Chương 6 / 109

Chương 6: Nữ thần xạ thủ?!

Bản dịch · 1.561 chữ

Tiếng bước chân của Nhật quân lại ùa tới như thủy triều, Trần Thiên Phóng dựa vào bao cát, sờ sờ mấy viên đạn còn sót lại bên hông, nghĩ đến cứ tiếp tục thế này thì không ai đi được, liền bảo Phong Tử và những người khác rút lui trước. Phong tử gầm lên: "Lần này ta đến đoạn hậu!" Trần thiên phóng quay đầu quát khẽ với Phong Quân: “Bớt nói nhảm! Thương pháp của ngươi có chuẩn ta không!”

Phong Tử cầm lên năm viên đạn còn lại, nhìn sâu vào Trần Thiên Phóng, "Đánh không lại thì chạy, đừng cố gắng chống đỡ." Sau đó mang theo Trụ Tử rút khỏi chiến trường.

Quân Nhật ở đầu ngõ ngày càng gần, mũ sắt dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Tại tòa nhà hai tầng phía trên quân Nhật, đột nhiên xuất hiện một bóng người - đó là Viên Viện, cô lấy tấm ảnh kia ra, đối diện với viên sĩ quan đang chỉ huy binh lính vây quét phía trước ở phía sau, "Là hắn." Viên Viên khẽ xác nhận một chút, ngay sau đó nhanh nhẹn rút súng ra nhắm vào giếng thông, “Bằng!” Người đó ngã thẳng xuống đất, thân hình căng cứng của Viên Đình lập tức thả lỏng, sau khi cười khẩy một tiếng,, 'Thật ngu ngốc." Lại từ lầu hai ném mấy quả bom khói về phía quân nhật, theo tiếng "bành bành", làn khói trắng bệch như thủy triều ùa ra ngoài, trải dọc sát mặt đất ra xung quanh, rất nhanh tạo thành một bức tường khói cao ngang người.

Trận tuyến của Nhật quân được kéo ra rất rộng, nơi ẩn náu của Trần Thiên Phóng cách bọn hắn một khoảng. Khi mấy quả đạn khói rơi xuống đất nổ tung, làn khói chủ yếu trải rộng ở khu vực tập trung của quân Nhật, giống như một bức tường thấp bao bọc lấy bọn họ ở giữa.

Trần Thiên Phóng bên này tuy cũng dính chút khói, nhưng tầm nhìn lại không bị che khuất hoàn toàn. Hắn nheo mắt nhìn qua, dưới mái hiên của tòa lầu nhỏ phía trên màn khói có thể thấy một bóng hình mờ ảo — đường nét mảnh khảnh, rõ ràng là một người phụ nữ. Mà dưới bức tường khói kia, quân Nhật giống như ruồi mất đầu, trước sau trái phải đều là làn khói mịt mù, vừa định lao ra ngoài khói thì dưới chân đột nhiên truyền đến tiếng nổ liên tiếp - đó là địa lôi!

Ngay sau đó, tiếng súng liên tiếp vang lên từ trên cao, Nhật quân trong làn khói không nhìn rõ tình thế phía trên, từng người ngã xuống, ngay cả kêu thảm thiết cũng lộ vẻ hoảng loạn. Trần Thiên Phóng khựng lại, hoàn hồn lại - quả bom khói này đúng là một cái bẫy, nàng vậy mà có thể một mình lợi dụng sự chênh lệch địa hình để giành lấy quyền chủ động.

Hắn nhìn bóng người đứng trên tầng khói, đột nhiên lấy ra một quả lựu đạn, kéo dây cung rồi ném về hướng quân Nhật có thể phá vây. Ngay khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, hắn lớn tiếng hô: "Rút lui!"

Bóng người trên mái hiên khựng lại một chút, sau đó linh hoạt xoay người, biến mất sau những mảnh ngói trên nóc nhà.

Trần Thiên Phóng nhân cơ hội xông ra khỏi Nhật quân chiếm lãnh địa, hội hợp với Phong Tử và những người khác.

"Đầu nhi, ngươi không sao chứ?" Phong Tử vội vàng đưa ấm nước qua.

Trần Thiên Phóng đón lấy, uống một hơi thật sâu rồi mới chậm rãi nói: "Vừa rồi có người ta giúp đỡ rất nhiều, trên lầu bắn chết vô số quỷ tử... Xem dáng người là nữ nhân."

Mọi người lập tức nhớ tới thương pháp thần kỳ khi cứu Hồng Thời, ước chừng là cùng một người. Trụ Tử xoa tay xoa đầu: "Lần sau gặp phải, ít nhất cũng phải luận bàn với nàng ấy!"

“Thôi đi ngươi,” Cường Tử cười nhạo một tiếng, “Ngay cả mặt mũi người ta còn chưa từng thấy qua, luận bàn cái gì?”

Ánh mắt Phong Tử sáng lên, “Nữ nhân gì lợi hại như vậy? Đầu nhi, nàng thu thập những quỷ tử đó thế nào?”

