Chương 99 / 109

Chương 96: Quải đêm Khâu Thái

Bản dịch · 2.161 chữ

"Thủ trưởng, ngài quen hắn sao?"

Thủ trưởng buông văn kiện trong tay xuống, “Nhà hắn vốn là rèn sắt, cha mẹ mở một cửa hàng, sau đó bị người Nhật bắt đi, nói là sửa chữa công sự, nhưng không đến hai tháng, người đã bị ngụy quân khiêng về thôn, chết rồi. Trong nhà chỉ còn lại hắn và bà nội của hắn, lão nhân gia chịu không nổi đả kích, bệnh nặng không dậy.”

Nói được một nửa, hắn bưng chén sứ trắng trên bàn lên, nhấp một ngụm.

"Đứa trẻ này là do mình mò mẫm tìm đến căn cứ, một lòng muốn đánh quỷ để báo thù. Ngươi đừng thấy nó còn nhỏ mà, hai ngày trước chiến tuyến đánh trận căng thẳng, nó một mình chạy hơn trăm dặm đường núi mang tin tức về căn Cứ địa, bảo vệ được từng đợt sơ hở rút lui của chúng ta. Tổ chức vốn định khen thưởng nó, kết quả nó chẳng cần gì cả, liền muốn vào đội đột kích. Theo quy tắc thì nó tuổi không đủ, vốn dĩ không thể nhận, nhưng ánh mắt nhìn nó của nó không giống đứa trẻ bình thường, phá lệ đồng ý."

Viên Uyển lặng lẽ lắng nghe, dáng vẻ thiếu niên trên sân huấn luyện ban ngày hiện lên trong đầu, lòng nặng trĩu, như có điều suy nghĩ gật đầu.

Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân, một báo cáo truyền vào.

"Vào đi." Thủ trưởng nhìn về phía cửa.

Một binh lính áp giải một người có mắt quấn vải đen bước vào, giơ tay chào hai người.

“Thủ trưởng, bí thư, đội tuần tra ở vòng ngoài phát hiện ra hình dáng người này khả nghi, vốn định dẫn hắn đến phòng thẩm vấn, nhưng hắn lại khăng khăng muốn gặp ngài, nói có tình huống quan trọng cần báo cáo, ta đã lục soát qua người rồi, không có súng ống.”

Thủ trưởng nghiêng đầu liếc nhìn Viên Viện, Viên Uyển khẽ gật đầu tỏ ý không sao.

"Ngươi lui xuống trước đi."

Binh lính đáp lời rồi lui ra ngoài. Người đó đi đến trước bàn, giọng điệu mang theo vài phần cảm kích: “Cảm ơn trưởng quan.”

Thủ trưởng cười nhạt: "Quý tính?"

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, thái độ vô cùng chân thành: "Miễn quý tính Khâu, Khâu... Khâu Thái, Lục An Hoàng hiệp quân phó đoàn trưởng."

Nghe thấy ba chữ "Hoàng Hiệp Quân", Viên Viện khẽ nhíu mày, đáy mắt thoáng qua một tia cảnh giác, không mở miệng nói chuyện.

Giọng thủ trưởng ôn hòa: "Hân hạnh, Khâu phó đoàn trưởng. Lần này ngươi đến là..."

Lời vừa dứt, Khâu Thái lập tức ưỡn thẳng lưng, tâm trạng kích động, giơ cao nắm đấm: "Chúng ta... phải khởi nghĩa! Lại... không bao giờ làm chó cho tiểu quỷ nữa!"

Ánh mắt thủ trưởng thoáng qua một tia kinh ngạc, theo bản năng nghiêng đầu nhìn Viên Viện: "Khởi nghĩa?"

"Đúng! Khởi nghĩa!" Khâu Thái ánh mắt kiên định, giọng nói cũng vang dội đầy uy lực.

