Chương 72 / 109

Chương 71: Rơi vào khoang ngủ (một)

Bản dịch · 2.047 chữ

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng ban mai xuyên qua song cửa sổ khoang thuyền, lững lờ rơi vào trong phòng.

Viên Viên hôm nay tỉnh rất muộn, đối với cô mà nói là một chuyện cực kỳ hiếm thấy. Kể từ khi về nước dấn thân vào nhiệm vụ, cô đã cảnh giác thành tính, dù có ngủ say ở nơi an toàn, chỉ cần bên tai có chút động tĩnh nào, nàng đều có thể lập tức giật mình tỉnh giấc. Thế nhưng giờ đây trong môi trường xa lạ, người bên cạnh đã đứng dậy bận rộn cả buổi, thế mà cô lại không nghe thấy chút tiếng động nào.

Nàng ngồi dậy, trong lòng mơ hồ thắc mắc.

Trong khoang thuyền thoang thoảng mùi hương tuyết tùng nhàn nhạt, mùi vị thanh khiết lạnh lẽo, theo lý thuyết sẽ không khiến người ta hôn mê buồn ngủ, nhưng trớ trêu thay giấc ngủ này lại đặc biệt nặng nề, cả người đều thả lỏng phòng bị.

Thật là sơ suất.

Nàng ngước mắt nhìn lên, Phong Tử ca đang quay lưng về phía nàng đứng ở bên bàn, cúi đầu chuyên chú bận rộn cái gì đó.

Viên Viện tò mò thò đầu ra, nhìn rõ thứ hắn đang cầm trên tay——

Hóa ra là giày cao gót của mình.

Chỉ thấy hắn từ trong gói giấy bên cạnh kéo ra một cuộn vải bông, sau đó từng chút một nhào mềm, nhét vào hình dạng dán ở đôi giày cao gót, lại cầm lên một lớp sáp ong bên hông, nhân lúc chưa khô hẳn, cẩn thận cắm vào khe hở của đôi chân đang mài, nhẹ nhàng ấn chặt, vuốt phẳng góc cạnh.

"Phong Tử ca..."

Giọng Viên Viện còn hơi khàn, mang theo chút lười biếng vừa tỉnh giấc, vài phần ngỡ ngàng lặng lẽ rơi vào đáy mắt.

Phong Tử nghe tiếng quay đầu lại: “Tỉnh rồi. Hôm qua đi đường ta thấy ngươi cứ thỉnh thoảng cúi người kéo giày, chắc là giày mới mài gót chân sau. Ta vừa mới tìm nhân viên phục vụ xin khăn bông và sáp ong, lót mềm một chút, miễn lát nữa hành động mòn mỏi chân làm lỡ việc.”

Viên Uyển nhìn gương mặt nghiêng của hắn đang chăm chú nghịch giày.

Đôi giày cao gót cô đi rất ít, trước đây từng đi dạo ở Thượng Hải một lần, lần này là lần thứ hai. Cô vốn tưởng là do mình không quen mặc nên mới đi lại chân, hoàn toàn không ngờ đó là vì giày.

Nàng khẽ nói ra suy nghĩ của mình.

Phong Tử nghe xong, thần sắc nghiêm túc hơn vài phần, giọng điệu có chút nghiêm nghị: "Viên Viên, sau này dù thân thể không thoải mái hay trong lòng uất ức, đừng cứ cứng rắn chịu đựng, cảm thấy nhịn một chút là qua. Giày là như vậy, chuyện khác cũng giống nhau." Hắn dừng lại một lát, "Không cần việc gì cũng ép mình phải cố gắng, có khó chịu hay ủy khuất gì, đều có thể nói với chúng ta."

Viên Uyển hơi sững người, không biết đang suy nghĩ điều gì, chỉ sau nửa ngày liền gật đầu nghiêm túc: "Được, sau này ta sẽ không còn nữa."

Phong Tử nhìn dáng vẻ nàng nghiêm túc suy nghĩ rồi gật đầu, không nói thêm gì nữa, đưa tay giúp nàng vuốt lại những sợi tóc đã ngủ dậy, khẽ cười: “Mặc vào thử xem, xem còn mài chân hay không.”

Viên Uyển lập tức xuống giường xỏ giày, đi tới đi lui hai bước, lông mày giãn ra: "Thật sự đỡ hơn nhiều rồi! Chẳng cần mài mòn chút nào."

“Vậy thì được.” Phong Tử thu tay lại, giọng điệu khôi phục bình thường, “Đi rửa mặt thu dọn đi, xong việc chúng ta ra ngoài ăn sáng.”

"Được."

