còn là sớm muộn!”

Lý Quỳ xách song phủ, toàn thân đầy vết máu, gào thét: "Ca ca! Trận này giết cho sướng! Bọn con ở Đào Hoa Sơn cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Các đầu lĩnh vui mừng khôn xiết, chỉ có Ngô Dụng nhíu mày, vẻ mặt thâm trầm.

“Ca ca, thắng là thắng rồi, chỉ tiếc không đạt được kỳ vọng. Theo kế này của ta, vốn nên trọng thương chủ lực của hắn, hoặc chém mấy viên đầu lĩnh của mình. Hôm nay chỉ làm hắn bị gãy một ít lính nhỏ, bắt Thi Ân, quan trọng không để lại, thật đáng tiếc!”

Song roi Hô Diên Chước gật đầu nói: "Quân lính Đào Hoa Sơn quả thực dũng mãnh, rõ ràng trúng mai phục mà không hề loạn lạc, phá vây có trật tự. Nếu đổi lại là nhân mã đường khác, đã sớm sụp đổ rồi."

Tống Giang xua tay, nụ cười không giảm: "Không sao. Bản lĩnh của Lỗ Trí Thâm, Lâm Xung, Võ Tùng những người này, chúng ta cũng không phải là không biết. Cho dù tiểu tử Chu Thông kia không có ở đây, cũng chẳng thể tùy ý nắm thóp!

Truyền lệnh xuống, đại quân tiến lên mười dặm, theo nước hạ trại. Các doanh nghiêm ngặt đề phòng, cẩn thận phòng bị tập kích ban đêm."

Đã chịu thiệt lần trước, Tống Giang thận trọng hơn nhiều. Hào rãnh, sừng hươu, cự mã đầy đủ cả, không dám sơ suất.

Ở một bên khác, trong Tụ Nghĩa sảnh Đào Hoa Sơn, bầu không khí trầm lắng, trên người mọi người ít nhiều đều mang thương tích.

"Mẹ kiếp, tà môn rồi!"

Vũ Tùng đập giới đao xuống bàn.

"Sao đột nhiên xuất hiện ba lộ nhân mã? Nếu không phải phát hiện sớm, cộng thêm việc mọi người liều mạng chi viện với Lâm giáo đầu kịp thời, hôm nay đã mất sạch rồi!"

Tác Siêu nhíu mày nói: “Địch Lôi của Thanh Vân Sơn kia, trước đây đã từng thấy qua, quả thực có sức lực, kỹ xảo tuy thô sơ một chút, trong thời gian ngắn cũng không thắng nổi hắn! Cũng may Võ Đô đầu ra tay chém chân ngựa của hắn, nếu không ta sẽ bị quấn lấy.”

Lỗ Trí Thâm ồm ực, hối hận nói: "Đều tại ta! Không dò rõ hư thực đã xông vào rồi. Bị thất bại như vậy, đợi Chu Thông huynh đệ trở về, ta sẽ ăn nói thế nào với hắn!"

Bạch Thắng co cổ trong góc nói: "Sao có thể trách Lỗ Đề Hạt? Phải nói chứ, đã là phục kích mà trại chủ sắp xếp trước khi đi, xảy ra sai sót thì cũng không trách được chúng ta."

Hắn công khai khuyên giải, thực ra lại đẩy trách nhiệm lên người Chu Thông, ý đồ phân hóa mọi người ở Đào Hoa Sơn.

Bào Húc cũng gật đầu theo: "Đúng vậy! Chúng ta nên phòng đều đã phòng, cái gì nên đánh thì cũng đánh rồi, ai có thể ngờ Tống Giang đã sớm chuẩn bị? Việc này không trách được chúng ta!"

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

Lỗ Trí Thâm đập mạnh xuống bàn, mắt trợn tròn như chuông đồng, chỉ vào Bạch Thắng và Bào Húc mắng:

"Thua là bại! Đẩy trách nhiệm gì lên đầu trại chủ? Ai còn dám nói bậy bạ nữa, đừng trách thiền trượng nhà ta không nhận người!"

Bạch Thắng sợ hãi vội vàng cúi đầu, Bào Húc cũng hậm hực ngậm miệng lại, không dám lên tiếng.

Lâm Xung thấy vậy, vội vàng ra hòa giải: "Được rồi, bớt nói vài câu đi, thắng bại là chuyện thường tình của binh gia. Nay đại quân Lương Sơn áp sát biên giới, chúng ta ít người, cứng đối chịu thiệt. Theo ý kiến của ta vẫn phải dựa vào hiểm cảnh mà giữ vững. Vừa đợi trại chủ trở về, vừa tiêu hao nhuệ khí của họ. Đợi bọn họ lão binh mệt mỏi, tự lộ sơ hở."

Mọi người đồng loạt gật đầu.

Hiện tại Chu Thông không có ở đây, Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm chính là trụ cột của chủ tâm.

Sáng sớm hôm sau, đại quân Lương Sơn đã ép tới chân núi. Bộ quân đi trước, cung nỏ thủ áp trận, bốn phía vây công.

Đá trập gỗ lăn từ trên núi rơi xuống, tên như mưa trút xuống. Lương Sơn quân công đánh cả ngày, thương vong vô số, ngay cả Liên Sơn Khẩu cũng không chạm tới. Ngô Dụng lại sai người vòng ra hậu sơn tập kích, cũng bị thủ binh đánh lui.