Thủ trưởng nhìn Viên Viện bên cạnh, cười nói: "Vừa hay bí thư của Ủy ban Đấu Địch chúng ta cũng ở đây, ngươi có sự thật gì cứ việc nói thẳng."

Khâu Thái lập tức quay sang nhìn Viên Viện, cúi người cung kính thi lễ: "Chào ngài."

Viên Uyển lịch sự gật đầu với hắn, không nói gì, chỉ nhìn hắn.

Lúc này ngoài cửa vang lên một tiếng báo cáo trong trẻo.

"Vào đi."

Trần Thiên Phóng cất bước vào trong phòng: "Thủ trưởng."

"Thiên Phóng, ngồi đi." Thủ trưởng giơ tay ra hiệu.

Khâu Thái thấy lại một vị Bát Lộ bước vào, mặt cố tỏ ra bình tĩnh, vội vàng chào hỏi: "Chào trưởng quan."

Thủ trưởng nhận ra sự bối rối của hắn, lên tiếng an ủi: "Khâu phó đoàn trưởng, không cần căng thẳng."

Khâu Thái nhìn mấy người đang ngồi trong phòng, gượng cười: "Không căng thẳng, không căng như vậy."

Thủ trưởng dừng một chút, trấn an nói: “Chính sách nhất quán của Bát Lộ quân chúng ta là trừng phạt tiền bối, chữa bệnh cứu người. Chỉ cần ngươi nguyện ý quyết liệt với quỷ tử, nguyện tâm đánh quỷ, tám lộ quân ta sẽ toàn lực hoan nghênh.”

Khâu Thái nghe vậy hai mắt bừng sáng, giọng đầy phấn khích: "Thật sao?"

Thủ trưởng gật đầu, tiếp tục hỏi: "Được rồi, nói kế hoạch của ngươi đi."

Khâu Thái khựng lại, rồi cười khổ: "Kế hoạch?... Không... không có kế hoạch."

Trần Thiên Phóng hơi nhíu mày, nhìn Khâu Thái: "Không có kế hoạch gì sao?"

Khâu Thái thở dài giải thích: "Là thế này, tiểu quỷ không cho phát binh lương, lại sợ chúng ta nổi loạn, còn tìm một đội nhỏ... xem ra."

Thủ trưởng chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy, Thiên Phóng, ngươi xem phải làm sao?"

Trần Thiên Phóng trầm tư một lát, ánh mắt mang theo đánh giá: “Các ngươi... thật sự không định làm Hán gian nữa sao?”

Khâu Thái đột ngột đứng phắt dậy, vỗ ngực: "Tất nhiên! Vốn tưởng... làm Hán gian bị người ta chọc vào sống lưng chửi rủa, tiểu quỷ này đâu có... không cho binh lương, vậy lão tử mưu đồ gì!"

Thấy mấy người không phản ứng, hắn vội giơ tay phải lên thề: "Ba... ba vị trưởng quan, lời Khâu Thái ta nói câu nào cũng là thật, nếu có nửa... nửa câu dối trá, trời đánh năm lôi đánh!"

Khâu Thái đang định nói tiếp, giọng điệu vô cùng khẩn thiết: "Chỉ cần trưởng quan chịu giúp đỡ, chúng ta..."

Lời chưa dứt, Viên Uyển đang im lặng bên cạnh đột nhiên ngắt lời hắn: "Phó đoàn trưởng Khâu, các ngươi nghĩ đến nghĩa chỉ vì quân lương chưa phát đủ?"

Khâu Thái khựng lại, lập tức cãi: "Đương nhiên không phải! Ta cũng là người Trung Quốc, ta cũng muốn đánh quỷ!"

Ánh mắt Viên Viện càng thêm sắc bén, lại truy vấn: "Đánh quỷ? Nếu thật sự vì thế, các ngươi còn cần phải làm ngụy quân?"

