Chương 36 / 109

Chương 36: Đánh chết Quỷ Trủng

Bản dịch · 2.537 chữ

Gió trong thành Vũ Hán mang theo mùi thuốc súng, Trần Thiên Phóng nhận được tin từ người liên lạc: Cách căn cứ đội không chiến đấu quân Nhật hai mươi dặm, cất giấu kho đạn không quân của họ. Hắn lập tức hạ lệnh đánh đông kích tây, trước tiên lấy việc phá hủy kho bom làm mục tiêu.

Sau khi mục tiêu được xác định, tiểu đội lẻn vào bộ phận liên lạc dứt khoát cắt đứt đường dây liên thông tin của quân Nhật. Trần Thiên Phóng dẫn người thay đồng phục quân Thượng Nhật, giả dạng làm viện binh được điều từ căn cứ hàng không để lẻn thẳng vào kho đạn dược.

Khi một tiếng nổ lớn chấn động khắp bầu trời đêm, hắn đã dẫn người biến mất ngoài cửa, chỉ để lại chủ lực Nhật quân vừa chạy tới, nhìn về phía ánh lửa đầy trời mà ngẩn ngơ — họ không biết, đây mới chỉ là bắt đầu, mục tiêu của Trần Thiên Phóng, từ trước đến nay đều là căn cứ đội chiến đấu hàng không đó. Nhân lúc chủ Lực Nhật bị tiếng bom kho đạn thu hút, bên trong căn Cứ hàng bay trống rỗng, Trần thiên phóng dẫn Phong Tử và những người khác tránh xa họ đi vòng qua căn cơ.

Cùng lúc đó, trong bụi cây trên đỉnh núi ngoài thành, Viên Viện đang nín thở quan sát nơi này. Mấy ngày nay ở Vũ Hán tìm kiếm Quỷ Trủng, quả thực là một trò chơi mèo vờn chuột. Quỷ trủng luôn co cụm trong quân bộ, nơi đó tuần tra kín kẽ không lọt gió, thật sự không phải cơ hội tốt để ra tay, lần duy nhất hắn thấy rời khỏi quân đội, là đi đến một sân viện yên tĩnh ở ngoại ô thành.

Lúc đó trong lòng nàng vui mừng, tưởng rằng cuối cùng cũng đợi được cơ hội, lén lút mò ra ngoài tường viện, vừa leo lên mái hiên, còn chưa kịp ghép lại các linh kiện súng trường, thì đã nghe thấy trong phòng truyền đến một tiếng quát khẽ, chính là người đàn ông mặc hòa phục đang trò chuyện với Quỷ Trủng! —— Nếu không phải con mèo đen kia, lúc đó sợ là thật sự sẽ bị lộ rồi.

Hôm nay cuối cùng cũng đợi được cơ hội. Quỷ Trủng vội vã rời khỏi quân bộ, lái xe ra ngoài thành, điểm đến lại là căn cứ hàng không của Nhật quân. Viên Viện đi theo từ xa, nỗi uất ức trong lòng mấy ngày nay rốt cuộc tan biến đôi chút.

Trên đường đi ngang qua một vũng suối núi, nàng buông tấm vải ướt quấn quanh cổ chân ra. Khi nước lạnh lướt qua da thịt, thân hình hơi khựng lại, tiện tay xé một mảnh vải thô bọc qua loa rồi giấu vào ống quần, đứng dậy đặt chân theo bản năng nghiêng sang một bên.

Sau đó mượn rừng rậm che chắn, leo lên đỉnh núi, lắp ráp khẩu súng trường bảo bối kia lại. Khẩu súng này là do bạn bè thời Lưu Đức tặng, tầm bắn vượt xa súng thông thường, cô vốn không nỡ tùy tiện sử dụng, lần này nhờ có sự nhắc nhở của cấp trên mới mang đến.

Trong ống ngắm, cảnh tượng bên trong căn cứ lần lượt mở ra: Bộ chỉ huy, kho dầu, trạm gác... Khi ánh mắt quét qua những binh lính Nhật ở cửa, cô đột nhiên dừng lại. Mấy bóng lưng đó, nhìn thế nào cũng thấy quen mắt.

