Chương 22 / 109

Chương 22: Rút khỏi Vũ Hán (một)

Bản dịch · 1.582 chữ

Văn phòng bộ tư lệnh tan hoang, trà cụ bằng sứ xanh hoa đổ ập xuống bàn, văn kiện vương vãi khắp nơi. Các binh sĩ chạy qua chạy lại, bầu không khí căng thẳng.

"Tư lệnh, nên đi thôi." Đỗ Nghiễm vội vàng nói.

Tư lệnh đang chỉnh lý găng tay trắng, giọng điệu nghiêm trọng: "Ta biết rồi." Hắn dừng động tác, hỏi, "Bạch phu nhân có rời khỏi Vũ Hán không?"

Đỗ Nghiễm đứng nghiêm trả lời: "Vẫn chưa, nàng nói nhất định phải đợi trời cao trở về."

"Hồ đồ!" Tư lệnh nhíu chặt mày, giọng nghiêm khắc: "Đại chiến sắp tới, nàng là một phụ nữ để lại làm gì?"

“Bạch phu nhân nói, quốc nạn ập đến, quân lực thiếu hụt, không muốn chiếm dụng xe quân sự vận chuyển thương binh, cũng không nguyện mượn công lao để tư lợi.” Đỗ Nghiễm giải thích.

Tư lệnh im lặng một lát, lại hỏi: “Thiên Phóng có tin tức gì không?”

"Bên phía Hoàng sư trưởng có điện tới, nói rằng Thiên Phóng đã trên đường về Vũ Hán."

"Ngươi phái vài người đến trạm cứu trợ, đợi trời vừa tới, lập tức bảo họ chuyển đi!" Tư lệnh dứt khoát hạ lệnh.

"Vâng!" Đỗ Nghiễm sau khi chào hỏi liền bước nhanh rời đi.

Tư lệnh chỉnh lý găng tay, cuối cùng nhìn thoáng qua văn phòng bừa bộn, ánh mắt phức tạp, sau đó cũng bước nhanh rời đi.

Trạm cứu trợ Ái Hoa.

Viên Uyển cất hành lý xong, nàng đặt những ám khí không mấy nổi bật mà cấp trên giao cho nàng vào trong hộp. Vừa bước tới cửa lại nhìn sâu căn phòng chưa ở lâu, thở dài.

"Bốp——". Cánh cửa bị đóng lại.

Trong đêm tối, ánh đèn vàng vọt. Bạch dì ngồi trên ghế, nhìn ba cô nương trước mặt, nhẹ giọng khuyên: "Đến lúc đi rồi, đừng nói nữa. Ba người các ngươi nhất định phải chăm sóc tốt cho mọi người."

Viên Uyển đặt hành lý xuống, giọng kiên định nói: "Bạch dì, ngươi phải đi cùng chúng ta."

Tử Anh và Thanh Thanh vội vàng phụ họa: "Đúng, muốn đi thì cùng đi!"

Bạch dì nắm chặt tay Viên Viện, mắt ngấn lệ: "Nghe lời, nhất định phải nghe lời. Ta tuổi đã cao, đi theo các ngươi chỉ làm liên lụy các nàng. Gặp trời thả, liền nói ta rất tốt, để hắn yên tâm."

"Dì Bạch, dì ở đây một mình, chúng ta sao yên tâm được?" Tử Anh nắm chặt tay nàng, không chịu buông ra.

Thanh Thanh lau nước mắt, không nói nên lời.

Uyển Viên xoa lưng Bạch dì, trong lòng tính toán phương pháp thuyết phục. Nàng không hiểu rõ sự kiên trì của Bạch di - rõ ràng chỉ khi nàng rời đi, Thiên Phóng ca mới có thể rút lui mà không vướng bận, nhưng trong sự cố chấp này lại ẩn giấu những mối liên hệ nàng không thể đọc được.

Đột nhiên, hai tên lính cầm thương xông vào, vẻ mặt vội vàng: "Bạch dì, mau đi thôi, muộn nữa là không đi được đâu!"

Bạch dì nhanh chóng cầm hành lý lên, nói với ba cô nương: “Lấy đồ vật, mau đi, nghe lời!”

"Mẹ!"

Cửa bị đẩy ra, Trần Thiên Phóng dẫn binh lính đi vào. Tử Anh và những người khác vui mừng kêu lên: "Thiên Phóng ca!"

Trần Thiên Phóng nhìn các nàng, cười trêu chọc: “Ta đã gần nửa tháng không tắm rửa rồi, các ngươi đừng lại gần quá.”

Hắn đi về phía mẫu thân, khẽ gọi: "Mẹ."

Viên Viên quay đầu, liếc nhìn xung quanh, không thấy bóng dáng Tần Phong đâu.

Dì Bạch quay người nhìn thấy con trai, hốc mắt lập tức ướt đẫm, bước nhanh tới nắm lấy tay hắn, rồi ôm chặt lấy, nghẹn ngào nói: "Trời thả..."

"Mẹ, con biết ngay mà, mẹ nhất định sẽ đợi ta trở về." Trần Thiên Phóng ôm mẹ, giọng nói dịu dàng.

Tử Anh và Thanh Thanh đứng bên cạnh nhìn, vừa an ủi vừa thương cảm, khóe mắt rưng rị lệ.

Viên Uyển nhìn hai mẹ con đang ôm nhau, trong lòng khẽ động. Đây mới là tình thân sao? Hóa ra không phải ai cũng giống như cha...

Bạch dì rưng ráy cười, vỗ vỗ lưng con trai: "Mẹ biết rồi, đương nhiên là biết..."

Binh lính ở cửa khẽ nhắc nhở: "Đoàn trưởng, chúng ta nên đi thôi."

