Chương 59 / 109

Chương 59: Thương Lang khắp đồng hoang

Bản dịch · 1.670 chữ

Trong phòng bệnh của Bệnh viện Nhật quân, mùi nước khử trùng có chút nồng nặc. Thần Cốc bưng một chai whisky đi vào, thấy mộ quỷ trên giường bệnh chậm rãi mở mắt ra, động tác trên tay hắn không dừng lại, đổ rượu màu hổ phách vào trong chén sứ trắng.

"Thần Cốc, ngươi sao lại là ngươi?" Giọng quỷ trủng còn mang theo khàn khàn vừa tỉnh dậy.

Thần Cốc đưa một ly qua, trên mặt mang theo vài phần trêu tức cười nói: "Ngươi tên khốn kiếp này, ngoài ta ra, còn có bằng hữu khác chịu đến thăm ngươi?" Hắn tự mình cầm lấy chén kia trước, ngửa đầu uống một ngụm, ánh mắt rơi vào trên người quấn băng của Quỷ Trủng, ý cười nhạt đi chút.

Trước cổng lớn của hội quán Từ An, hai con sư tử đá ngồi xổm hai bên bậc thang, trên khung cửa bốn chữ "Hội quán từ an" mạ vàng lấp lánh dưới ánh mặt trời, một chiếc xe nhỏ màu đen lặng lẽ đỗ ở cửa.

"Tập hợp!" Trong sân truyền đến thanh âm của Phong Tử, mấy vị cô nương vội vàng chạy ra khỏi phòng khách, đứng thành một hàng đối diện hắn.

Trần Thiên Phóng dẫn Cường Tử và Tuỳ Hồng từ bên ngoài đi vào, ủng quân đội giẫm trên phiến đá xanh, âm thanh đặc biệt rõ ràng.

Trần Thiên Phóng đảo mắt nhìn bốn người trước mặt, giọng điệu trịnh trọng nói: "Từ hôm nay trở đi, các ngươi chính thức được phê chuẩn gia nhập Tập đoàn quân 101 Quân Cách mạng Quốc dân, biên chế vào Đặc Chiến Bộ."

"Bộ đặc chiến sẽ thành lập đội Thương Lang Biệt Động."

Thương Lang?

Viên Uyển đột ngột ngẩng đầu nhìn Trần Thiên Phóng, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, nàng như muốn xác nhận điều gì đó, rồi lại nhanh chóng quay đầu về phía Tùy Hồng bên cạnh hắn. Tùy hồng cảm nhận được ánh mắt của nàng, chỉ cười nhẹ. Trong lòng nàng thắt lại - Thiên phóng ca hắn...

"Đội trưởng do Tần Phong đảm nhiệm, phó đội trưởng Lưu Kiên Cường." Trần Thiên Phóng tiếp tục nói, "Tào Viện Uyển với tư cách là nhân viên hành động đặc biệt gia nhập, còn ba người các ngươi đều sẽ trở thành một thành viên của Thương Lang Biệt Động. Sau đó, theo tập đoàn quân tiến về tiền tuyến kháng chiến."

Phỉ Nhi, Tử Anh và Thanh Thanh nhìn nhau, trên mặt hiện lên nụ cười kích động, đồng thanh đáp: "Vâng!"

Trần Thiên Phóng gật đầu: “Phát quân trang.”

"Vâng." Phong Tử đáp.

Viên Uyển đứng sững tại chỗ, nỗi chấn động trong lòng như sóng nước lan tỏa, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Văn phòng Thống lĩnh Trọng Khánh Quân.

"Cốc cốc——"

Trưởng phòng sau bàn làm việc cũng không ngẩng đầu, vẫn vùi đầu lật xem hồ sơ, tùy tiện thốt ra một chữ: "Vào đi."

Cửa phòng bị đẩy ra, Lư Lan sau khi từ Thượng Hải rút lui về đã bước vào trong nhà, đáy mắt mang theo sự mệt mỏi không tan. Nàng đứng ngay phía trước bàn làm việc, dáng người thẳng tắp, giơ tay chào: “Lư Lan của trạm Thượng hải, đến báo danh.”