Đặc biệt là tên "người lính" đứng cạnh sĩ quan quân Nhật, cô chỉnh ống ngắm lại, vừa vặn thấy người đó nghiêng đầu nói chuyện -- là Phong Tử ca! Sao hắn lại ở đây? Lần trước rời khỏi Trọng Khánh không từ biệt tử tế, nàng thực sự không ngờ có thể gặp mặt ở nơi này. Viên Viện giật mình, lập tức bật cười.

Khó trách Quỷ Trủng lại xuất hiện ở đây, chắc chắn là thủ bút của bọn họ. Duyên phận này, ngược lại giống như thù hận kiếp trước quấn lấy. Nàng mím môi, đáy mắt lóe lên một tia sắc bén, lần này để nàng đến kết liễu lão quỷ tử này đi.

Bên ngoài căn cứ, Trần Thiên Phóng đang thấp giọng bố trí. Hắn nhìn về phía Cường Tử: “Dẫn các huynh đệ mai phục tại chỗ, một khi bại lộ, tìm cách thu hút hỏa lực.”

"Rõ!" Cường Tử đáp lời, dẫn người đứng thành một hàng ở cửa.

“Phong Tử,” Trần Thiên Phóng quay sang người bên cạnh, “đi tòa nhà đối diện tìm được điểm cao, tìm vị trí kho dầu.”

"Vâng!" Phong Tử đeo súng trường sau lưng, vài bước nhảy vọt đã biến mất trong bóng tối ở góc tường.

"Trụ Tử, theo ta." Trần Thiên Phóng vỗ vai Trụ Tử một cái, hai người nhanh chóng mò vào sâu trong căn cứ.

Phong Tử nhanh chóng leo lên tòa nhà canh gác, nhắm vào gương khóa chặt vị trí kho dầu, ra hiệu cho Trần Thiên Phóng. Trần thiên phóng thấy vậy, giơ ngón cái lên, tiếp tục tiến về phía trước. Vừa đến cửa kho, hai lính canh Nhật quân đã cầm súng quát dừng, tiếng Nhật lảm nhảm đầy cảnh giác.

Đúng lúc này, phía bộ chỉ huy truyền đến sự xôn xao. Quỷ Trủng bước nhanh ra ngoài, đi thẳng về phía cửa lớn. Viên Viện thắt lòng, nhanh chóng chĩa ống ngắm vào hắn - Cường Tử bọn họ đã ra tay! Trước cổng căn cứ đột nhiên vang lên tiếng súng, thuộc hạ của Quỷ Chủng vội vàng bảo vệ hắn rút lui, cảnh tượng lập tức hỗn loạn.

"Chính là lúc này!" Viên Viện nín thở, ống ngắm khóa chặt ngực Quỷ Trủng. Tuy khoảng cách này xa nhưng khẩu súng trong tay nàng chưa bao giờ khiến người ta thất vọng.

"Bịch!"

Tiếng súng trầm đục, đạn bắn trúng mục tiêu chính xác. Quỷ Trủng lảo đảo ngã xuống, quân Nhật xung quanh lập tức hoảng loạn. Viên Viện hạ súng xuống đất, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhạt, sau đó ẩn thân, chờ thêm chút nữa xem có thể giúp được bọn họ không.

Phong Tử trên gác cổng đang chuẩn bị quan sát động tĩnh kho dầu, bất ngờ nhìn thấy Quỷ Trủng trúng súng ngã xuống đất, tim đập mạnh một cái. Hắn vô thức xoay ống ngắm, nhìn về phía ngọn núi phát ra tiếng súng - nơi đó có bóng dáng người phụ nữ lóe lên, quen thuộc đến mức khiến hắn có chút hoảng hốt. Nhưng khi nhìn kỹ lại, chỉ còn lại những tảng đá trống rỗng, dường như bóng hình vừa rồi chỉ là ảo giác.

"Phong Tử! Rút lui!" Tiếng gầm của Trần Thiên Phóng từ phía dưới truyền đến. Trụ trước cửa kho dầu đang giơ súng bắn mạnh, Trần thiên phóng một quả lựu đạn, kho xăng lập tức lửa cháy ngút trời.

Phong Tử hoàn hồn, cuối cùng nhìn về phía ngọn núi kia, tung người nhảy xuống tòa nhà canh gác, hội hợp với Trần Thiên Phóng và những người khác, nhanh chóng rút lui ra ngoài căn cứ. Trong làn khói lửa mịt mù, không ai chú ý tới, trong bụi cây trên đỉnh núi, bóng dáng mảnh khảnh ấy biến mất ở sâu trong rừng rậm.