Trần Thiên Phóng gật đầu, đỡ vai mẫu thân: “Mẹ, chúng ta đi.”

Xe tải quân dụng nghiền qua đá vụn, đèn xe xé toạc bóng tối, chiếu rọi những bóng người cuộn mình và bức tường đổ nát bên đường. Ngồi ghế trước, Trần Thiên Phóng nhíu chặt mày, tay cột rịn ra mồ hôi lạnh, những người khác ngồi trong toa xe, dì Bạch và các cô gái nắm chặt vạt áo, hơi thở đều nhẹ nhàng hơn.

"Đầu lĩnh, đi đâu vậy?" Giọng của Trụ Tử mang theo sự run rẩy khó nhận ra.

"Trước tiên đi về phía bắc." Giọng Trần Thiên Phóng trầm ổn, ánh mắt quét qua cửa sổ - quân Nhật đã vào thành rồi, đèn đuốc lay động ở xa, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng súng, như búa tạ đập vào tim người.

Đột nhiên, đèn xe chiếu vào một đội quân Nhật cầm súng, đang bắn chết những dân thường không kịp trốn tránh dọc phố. Trụ Tử hít một hơi khí lạnh: "Hỏng rồi, bọn quỷ vào thành rồi!"

"Mọi người ngồi xuống!" Trần Thiên Phóng khẽ quát một tiếng.

Cây cột lập tức đập mạnh vô lăng. Xe tải như con lươn, né trái tránh phải trên con phố hẹp, lốp xe cọ xát xuống mặt đất phát ra âm thanh chói tai. Nhật quân phát hiện ra họ, viên đạn "vút vút" bắn vào toa tàu, tia lửa bắn tung tóe, Viên Viện gọi mọi người nằm rạp trong thùng để trốn.

"Cản bọn chúng lại! Đuổi theo!" Tiếng gầm của đội trưởng Đằng Dã Nhật quân vang lên phía sau.

Trụ Tử dựa vào sự quen thuộc với địa hình, vừa né tránh bắn vừa tìm kiếm lỗ hổng. Trần Thiên Phóng thò người ra, bắn vài phát vào truy binh, tạm thời đẩy lùi bọn hắn. Xe tải đột ngột tăng tốc, phá vỡ tuyến chặn đánh của Nhật quân, tiếp tục lao về phía bắc, nhưng truy quân phía sau vẫn cắn chặt không buông.

"Không thể lái xe được nữa, mục tiêu quá lớn." Trần Thiên Phóng nhìn ánh lửa ngày càng gần trong gương chiếu hậu, trầm giọng nói.

Trụ Tử vội nói: "Vậy dì Bạch và các cô gái thì sao?"

"Tìm chỗ ẩn nấp." Trần Thiên Phóng vén rèm ngăn phía sau, "Mẹ ơi, mọi người xuống xe đi."

Xe tải dừng lại ở một khu phố tương đối kín đáo, xung quanh là nhà cửa và tường đổ cháy. Trần Thiên Phóng nhảy xuống xe, nói với cây cột: “Dẫn mọi người đi về phía sân viện phía trước ẩn nấp, nhanh!”

"Được!" Trụ Tử đáp lời, gọi mọi người.

Trần Thiên Phóng quay sang mẫu thân: “Mẹ, các ngươi trước tiên giấu kỹ trong sân, ta đi thăm dò tình hình, Trụ Tử, mang các nàng vào sau đó xử lý xe, miễn cho bị quỷ tử phát hiện.”

"Vâng."

Dì Bạch giữ chặt cánh tay hắn, trong mắt đầy lo lắng: "Cẩn thận một chút."

"Yên tâm." Trần Thiên Phóng lại nói với Viên Viên: "Viên Viên, ngươi giữ khẩu súng này đi, chăm sóc tốt cho các nàng, ta đi một lát sẽ về ngay."

Viên Uyển đã lâu không gặp, gật đầu đáp: "Yên tâm đi, Thiên Phóng ca."

Mọi người vào sân, đóng chặt cửa viện. Mấy tên lính canh giữ ở cửa cảnh giới, áp tai lên cửa lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Trong phòng, Viên Viện an ủi Thanh Thanh đang có chút sợ hãi, trong lòng tính toán tình hình - Thiên Phóng ca đã đi được một thời gian rồi, Trụ Tử xử lý xe cũng nên về rồi. Đang định ra ngoài xem thử, thì nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ bên cạnh — không chỉ có một người.

Nàng thắt lòng, nói với các cô nương một câu "Ta đi xem thử", rồi bước nhanh ra khỏi phòng.

Trụ Tử và Cường Tử chạy vào trước sau, Viên Viện tiến lên đón, buột miệng nói: "Cường Tử ca..." Trong giọng điệu ẩn chứa một tia thất vọng khó nhận ra.

Cường Tử nhếch miệng cười: "Sao vậy?"

Viên Viên ngẩn người: "Ồ, không sao đâu, ta muốn hỏi vết thương của ngươi thế nào rồi?"

"Haiz, sớm không sao rồi." Cường Tử vỗ vỗ chân bị thương đáp lại.

Tử Anh thấy Viên Viên vội vàng chạy ra, tưởng chuyện gì xảy ra liền đi theo. Thấy tình cảnh này, nhớ lại việc Phong Tử đến bệnh viện thăm Viên Viện trước đó, lén mím môi cười, cố ý hỏi lớn: "Sao không thấy Phong tử ca?"

Ánh mắt Viên Viện cũng nhìn theo. Trụ Tử giải thích: "Ồ, Phong Tử đi phía bắc thăm dò tình hình quân Nhật rồi, chắc sắp về rồi."

Viên Uyển gật đầu, không nói thêm lời nào, lại cùng Tử Anh trở về phòng.