Đêm khuya.

Các đốt ngón tay của Tùy Hồng gõ lên cửa, phát ra tiếng động nhẹ. Trong phòng, Trần Thiên Phóng đang nhìn mẹ trong khung ảnh, nghe thấy động tĩnh, đứng dậy kéo cửa ra.

Tùy Hồng đi vào, ánh đèn lồng vàng ấm áp tràn lên mặt nàng, phản chiếu sự ẩm ướt trong đáy mắt. Nàng không động đậy, cứ như vậy nhìn Trần Thiên Phóng, giọng nói căng thẳng: “Đội đột kích này... Tại sao lại gọi là Thương Lang?”

Trên chiếc bàn gỗ màu sẫm, chén sứ xanh trong khay trà đan bằng dây leo vẫn còn hơi ấm, một cuốn sách cũ đã phủ da ngả nghiêng. Trần Thiên Phóng đứng trước bàn, ánh mắt trầm xuống nhìn lại nàng: "Lang quả dám, đoàn kết, vĩnh viễn không lùi bước. Ta hy vọng chúng ta, cũng có thể giống như chúng."

Tùy Hồng ngước mắt, trong đôi mắt cảm xúc phức tạp, như bị phủ một lớp sương mù: "Không còn gì khác sao?"

Trần Thiên Phóng nhíu mày, không hiểu ý tứ trong lời nói của nàng: “Ý gì?”

Tùy Hồng không trả lời trực tiếp, khi ánh mắt quét qua mặt bàn, rơi vào cuốn sách cũ kia, ánh nhìn khẽ động. Nàng cúi người muốn lấy, Trần Thiên Phóng theo bản năng muốn ngăn lại.

"Xem thử, được không?" Nàng khẽ hỏi.

Trần Thiên Phóng ngẩn người, buông tay ra. Tùy Hồng cầm sách lên, mở trang bìa - một hàng chữ bút máy mạnh mẽ nhảy vào tầm mắt. Đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng lướt qua mặt giấy, như thể chạm phải thứ gì đó nóng bỏng, hốc mắt bỗng chốc đỏ lên.

"Nhạn xám bay lượn, cá voi trắng vào biển, sói xanh khắp đồng hoang, thanh lo ẩn thân." Nàng đọc lên tiếng, nước mắt lăn dài trên má, nghẹn ngào: "Hạn cô độc không uống mổ, chim hót vang vọng đàn. Ai thương một mảnh bóng, mất đi vạn tầng mây."

Trần Thiên Phóng quay lưng về phía nàng, đứng trước cửa sổ, nghe thấy câu này, thân hình đột nhiên chấn động. Hắn chậm rãi xoay người lại, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, như thể bị thứ gì đó hung hăng đánh trúng.

"Hổ Nhạn?"

Hắn gần như không dám tin vào tai mình.

Tùy Hồng không nói gì, chỉ nhìn hắn, nước mắt chảy càng dữ dội hơn. Ánh mắt Trần Thiên Phóng từ chấn động chuyển sang khó tin, ngay sau đó bước nhanh tới, ôm chặt lấy nàng. "Hôi Nhạn?" Hắn hỏi lại một lần nữa, giọng nói mang theo sự run rẩy không thể kìm nén.

Tùy Hồng vùi vào lòng hắn gật đầu thật mạnh, Trần Thiên Phóng ôm nàng, hốc mắt đỏ hoe, giọng nói cũng có chút nghẹn ngào: “Ta tưởng rằng... ta sẽ không bao giờ gặp lại ngươi nữa.”

Từ khi Bạch Kình hy sinh, Trần Thiên Phóng đã trở thành con diều đứt dây trong thời loạn thế, phiêu bạt khắp nơi trong chiến hỏa, mãi không tìm được phương hướng đặt chân. Lúc này hơi ấm thực sự trong lòng hắn đã nắm chặt sợi dây ràng buộc mình, trái tim phiêu dạt cuối cùng cũng tìm đến nơi quay về.