Trong toa xe quay về, mùi thuốc súng chưa tan hết, nhưng sự phấn khích của chiến thắng đã lan tỏa. Trụ Tử đập mạnh vào đùi, gầm lên: "Quá nghiện rồi! Cái kho dầu đó nổ tung!"

Cường Tử cười quét mắt nhìn mọi người, ánh mắt rơi vào Phong Tử bên cạnh thì dừng lại một chút. Hắn nhìn bóng cây lướt qua ngoài cửa sổ, trên mặt không có ý cười gì, lông mày còn hơi nhíu lại, như đang suy nghĩ tâm sự gì đó.

Cường Tử dùng khuỷu tay nhẹ nhàng đụng vào hắn: “Sao vậy? Hồn mất vía, bị đạn pháo làm cho chấn động rồi?”

Phong Tử quay đầu, thanh âm có chút buồn bực: “Không sao... Chỉ là có một số vấn đề không nghĩ ra.”

"Sao thế?" Cường Tử tiến lại gần, Trụ Tử cũng vội vàng dựng tai lên, tiếng ồn ào trong toa xe vô thức hạ thấp vài phần.

Phong Tử nhìn bóng cây lướt qua ngoài cửa sổ, thanh âm trầm trầm: “Quỷ trủng chết rồi.”

Cường Tử cười nhạo một tiếng, vỗ vỗ cánh tay hắn: “Hê, ta phát hiện gần đây ngươi nói chuyện càng ngày càng vòng vo. Muốn tranh công thì cứ nói thẳng, làm mấy cái vòng này làm gì?”

Phong Tử lại không tiếp lời hắn, sắc mặt vẫn căng thẳng như cũ, giọng điệu nghiêm túc: “Không phải ta giết.”

Lời này vừa thốt ra, trong toa xe lập tức im lặng. Mắt Trụ Tử trợn tròn xoe, suýt chút nữa bật dậy khỏi ghế: "Không phải ngươi? Vậy là ai làm?"

"Trên sườn núi phía xa có một người ẩn nấp, là nàng nổ súng." Phong Tử nói với giọng chắc chắn.

Cường Tử ngẩn người, lập tức nhướng mày trêu chọc: “Vậy ngươi đây là cảm thấy, người ta cướp công lao của ngươi?”

"Không phải." Phong Tử lắc đầu, lông mày càng nhíu chặt hơn, chần chờ hồi lâu mới thấp giọng nói: "Chẳng biết tại sao, ta thấy thân ảnh kia, luôn có chút quen thuộc."

"Quen thuộc?" Cường Tử truy vấn.

Phong Tử trầm mặc hồi lâu, như đã hạ quyết tâm nào đó, mới chậm rãi thốt ra vài chữ: “Hơi giống Viên Viện.”

"Cái gì?" Trụ Tử là người đầu tiên nổi trận lôi đình, giọng đột ngột cao vút lên, "Phong Tử, ngươi bị làm sao vậy? Ngày nghĩ đêm mơ thấy giấc mộng à? Viên Viện rõ ràng đang ăn mừng lại, sao có thể chạy đến Vũ Hán được?"

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Cường Tử ngẩn người, lập tức nhìn về phía Phong Tử với bộ dáng nghiêm túc suy tư kia, trong lòng nổi lên vài phần bất ngờ. Bình thường nếu ai trêu chọc như vậy, Phong tử sớm đã trừng mắt để đối phương "cút đi", nhưng hôm nay, hắn không có nửa câu phản bác, chỉ mím môi, nhìn ra ngoài cửa sổ thất thần.

Cường Tử thầm cười trong lòng, nhìn thấu mà không nói ra - thằng nhóc này, e là đối với Viên Viện thật sự có chút tâm tư khác biệt.

Gió ngoài toa xe thổi qua khe cửa sổ vào, Phong Tử không nói gì nữa, trong đầu cứ lặp đi lặp lại bóng dáng thoáng thấy trên gác cổng - tuy chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng tư thế cầm súng đó, bóng hình lúc rút lui kia, thực sự quá giống Viên Viện.

Chẳng lẽ thật sự giống như Trụ Tử nói, là do gần đây mình để ý nàng quá nhiều nên mới nảy sinh ảo giác như vậy?