Câu hỏi sắc nhọn đâm thẳng vào chỗ hiểm, Khâu Thái lập tức bị hỏi đến mức á khẩu không nói nên lời, thần sắc có chút bối rối: "Ta... ta..."

Thủ trưởng thấy vậy cười một tiếng, đúng lúc giảng hòa: "Ngươi đừng quá căng thẳng, chúng ta chỉ là tùy tiện hỏi thôi."

"Vậy đi, Phó đoàn trưởng Khâu, ngươi về trước, để các huynh đệ của ngươi chuẩn bị sẵn sàng. Nếu chúng ta đồng ý giúp đỡ hai ngày này, sẽ tìm các ngươi."

Khâu Thái nghe vậy mặt mày không giấu nổi kích động: "Thật sao? Đa tạ trưởng quan! Đa ơn ngài! Vậy ta xin cáo từ trước, ta chờ tin tức của ba vị. Hẹn ngày gặp lại, hẹn ngày tái ngộ!"

Hắn bước nhanh đến cửa, đưa tay nhận lấy tấm vải đen mà binh lính đưa tới, tự mình che mắt lại: "Quy tắc ta hiểu, ta biết."

Binh lính gật đầu: "Đi thôi."

Chỉ còn lại ba người, trong phòng yên tĩnh trở lại.

Trần Thiên Phóng quay sang nhìn Viên Viên, hỏi: "Viên Viên... ngươi cho rằng người này có vấn đề?"

Viên Uyển khẽ lắc đầu: "Nhìn là biết, hắn không phải người của Nhật quân phái tới. Nhưng... ta cũng không dám đánh giá quá cao quyết tâm khởi nghĩa chỉ dựa vào quân lương bị khấu trừ mà nảy sinh ý định này. Bên chúng ta tuy sẽ không cắt xén lương thảo của mọi người, nhưng điều kiện căn cứ địa phương vẫn nằm ở bề ngoài. Nếu sau này có bất mãn gì, ai biết được bọn họ có đâm sau lưng chúng không?"

Trần Thiên Phóng nhìn nàng, chậm rãi gật đầu: "Lo lắng của ngươi không phải là vô lý. Nhưng chúng ta cũng phải nhìn rõ hiện thực, hiện tại số người bị tổn thất trong quân đội rất nghiêm trọng, đang rất cần bổ sung sức mạnh sinh tồn. Đội ngũ của Khâu Thái tuy là ngụy quân, bản thân có năng lực tác chiến nhất định. Nếu có thể giành được thành công, sẽ có trợ lực không nhỏ cho cục diện hiện nay."

Thủ trưởng nhìn hai người nhất thời rơi vào bế tắc, lên tiếng hòa giải: “Được rồi, cũng không còn sớm nữa, chuyện này ngày mai chúng ta cùng nhau thương nghị, trước tiên về nghỉ ngơi đi.”

"Vâng."

Ngày hôm sau.

Sân huấn luyện trên núi, vẫn như thường lệ huấn tập sớm.

Giống như hôm qua, Viên Viện sau khi tập luyện xong đã gọi Phong Tử lại.

Động tác thu dọn của Phong Tử khựng lại.

"Sao vậy?"

"Ta muốn tìm ngươi nói chuyện."

"Nói gì?" Phong Tử không nhìn vào mắt Viên Viện, chỉ cúi đầu thu dọn đồ đạc.

Viên Uyển nhìn thái độ né tránh của hắn, trong đầu đột nhiên hiện lên hình ảnh hôm qua hắn và vị quản lý trưởng kia nói cười vui vẻ, đáy lòng dâng lên nỗi tủi thân, lập tức quên mất mục đích đến đây, giọng trầm đục mở miệng: "Từ khi ta trở về, ngươi vẫn luôn lạnh nhạt với ta."

Động tác của Phong Tử khựng lại. "Ta... ta không có."

"Anh có! Trước đây anh không phải như vậy." Viên Uyển bĩu môi.