Trong sân phụ của Từ An hội quán, bàn đá dưới đình hơi lạnh, gió thổi qua dây leo dưới hành lang, xào xạc vang lên.

Uyển Viên quay đầu nhìn Tùy Hồng bên cạnh, vẻ kích động trên mặt đối phương vẫn chưa nguôi ngoai.

"Nói như vậy, Thương Lang thực ra chính là Thiên Phóng ca?" Giọng Viên Viện mang theo vài phần kinh ngạc, lại có chút vui mừng không giấu nổi.

Tùy Hồng gật đầu thật mạnh, khó che giấu tâm tư: "Không sai. Thực ra trước đó trong lòng ta có chút suy đoán, mấy lần muốn thăm dò ý tứ của hắn đều bị hắn lặng lẽ tách ra, ngày tháng lâu rồi cũng không truy cứu kỹ hơn." Nàng quay đầu nhìn xung quanh, hơi ghé sát lại một chút, hạ giọng bổ sung: “Ta đã nói cho hắn biết thân phận thật sự của ngươi rồi. Ban đầu hắn ngẩn người, có vẻ hơi bất ngờ, nhưng không bao lâu sau liền phản ứng lại, còn nói trước kia hắn có nghi ngờ ngươi, thân xác gì cũng từng tính toán trong nội tâm, mãi vẫn không ngờ nàng chính là Thanh Loan.”

Khóe miệng Viên Uyển khẽ cong lên, mang theo chút bực bội: "Chắc là do nhiều chi tiết thường ngày khiến ta lộ sơ hở."

"Thì đã sao?" Tùy Hồng cười tiếp lời, "Ít nhất bây giờ chúng ta lại nhận về một người bạn 'lão'." Hai người nhìn nhau, trong đình hóng mát vang lên tiếng cười nhẹ.

Tiếng cười chưa dứt, thần sắc Tùy Hồng trở nên nghiêm túc: "À phải rồi Viên Viện, có việc ta cần dặn dò ngươi. Ban ngày ta gặp cấp trên, tổ chức định điều hắn đi nơi khác."

Viên Uyển nhíu mày, giọng nói không khỏi cao lên: "Sao đột nhiên lại muốn điều đi?"

"Chuyện Kí Lỗ Dự bị quân Nhật càn quét quy mô lớn vào tháng trước, ngươi hẳn đã nghe nói rồi chứ?"

"Ừm, báo đã thấy rồi." Viên Viên gật đầu, lại nhớ đến bản tin hoang đường đó.

"Căn cứ địa bên Thái Hành Sơn có rất nhiều cán bộ chỉ huy đã hy sinh, hiện tại đội ngũ thiếu người phụ trách chủ sự. Tổ chức suy nghĩ rất lâu vẫn quyết định để cấp trên đi chủ trì công việc, ổn định cục diện tiền tuyến." Theo Hồng Phóng giải thích với âm lượng thấp.

Viên Viện dùng đầu ngón tay chống cằm, lông mày nhíu lại, thầm cân nhắc những khó khăn trên đường đi: "Nhưng hai nơi cách nhau quá xa, biến số dọc đường..."

"Vì vậy, tổ chức đã chốt để ngươi phụ trách nhiệm vụ hộ tống lần này." Tùy Hồng ánh mắt nhìn chằm chằm vào Viên Viện, "Một đường bảo vệ cấp trên bình an đến căn cứ Dự Bắc."

"Cụ thể khi nào thì khởi hành?"

"Sáng sớm ngày kia khởi hành." Tùy Hồng giơ tay vỗ vai nàng, thở dài, "Chuyến này không dễ đi, ngươi... nhất định phải hết sức cẩn thận."

Viên Uyển gật đầu, ánh mắt mang theo chút kiên định.

Màn đêm dày đặc tràn qua toàn bộ sân viện, gió chiều xoa nắn dây leo dưới hành lang, lại một lần nữa lan ra những tiếng xào xạc vụn vặt.