Màn đêm buông xuống, hai người bước vào đại sảnh yến hội ở tầng dưới của du thuyền. Trong sảnh người đông đúc không dứt, khách khứa qua lại tụ tập từng nhóm ba năm trò chuyện vui vẻ. Trước khi xuất phát, họ đã chốt xong toàn bộ phương án hành động, tiếp theo chỉ cần lặng lẽ chờ đợi Chu Cảnh Uyên lộ diện, chờ thời cơ tiến hành kế hoạch nhiệm vụ.

Viên Uyển ăn vài miếng đồ ngọt trong đĩa, tiện tay cầm lấy túi nhỏ, thông báo cho người bên cạnh muốn trang điểm lại. Phong Tử nhìn bóng lưng nàng khuất dần, không rời khỏi quầy bar, chỉ ánh mắt dừng lại giữa đám đông xung quanh, âm thầm quan sát môi trường.

"Chào cậu, vẫn chưa thỉnh giáo tên của cậu."

Giọng nói trầm thấp đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ của Phong Tử, hắn quay đầu lại, trước mắt chính là Trình Nguy, cố nhân có chút giao tình với Viên Viện. Phong tử nhẹ nhàng chạm vào bàn tay đối phương đang vươn ra.

"Tần Phong."

"Ngươi là người của Viên Viện...?"

Không đợi Trình Nguy nói hết câu, Phong Tử trực tiếp ngắt lời hắn:

“Vị hôn phu, ta là vị hôn thê của nàng.”

Trình Nguy hơi sững sờ một lát, rũ mắt cười khẽ.

"Thầy ta chắc không biết chuyện này chứ? Thật bất ngờ... Trong ấn tượng của ta, Viên Uyển đâu phải người động tâm tình."

"Một người không nhớ tình cũ như ngươi có tư cách gì đánh giá nàng ở chỗ này?" Ánh mắt Phong Tử nhàn nhạt đảo qua đối phương, ngữ khí không có gợn sóng.

"Xem ra những chuyện trước đây, Viên Uyển đã nói hết cho ngươi rồi." Trình Nguy như đã đoán được kết quả từ lâu.

"Nếu ngươi chỉ muốn nói với ta những điều này, vậy chúng ta không cần phải tiếp tục trò chuyện nữa... Đúng rồi, sau này ngươi vẫn nên giữ khoảng cách với nàng ấy đi, nàng không muốn có bất kỳ giao thiệp gì với ngươi nữa."

Trình Nguy nghe thấy lệnh đuổi khách của hắn, thân thể hơi nghiêng về phía trước, hạ thấp giọng hỏi: "Viên Viên tốn bao tâm tư đưa ngươi lên du thuyền này, mục đích thực sự của các ngươi là gì?"

Một tia đề phòng lặng lẽ dâng lên trong đáy lòng Phong Tử. "Ngươi muốn nói gì."

"Ta tuy không nắm rõ lai lịch của ngươi, nhưng ta khuyên ngươi sau khi thuyền đến bến tàu, hãy nhanh chóng đưa nàng rời đi."

Phong Tử ngước mắt nhìn người trước mặt, lúc này Trình Nguy đã cởi bỏ chiếc mặt nạ ôn hòa thường ngày.

"Không cần ngươi phải bận tâm." Phong Tử bưng nước lọc trên bàn lên, uống một ngụm, không chủ động bắt chuyện nữa.

Trình Nguy thuận thế nâng người lên, trên mặt lại hiện lên nụ cười nhạt thường ngày.

“Hẹn gặp lại.”

Phong Tử đưa mắt nhìn hắn đi xa, quay đầu nhìn chén trà trong tay, âm thầm xem lại cuộc đối thoại vừa rồi, rốt cuộc hắn là người nào

Khi Viên Uyển bước ra từ nhà vệ sinh, hắn thoáng thấy bóng Trình Nguy rời quầy bar từ xa, lông mày vô thức nhíu lại, đi đến bên Phong Tử.

"Phong Tử ca, hắn vừa mới tới tìm huynh nói gì vậy?"

"Không có gì, chỉ hỏi thân phận của ta, đã nói với bọn đầu nhi chưa?" Phong Tử tránh đi chủ đề vừa rồi.

"Ừm, bọn họ truyền tin tới, nếu có dị động gì sẽ lập tức yểm hộ chúng ta."

Viên Viện có thể nhận ra tâm trạng Phong Tử có điều khác lạ, nhưng trước mắt người đông mắt tạp, thực sự không tiện truy hỏi, đành phải đè nén nghi ngờ trong lòng.

Không lâu sau, lối vào đại sảnh dấy lên một trận xôn xao. Mấy người tùy tùng vây quanh Chu Cảnh Uyên bước lên đài cao phía trước. Hắn giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng, giọng nói từ từ truyền qua đại điện.