Ba ngày tiếp theo, Tống Giang Thiên ngày nào cũng phái người đến trước quan mắng trận, cái gì khó nghe chửi cái đó. Các đầu lĩnh Đào Hoa Sơn tức giận nghiến răng, nhưng Lâm Xung gắt gao giữ vững cửa ải, mặc cho dưới núi hô rách cổ họng, ai cũng không được xuất chiến.

Trong đại trướng Lương Sơn, Tống Giang nhíu mày đi tới đi lui.

"Lâm Xung này thì vững thật, mắng thế này mà cũng không xuất chiến!"

Ngô Dụng cười âm hiểm: "Ca ca đừng vội. Ta tự có cách ép hắn ra."

"Ồ? Tăng cường có diệu kế gì?"

Ngô Dụng chỉ quạt lông: "Chẳng phải còn tù binh sao? Trâu Uyên, Trâu Nhuận, cùng với Thi Ân vừa bắt. Kéo ba người này đến trước cửa ải từ từ hành hạ. Ta không tin người trên núi có thể ngồi yên được."

Lời này vừa thốt ra, trong trướng lập tức im lặng.

Lư Tuấn Nghĩa nhướng mày, lập tức tiến lên: "Huynh trưởng không được! Hai quân giao chiến, mỗi người vì chủ. Tội bại tù binh bức chiến không phải do hảo hán làm, sợ làm cho thiên hạ chê cười."

Đại Đao Quan Thắng cũng gật đầu: "Lư viên ngoại nói rất đúng, huống chi còn là huynh đệ trước kia, dùng độc kế này sẽ tổn hại thiên hòa."

Lý Quỳ lập tức nhảy ra la hét: "Cười nhạo cái rắm! Đã là ngươi chết ta sống rồi, còn nói gì đến hảo hán không tốt đẹp! Lúc Chu Thông hắn đâm vào đùi ta sao lại không nương tay? Ta xem cách này hay lắm! Giải khí!"

Hoa Vinh, Khổng Minh, Cự Lượng và những người khác cũng nhao nhao phụ họa.

"Đúng vậy, binh không biết điều mà."

"Thắng được là tốt rồi, quản thủ đoạn gì."

Tống Giang trầm ngâm một lát, nhìn Ngô Dụng. NgôDụng khẽ gật đầu.

Hắn lập tức quyết định: "Cứ làm theo như lời tăng sáng. Việc gấp phải tùy quyền, cũng không lo được nhiều như vậy nữa!"

Cái gì mà mặt đạo nghĩa tình cảm, trước thắng bại, không đáng một xu!

Không lâu sau, Trâu Uyên, Tôn Nhuận, Thi Ân ba người bị áp giải đến trước trận.

Thi Ân còn đỡ, mới bị bắt vài ngày, ngoài quần áo rách rưới, trên người trúng mấy gậy, không có gì đáng ngại.

Chú cháu Trâu Uyên, Trâu Nhuận thì thảm rồi.

Tay trái và bắp chân phải của Trâu Uyên đều gãy, không ai chữa trị cho xương, sưng như thùng nước, rõ ràng đã hỏng bét.

Một bên mắt của Trâu Nhuận máu thịt lẫn lộn, dưới lớp quần áo rách nát, từng đường ngang dọc đầy vết roi, đứng cũng không vững.

Tay sắt Thái Phúc hét lớn: "Người trên núi nghe đây! Không xuất chiến, ba tên phản tặc này sẽ bị một đao lăng trì!"

Đóng lại, Tôn Tân và Cố đại tẩu nhìn mà mắt muốn nứt ra.

Trâu Uyên và Trâu Nhuận là anh em cũ cùng họ từ Đăng Châu ra, nay bị tra tấn đến mức này, Tôn Tân chỉ cảm thấy máu trào lên, vết thương đều rỉ máu.

"Đại ca! Lỗ Đề hạt! Mở cửa! Giết ra ngoài! Cứu bọn chúng!"

Tôn Lập vội vàng kéo hắn lại, lông mày nhíu chặt: "Nhị đệ! Đừng manh động! Đây là kế khích tướng của Ngô Dụng! Không được trúng kế của bọn chúng!"

Tôn Tân đỏ mắt gào thét: "Kích tướng pháp thì sao! Đó là Trâu Uyên Trâu Nhuận! Anh em cùng chúng ta vào sinh ra tử! Nhìn thấy bị tra tấn? Ta không làm được!"

Vũ Tùng cũng nhìn chằm chằm Thi Ân đang đóng cửa, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

Thi Ân có giao tình sâu đậm với hắn, năm đó ở Mạnh Châu, Thi ân đối xử với y không tệ, cũng chính là đi theo Võ Tùng mới rời khỏi Lương Sơn. Nay nhìn huynh đệ chịu đủ sỉ nhục, trong lòng Vũ Tùng sao có thể bình tĩnh được.

Hắn sải bước đi đến trước mặt Lỗ Trí Thâm, ôm quyền nói: “Ca ca! Võ Tùng xin chiến! Mang một đội nhân mã xuống núi, xông lên một trận, cướp lại bọn Thi Ân!”