Trần Thiên Phóng lại uống một ngụm nước lạnh, khoảnh khắc yết hầu chuyển động, đáy mắt thoáng qua một tia khâm phục. Hắn lau mặt, nhìn về hướng màn khói vừa lan tỏa, giọng trầm thấp: "Các ngươi có chú ý không? Con hẻm vừa rồi là phong bế, hôm nay lại vừa vặn không gió - nàng đã tính toán chuẩn xác điểm này, nên dùng khói đạn." Hắn cong ngón tay gõ gõ vào thái dương của mình: “Khói trải trên mặt đất dày và đều đặn, cao bằng người Tề, quỷ tử bên dưới mở mắt mù, nhưng nàng ở trên lầu lại nhìn thấy rõ mồn một."

Phong Tử nghe vậy, trong mắt lộ ra hào quang tán thưởng, vô thức gật đầu. Có thể tính toán hoàn cảnh thấu đáo như vậy quả thực không tầm thường.

"Còn nữa," Trần Thiên Phóng tiếp tục nói, "Cô ta còn dự đoán được đường lui của Quỷ Tử, nhân lúc đám quỷ đó đang giao thủ với chúng ta, đã chôn sẵn địa lôi ở rìa rút lui. Phàm là có quỷ tử muốn chạy ra ngoài, tất cả đều nổ tung." Hắn nhớ tới bóng người đứng trên tầng khói kia, giọng điệu thêm vài phần nặng nề, “Đây không phải việc dã man, cô ta tính hết địa hình, hướng gió, phản ứng của quỷ vào trong rồi, cẩn thận hơn đám hán tử thô kệch chúng tôi nhiều.”

Trụ Tử nghe mà líu lưỡi, gãi đầu: "Nói như vậy... hai lần này của ta, e là thật sự không đủ cho người ta xem sao?"

Cường Tử ở bên cạnh cười thành tiếng: "Giờ mới biết? Đừng nói là luận bàn, lần sau gặp phải, nhìn rõ người ta làm sao xuất thương đã là tốt lắm rồi."

Nữ sinh tên là Lưu Tử Anh, nghe đến đây, cô đột nhiên đỏ hoe mắt, cúi đầu thật sâu với mọi người: "Cảm ơn các em... chị gái tôi... nếu có thể gặp được các anh thì tốt biết mấy..." Tùy Hồng vội vàng đỡ lấy cô, nhẹ nhàng vỗ lưng cô.

Đoàn người vừa nói vừa đi về phía điểm liên lạc, khi đi ngang qua góc phố, một gã dân thường quần áo rách rưới đột nhiên lao ra, trong tay nắm chặt lá rau thối: "Chính là các ngươi! Nam Kinh mất rồi! Thượng Hải cũng mất tích rồi đấy! Không giữ được thì đừng chiếm chỗ!" Lá rau đập vào ngực Trần Thiên Phóng, hắn cứng đờ, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ nhắm mắt lại, xoay người tiếp tục bước tới. Anh em tức đến mức muốn tranh luận, bị hắn đè xuống—cổ ủy khuất trong lòng, đâu phải ba câu hai lời có thể nói rõ ràng.

Đến điểm đăng ký vật tư, Trần Thiên Phóng lấy giấy tờ đưa qua. Binh lính đăng Ký sau khi đối chiếu, đột nhiên đứng nghiêm chào: "Báo cáo Trần đoàn trưởng, thuộc hạ đã đợi từ lâu rồi, Lưu tư lệnh có lệnh, các binh sĩ dọc đường nếu phát hiện tung tích của ngài, cần phải báo cáo tổng bộ ngay lập tức, đây là chìa khóa xe, dọc theo các trạm đều có trạm xăng." Trần thiên phóng nhận lấy chìa khoá, gật đầu: “Cảm ơn.”

Xe vừa chạy vào đường nhỏ, đã bị những chiếc xe từ phía sau đập mạnh còi. Hai người lính khiêng thương binh bị chấn động bởi tiếng động này làm cho ngã nhào xuống đất, Trần Thiên Phóng nhận ra tình hình dừng xe kiểm tra tình trạng của người bị thương trên cáng, đồng thời dặn dò Cường Tử Trụ Tử khiêng người lên xe. Chiếc xe phía trước buộc phải dừng lại, người ở ghế phụ thấy cảnh này liền chửi bới rồi bước xuống xe, gây xung đột với Trần thiên phóng, tuyên bố muốn giết hắn, nhưng lại bị Trần trời thả bóp cò tháo mũ, sợ hãi quỳ rạp xuống ôm đầu tha mạng.

Lúc này, sư trưởng Sư đoàn 27 Tôn Mẫn từ phía sau đi tới, nhíu mày nói: "Chuyện gì xảy ra?"

Trần Thiên Phóng cười lạnh một tiếng, “Thì ra là Tôn sư trưởng, học viên Hoàng Bặc lần thứ năm, kiến thức quân sự đứng đầu.” Liếc nhìn binh lính vừa uy hiếp hắn, "Binh này của ngươi mang theo đúng là mưu lược tính kế."

Tôn Mẫn nghe thuộc hạ báo cáo nói người đứng đối diện là người nổi tiếng bên cạnh tư lệnh Lưu, lại nghe được lời châm chọc trong lời nói của Trần Thiên Phóng, trên mặt hiện lên một tia lúng túng, không dám đắc tội, xin lỗi hắn, nhưng ngầm cũng không phục, dứt khoát không xảy ra xung đột lớn hơn, đám người Trần thiên phóng thuận lợi trở về Vũ Hán.