Chương 21 / 109

Chương 21: Đêm trước khi rút lui

Bản dịch · 1.503 chữ

Sáng hôm sau, mấy đứa trẻ Lily chỉ vào cô cười: "Chị Viên Viên biến thành gấu trúc rồi!" Lúc này cô ấy ánh lên vẻ xanh đen nhạt, trông thật giống như vậy. Viên Viện cũng không giận, cười huých mũi Lely: “Nếu các người không ngoan ngoãn ngủ thì cũng sẽ biến nó thành một gấu mèo lớn giống hệt chị gái đấy." Bọn trẻ vui vẻ lắc đầu liên tục, gào thét "Đừng biến biến gấu miêu".

Tử Anh nhìn cảnh này, trong mắt chứa ý cười, nhưng vẫn có chút lo lắng: “Có phải thân thể còn không thoải mái hay không? Đều tại ngươi, nhất định phải vội vàng xuất viện.”

Viên Uyển làm mặt quỷ với nàng: "Hảo Tử Anh, đừng để ta quay lại bệnh viện nữa. Ở đó còn không bằng bắt ta đi luyện vài bộ Quân Thể Quyền."

Tử Anh nhìn nàng, trong lòng tràn đầy an ủi. Mấy ngày chung sống này, nàng thấy Viên Viện từ vẻ lạnh lùng ban đầu trở nên đùa giỡn, biết làm nũng, nhíu mày, trên mặt dần hiện lên biểu cảm nhỏ nhắn tươi tắn - đây mới chính là Viên Viên vốn có.

"Ầm ầm——" Bên ngoài lại vang lên tiếng gầm rú của máy bay oanh tạc, mấy đứa trẻ bị dọa không nhẹ, cứ khóc mãi. Các cô nương khó khăn lắm mới trấn an được chúng.

Đột nhiên Ngô ma gọi một tiếng: “Dì Bạch, Đỗ bộ trưởng tới rồi!”

Bạch dì vội vàng tiến lên đón: "Mau mời vào."

Đỗ bộ trưởng mặc quân phục quốc gia thẳng thớm, vào cửa trước tiên chào Bạch dì: “Chào Bạch a di.”

"Chào Đỗ bộ trưởng." Bạch dì nghiêng người cho hắn vào, quay sang dặn dò: "Viên Viên, ngươi dẫn bọn trẻ ra sau chơi. Thanh Thanh, đi rót chén trà đây."

"Dì Bạch không cần khách sáo." Bộ trưởng Đỗ vẫy tay, Viên Viên liếc nhìn Bộ Trưởng Đỗ rồi quay sang ôn tồn nói: "Tiểu Hổ, Lỵ Lị, theo chị ra sau chơi nhé, nghe lời."

Bọn trẻ rụt rè đi theo Viên Viện về phía hậu viện.

Bạch dì lo lắng quay đầu hỏi: Có phải trời đã xảy ra chuyện gì không?" Thanh Thanh bưng chén trà, nghe thấy lời của Bạch di, tay run lên, nắp chén "loảng xoảng" rơi xuống đất. Tử Anh vội vàng cúi người nhặt giúp nàng: "Không sao chứ?"

"Không sao không sao." Thanh Thanh đỏ mặt xua tay, rót thêm một chén trà đưa qua, không nhịn được truy hỏi: "Đỗ bộ trưởng, Thiên Phóng ca hắn không có việc gì chứ?"

Đỗ bộ trưởng nhận lấy chén trà, giọng điệu trầm ổn: "Trời thả không sao, các ngươi yên tâm. Ta vừa nhận được điện báo của hắn, nhiệm vụ đã hoàn thành thuận lợi, đang trên đường trở về, mấy ngày này sẽ đến."

Bạch dì thở phào nhẹ nhõm, lập tức nhíu mày: "Vậy thì tốt... Nhưng ta nghe nói, phía Võ Hán cũng không yên ổn lắm sao?"

Bộ trưởng Đỗ gật đầu, thần sắc ngưng trọng: “Hôm nay ta đến chính là vì chuyện này. Quỷ tử đã bao vây hai tuyến phía nam và bắc của Võ Hán, không bao lâu nữa, nơi đây sẽ trở thành một tòa thành cô lập. Tư lệnh Lưu lo lắng cho sự an toàn của ngài, đặc biệt phái ta tới sắp xếp trạm cứu trợ rút lui.”

"Thật sự... không giữ được nữa sao?" Trên mặt dì Bạch đầy vẻ khó tin.

"Rất nhiều cơ quan trọng yếu đã bắt đầu rút lui." Đỗ bộ trưởng nói, "Xe ta đã sắp xếp xong, cố gắng đi trong hai ngày mai, muộn hơn nữa sợ là không kịp nữa rồi."

"Không được, ta không thể đi." Bạch dì quyết đoán lắc đầu, "Thay ta cảm ơn ý tốt của Lưu tư lệnh, phải đợi ngày nào đó mới thả về."

“Thời gian thật sự không kịp nữa rồi!” Đỗ bộ trưởng vội vàng nói, “Cứ chờ thêm chút nữa, xung quanh Vũ Hán sẽ bị quân Nhật cắt đứt hoàn toàn, đến lúc đó muốn đi cũng không được!” Ông ta giảm giọng, cố gắng khuyên nhủ, "Ngài rút về Trọng Khánh trước đã, trời vừa tới, tôi sẽ lập tức để hắn qua tìm ngài, được không?"