"Đội trưởng, cái đó... Giám đốc Tống tìm ngươi, nói là bảo ngươi mau chóng qua đó một chuyến."

Một binh lính chạy tới, nhìn hai người một cái, vẫn do dự tiến lên mở miệng.

... Cảnh tượng này thật sự quen thuộc chết tiệt.

Phong Tử nghe thấy truyền lời, vội vàng đứng thẳng dậy.

"Được, đi thôi."

"Tần Phong!"

Tiếng nói này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Lời vừa thốt ra, Viên Viện cũng nhận ra tình huống bất ổn, nén nỗi lòng đang cuộn trào, hít sâu một hơi: "Sắp họp rồi."

Phong Tử dừng bước, thần sắc phức tạp nhìn nàng một cái, môi mấp máy, nhưng mà nhìn binh lính bên cạnh vẫn đang chờ

"Ừm, ta sẽ đến ngay." Nói xong liền vội vã rời đi theo tên lính đó.

Những người khác phần lớn đều mang tâm thái xem náo nhiệt, nhưng Tử Anh và những người kia lại nhận ra bầu không khí có gì đó không ổn giữa hai người.

Nhưng vì Viên Uyển còn phải đi họp, cuối cùng cũng không có cơ hội hỏi.

Thế là Tử Anh chặn đứng Cường Tử vừa mới lấy cơm ở nhà ăn.

"Tử Anh, ngươi làm gì thế?"

Cường Tử kẹp hộp cơm trong ngực, miệng còn ngậm nửa cái bánh bao, hàm răng mơ hồ, đột nhiên bị nàng kéo ra khỏi nhà ăn.

Tử Anh kéo hắn ngồi xuống tảng đá bên đường, đi thẳng vào vấn đề: "Hai người họ bị làm sao vậy?"

"Hai người nào?" Cường Tử tháo cái bánh bao trong miệng xuống, nhai hai miếng.

Nhìn bộ dạng bất cần của hắn, Tử Anh có chút hận sắt không thành thép: "Còn ai nữa? Viên Viện và Phong Tử ca! Vừa nãy ở sân huấn luyện ngươi đâu phải không thấy, hai người họ có giận dỗi không?"

Cường Tử gật đầu, lại chậm rãi lắc đầu.

"Ý gì vậy?"

"Một nửa một nửa vậy."

"Ngươi đang nói chuyện bí ẩn gì với ta vậy?"

Bị nàng quấn lấy không còn cách nào, Cường Tử đành phải kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần.

Nghe xong đầu đuôi, Tử Anh nhíu mày, giọng vô thức cao lên: "Không phải, Phong Tử có phải quá ủy mị không? Chỉ vì Viên Viện là đảng cộng sản? Nhưng giờ hắn cũng đã gia nhập tám đường rồi! Chẳng lẽ... hắn còn muốn quay về?"

Vừa dứt lời, Cường Tử lập tức đưa tay che miệng nàng lại, cảnh giác quét mắt một vòng xung quanh, xác nhận không có ai chú ý mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi nhỏ giọng chút đi, sợ người khác không nghe thấy... Còn nữa, đồng chí Lưu Tử Anh, ngươi ngày nào cũng chứa những gì trong đầu vậy? Toàn nghĩ bậy." Nói rồi chỉ tay lên đầu cô gái.

Tử Anh hơi không phục, đẩy tay hắn ra: "Ngươi thông minh, vậy ngươi hãy nói với ta nghe đi."

Cường Tử đưa ấm nước của mình cho Tử Anh.

"Sao vậy?" Tử Anh cầm bình nước đánh giá một chút, có chút khó hiểu.

"Cầm cho ta chút nước đi, hơi nghẹn, nếu không ta sẽ không phân tích được cho ngươi đâu."

Tử Anh đảo mắt lia lịa, đương nhiên là lúc quay người đi lấy nước.