Hắn đưa tay xoa xoa mi tâm, nỗi bực bội khó hiểu trong lòng cứ mãi không tan đi, cảm giác xa lạ này thực sự không dễ chịu chút nào.

Trong con phố của Trùng Khánh thoang thoảng mùi cơm nước, tiếng rao hàng của tiểu thương vang lên không ngớt, hòa lẫn với sự đùa giỡn của trẻ nhỏ, là vẻ tươi sống đã lâu không thấy. Nàng đi trên con đường lát đá xanh, nhìn quần áo phơi nắng hai bên, cửa tiệm mở rộng, trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều - nơi này không có tiếng giày quân đội Nhật, không ánh đèn pha lạnh lẽo, chỉ có hơi thở yên ổn, từ bao giờ Trung Quốc mới có thể hoàn toàn khôi phục lại sự bình yên như vậy?

Cổng viện của Từ An hội quán khép hờ, nàng nhẹ nhàng đẩy ra, bước chân hạ xuống cực kỳ nhẹ. Có lẽ do thường xuyên thực hiện nhiệm vụ nên đôi ủng da đi trên mặt đất gần như không phát ra tiếng động. Vừa bước vào phòng khách, một cảm giác căng thẳng mơ hồ trong không khí khiến nàng khựng lại.

Nàng giảm nhịp thở, chậm rãi đi vào trong, vừa qua tấm bình phong bên trong thì một bóng người đột nhiên lao ra từ phía sau, mang theo tiếng gió sắc bén lao thẳng tới! Viên Viện vô thức giơ tay đỡ lấy, khoảnh khắc cổ tay chạm nhau, nàng mượn lực của đối phương xoay người sang một bên, đồng thời phản tay vươn ra, đầu ngón tay dừng lại cách má đối thủ khoảng một tấc, không tiến thêm nửa bước nữa. Đối phương lảo đảo đứng vững, trong mắt đầy vẻ kinh nghi.

"Ngươi là?" Viên Viện thu tay lại, đánh giá người phụ nữ trước mặt - một thân thường phục gọn gàng, mày mắt trợn ngược, mang theo vẻ không chịu thua.

Bị chặn lại, Sở Phỉ Nhi đang ảo não. Nàng Sở Phi Nhi từ nhỏ đã luyện võ, ngoại trừ tên Trần Thiên Phóng kia, còn chưa gặp phải đối thủ gì, hôm nay lại bị một người lạ dễ dàng hóa giải thế công, đối phương thậm chí không ra tay tàn nhẫn. nàng hất cằm: "Ta còn không hỏi ngươi là ai!"

Uyển Viên nhìn cách ăn mặc và thần thái của nàng, chợt nhớ đến cái tên đã nghe trước đó, thăm dò hỏi: "Chẳng lẽ ngươi chính là đại tiểu thư Sở gia? Ta là Đào Viên Viên, chào ngươi."

"Ngươi chính là Uyển Viện cô nương?" Mắt Sở Phi Nhi sáng lên, đánh giá nàng từ trên xuống dưới - đôi mày rậm mắt to, dáng người thẳng tắp, khi nói chuyện trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, còn trầm tĩnh hơn những gì Tử Anh và các nàng mô tả.

Nàng lập tức cười lên, xua tay: “Hiểu lầm hiểu lầm! Ngươi không sao chứ? Ta nghe Tử Anh và các nàng nhắc đến ngươi. Vừa rồi ở phòng khách nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân, nhẹ đến mức không giống người thường, còn tưởng là trộm lẻn vào, liền trốn sau bình phong muốn bắt hắn, không ngờ lại là ngươi trở về.”

Nàng nhiệt tình nhường lại trong phòng: “Ngươi cứ ở đây, có chuyện gì cứ nói với ta. Ta tên là Sở Phỉ Nhi, ngươi gọi ta là Phi Nhi là được.”

Viên Viên bị con rồng đen này chọc cười, gật đầu: "Phi Nhi. Đúng rồi, sao không thấy Tử Anh và Thanh Thanh đâu?"

"Ồ, hai nàng đang ở hậu sơn, gần đây ta đang dạy các nàng công phu." Sở Phỉ Nhi nói xong chỉ về phía sân sau.

Viên Uyển hơi sững người, rồi gật đầu: "Thì ra là vậy."

"Đi xem một chút không?" Sở Phỉ Nhi hất cằm lên.

"Được."