"Cảm ơn các vị thân hữu đã đến dự tiệc. Lần này bao trọn du thuyền, mời các người cùng đi tham quan Hán Thủy, chỉ vì mọi người tìm một nơi nhàn rỗi, gác lại những việc vặt vãnh thường ngày. Đêm nay không cần câu nệ, mỹ vị rượu nước trong bữa tiệc đều đã chuẩn bị xong, hy vọng chư vị đều có thể thỏa mãn..."

Những lời nói dài dòng còn lại dần tan biến trong những âm thanh xung quanh.

Phong Tử cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, gần như đã đến giờ. Hai người lặng lẽ liếc nhau một cái, kèm theo tiếng vỗ tay lẻ tẻ trong sân, mượn sự che chở của đám đông, lặng yên rời khỏi sảnh tiệc.

Nào ngờ, thân ảnh hai người rời đi đều rơi vào tầm mắt của Trình Nguy cách đó không xa.

Trong đại sảnh tiếng người ồn ào, Phong Tử lặng lẽ đi theo sau nhân viên phục vụ đưa đồ ăn lên hành lang khách quý.

Khu vực ăn uống của du thuyền được phân chia cực kỳ nghiêm ngặt, khách khứa có trà điểm tinh xảo, trong khi lính gác cổng lại có đồ ăn và nước trà riêng biệt. Đây là chi tiết họ quan sát được hai ngày nay.

Ngay khi nhân viên phục vụ đẩy xe nhỏ dừng lại trước cửa một khoang ngủ, gõ cửa chuẩn bị mang đồ ăn, Phong Tử bước nhanh hai bước, đi ngang qua chiếc xe ăn vặt, đầu ngón tay khẽ nhấc lên, rắc một lượng nhỏ bột tiêu vào cốc nước riêng của lính canh. Bụi tan sạch sẽ, mắt thường không nhìn ra điều gì bất thường, sau đó liền quay người rời đi.

Hai tên vệ binh đứng gác lúc khô khan lại tẻ nhạt. Đợi không lâu, thấy có người mang đồ ăn trà nước tới, liền ghé sát cửa khoang bắt đầu chia nhau ăn nghỉ chân, tiện thể tán gẫu.

Phong Tử và Viên Viện ẩn mình trong bóng tối của hành lang, ánh mắt trầm tĩnh rơi trên người hai người.

Dược tính phát tác rất nhanh, nhưng chỉ thành một nửa. Một tên vệ binh uống cạn hơn phân nửa trà nước mà không hề phòng bị, chẳng mấy chốc bụng đã truyền đến từng cơn đau quặn chói tai, khiến hắn mồ hôi lạnh túa ra trên trán. Hắn vội vàng dặn dò đồng đội một câu, rồi vội vã xông ra nhà vệ sinh bên ngoài, xem ra nhất thời không thể thoát ra được.

Đáng tiếc một tên vệ binh khác may mắn tránh được, chỉ ăn hai miếng bánh ngọt, không dính chút nước nào, vẫn đứng ở cửa khoang ngủ, canh giữ không rời nửa bước.

Dưới sự che chở của bóng râm hành lang, hai người nhìn nhau một cái.

Viên Viện khẽ nhíu mày, hạ thấp giọng nói: "Còn để lại một người."

Phong Tử khẽ gật đầu, ánh mắt nhanh chóng quét qua toàn bộ hành lang, đầu óc lướt nhanh qua địa hình một lượt.

Hắn lập tức chốt với Viên Viện về phương thức hành động mới. Từ bỏ phương án phối hợp trước đó, đổi thành hắn leo vào đường ống vòng sang phía bên kia của khu vực mù hành lang, tạo ra động tĩnh ở góc chết để dụ lính canh, để Viên Viên nhân cơ hội lẻn vào khoang ngủ của Chu mỗ lấy chứng cứ chụp ảnh.

Hai người nhanh chóng đối chiếu mọi chi tiết hành động, vừa định chia nhau hành sự thì Phong Tử đột nhiên đưa tay nhẹ nhàng kéo cánh tay Viên Viện.

"Phong Tử ca?" Viên Viên quay đầu nhìn hắn.

"Thời gian kịp không?" Giọng hắn hạ xuống rất nhẹ.

"Cũng gần như vậy." Viên Viện nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi đáp.

Phong Tử hơi thở ra một hơi, dặn dò: "Vạn sự cẩn thận, đừng sợ hãi, ta ở bên ngoài nhìn chằm chằm, bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp ứng ngươi."

"Yên tâm đi."