"Không được." Bạch dì vẫn kiên quyết, "Đỗ bộ trưởng, xin ngài dẫn những cô nhi và các cô nương này đi trước, ta phải đợi trời cao mới được thả."

"Nhưng ngài như vậy, Thiên Phóng cũng sẽ không đồng ý đâu!"

"Đỗ bộ trưởng, đừng nói nữa." Giọng Bạch dì mang theo sự khẩn thiết, "Coi như là hiểu được trái tim của một người mẹ đi..."

Tử Anh Thanh Thanh bên cạnh cũng đồng thanh nói: "Bạch dì, chúng cháu cũng không đi! Cùng ngài đợi Thiên Phóng ca về!"

Bạch dì cảm kích nhìn về phía Đỗ bộ trưởng: "Đa tạ ngài."

Bộ trưởng Đỗ nhìn đám người cố chấp trước mắt, bất lực thở dài, trong ánh mắt không rõ là kính phục hay lo lắng.

Viên Viện vừa đưa bọn trẻ đến hậu hoa viên nghe thấy cuộc đối thoại của họ, nhíu mày. Phía Đảng Quốc Dân cũng đã bắt đầu rút lui, xem ra thực sự không còn cách nào khác rồi.

Cùng lúc đó, trên chiến trường Đồng Xuyên khói lửa cuồn cuộn. Giữa những bức tường đổ nát, ánh lửa hừng hực, nhuộm đỏ nửa bầu trời. Đại quân Nhật quân như thủy triều ùa tới, đạn "vút vút" bay qua đỉnh đầu, tiếng nổ làm mặt đất rung chuyển. Binh lính Quốc quân dựa vào công sự tàn tạ chống cự ngoan cường, âm thanh súng, hò hét giết chóc, gầm rú của bom trộn lẫn vào nhau, khuấy đảo mảnh đất này thành một địa ngục thảm khốc...

Một góc tương đối kín đáo, Trần Thiên Phóng và Hoàng tướng quân gặp mặt. Hoàng Tướng quân vỗ vai hắn: “Trần đội trưởng, Trương tướng Quân hạ lệnh cho chúng ta chạy tới chân núi Đại Biệt để ngăn địch, ngươi mau mang quân đội về Vũ Hán đi.”

Trần Thiên Phóng đứng nghiêm kính lễ: "Vâng!"

Hai người chào hỏi nhau quân lễ, ánh mắt giao hội trong màn đêm.

"Hẹn ngày gặp lại!" Hoàng tướng quân xoay người, giọng nói mang theo quyết tuyệt.

"Hoàng tướng quân bảo trọng!"

"Các huynh đệ, theo ta!" Hoàng tướng quân ra lệnh một tiếng, bộ đội lao nhanh về hướng Đại Biệt Sơn, bóng dáng rất nhanh hòa vào màn đêm và chiến hỏa.

Ngày hôm sau, xe tải quân dụng chạy trên con đường đất giữa núi, ngoài cửa sổ là rừng cây rậm rạp và những dãy núi trùng điệp. Phong Tử nắm vô lăng, khẽ lẩm bẩm: "Cũng không biết Võ Hán thế nào rồi... Bên trạm cứu trợ..."

Trần Thiên Phóng im lặng, từ trong ngực lấy ra một khung ảnh kiểu đồng hồ quả quýt, bên trong khảm một bức ảnh của nữ tử. Hắn nhìn chằm chằm vào bức tranh, ánh mắt phức tạp, có nỗi nhớ nhung, cũng có sự nặng nề khó mà diễn tả bằng lời. Phong Tử liếc thấy cảnh này từ bên cạnh, khẽ nhếch mép, không nói thêm gì nữa.

Bên trong sở chỉ huy quân Nhật, một lá cờ Nhật Bản treo ngay chính giữa bức tường phía sau.

Sĩ quan cấp cao đập bàn, giận dữ nói với người bên dưới: "Chúng ta đã tụt hậu rồi! Quân tuyến phía nam đã hạ được Bạch Sa Châu, đối đầu với Vũ Xương cách sông, nhưng chúng ta vẫn đang ở Tín Dương lảng vảng không tiến lên, bị quân địch quấy nhiễu suốt mười hai ngày, đây thực sự là nỗi nhục!"

Một sĩ quan vội vàng đứng dậy cúi đầu: "Thuộc hạ thất trách... nếu không phải kế hoạch tuyến phía Bắc bị lộ, chúng ta vốn có thể tranh thủ thêm thời gian..."

"Được rồi!" Sĩ quan cao cấp ngắt lời hắn, "Những lời này không cần nói nhiều! Hiện tại, Vũ Hán đã ở gần trong gang tấc, ta hy vọng các vị dốc toàn lực, cắm quân kỳ của đế quốc lên đầu thành Vũ Hàn ngay lập tức!"

"Vâng!" Các sĩ quan đồng thanh đáp lời, họ lập tức bận rộn, bản đồ được trải ra, tiếng điện báo vang lên liên hồi.

Trong sở chỉ huy quân đội, văn kiện vương vãi khắp nơi, các binh sĩ đang vội vã sắp xếp. "Đỗ bộ trưởng, những tài liệu này đều mang đi hết sao?" Một người lính ôm tài khoản hỏi.

Đỗ Nghiễm quả quyết nói: “Đốt hết đi!”

"Vâng!"

"Nhanh lên! Vô dụng thì đốt hết!" Đỗ Nghiễm thúc giục, lông mày nhíu chặt, sự cấp bách của chiến cuộc đè ép khiến người ta không thở nổi.