Chương 40 / 109

Chương 40: Sự yên bình của hội quán

Bản dịch · 1.429 chữ

Sau bữa tối, Tử Anh và Thanh Thanh đỡ Viên về phòng từ hai bên. Vừa ngồi xuống, tiếng hét khẽ của Viên Viên: "Tử Anh, ngươi nhẹ tay chút! Đau đau!"

Tử Anh nói lời đe dọa, nhưng lực đạo lại nhẹ đi không ít: "Để ngươi không biết quý trọng bản thân, còn lừa chúng ta là bị trẹo chân!"

"Ta chẳng phải không muốn các ngươi lo lắng sao? Hơn nữa trước đây không nghiêm trọng, chỉ là hôm nay động tác lớn hơn chút mới thế này." Viên Viện kéo cánh tay Tử Anh lắc lư, giọng điệu nũng nịu: "Các ngươi tha thứ cho ta à? Hửm?"

Tử Anh khí thế ngút trời, chẳng muốn để ý đến nàng.

Nàng lại cọ vào người Tử Anh, giống như một chú mèo con xin tha. Thanh Thanh đứng bên cạnh nhìn, cũng không nhịn được nhíu mày: "Chắc chắn rất đau nhỉ?"

Viên Uyển lập tức gật đầu khoa trương, giọng nghẹn ngào: "Đau lắm! Vậy nên xét tình trạng ta đau như thế này, hai vị nữ hiệp tha thứ cho ta lần này nhé? Hửm?"

Lời vừa dứt, cả ba đều không nhịn được cười lên, sự u ám trong phòng lập tức tan biến hơn phân nửa.

Đang cười, Viên Uyển bỗng vểnh tai lên, ánh mắt sắc lạnh, liếc Thanh Thanh ra hiệu nàng đi mở cửa. Thanh Tiểu hiểu ý, bước đến bên cửa mở ra.

Ngoài cửa đứng lại là Phong Tử. Trong tay hắn xách theo một cái túi giấy da bò, đang giơ tay muốn gõ hay không, hiển nhiên không ngờ tới cửa sẽ đột nhiên mở ra, trên mặt hiện lên một tia hoảng loạn, tay cũng cứng đờ ở giữa không trung.

"Phong Tử ca? Đêm thế này có việc gì không?" Thanh Thanh hỏi.

Ánh mắt Phong Tử nhanh chóng quét qua trong phòng, lập tức nhét gói giấy trong tay cho Thanh Thanh, giọng nói có chút không tự nhiên: “Ta tiện thể đi bệnh viện mở chút bột Hoàng Bồng, các ngươi giúp nàng bôi dày một chút đi.”

Thanh Thanh quay đầu nhìn Viên Viện trong phòng, đáp: "Được. Có muốn vào ngồi không?"

Phong Tử vội vàng lắc đầu: “Không cần, quá muộn rồi, các ngươi sớm nghỉ ngơi đi.” Nói xong liền xoay người rời đi.

Thanh Thanh giả vờ suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

"Là Phong Tử ca, mang thuốc khử viêm đến cho Viên Viện." Nàng giơ gói giấy trong tay lên.

Tử Anh chợt hiểu ra, ánh mắt tinh nghịch nhìn Viên Viện: "Thảo nào tối nay ăn cơm không thấy bóng dáng Phong Tử ca đâu, hóa ra là đi tìm thuốc cho Viên viện nhà chúng ta."

Viên Uyển dù có chậm chạp đến đâu cũng nghe ra lời trêu chọc trong lời Tử Anh, mặt đỏ bừng, đưa tay gãi vào nách Tử anh: "Được lắm TửAnh, ngươi dám chế giễu ta, xem sau này ta nắm được thóp thế nào!"

Trong phòng lập tức lại vang lên một tràng cười trong trẻo, hòa lẫn với tiếng ồn ào náo nhiệt, vô cùng sống động trong đêm tĩnh mịch.

Sau khi vết thương ở chân Viên Viện bị phát hiện, liền trở thành đối tượng bảo vệ trọng điểm của Từ An Hội Quán. "Đại phu người ta đã nói rồi, phải tĩnh dưỡng!" Sở Phi Nhi chống nạnh, giọng điệu không cho phép nghi ngờ, "Cẳng chân ngươi sưng vù lên thế này à? Gần đây đừng hòng nảy sinh ý đồ xấu, ngoan ngoãn ở yên đó." Nói xong, hắn dẫn Tử Anh và Thanh Thanh đi về phía hậu sơn, chỉ để lại Viên một mình trong phòng, sắp buồn nôn đến mức mốc meo.

Phản đối năm ngày, cuối cùng vẫn không địch lại sự phòng thủ nghiêm ngặt của mọi người. Viên Viện thực sự không nhịn được nữa, mấy ngày không huấn luyện, nàng luôn cảm thấy xương cốt toàn thân như sắp rỉ sét. Cho dù không thể luyện thì đi hậu sơn thăm họ cũng tốt mà... Nghĩ vậy, bà cũng làm như thế.

Hôm đó, khi Phỉ Nhi và các nàng đi rồi, Viên Uyển thong thả ăn sáng xong, vừa mò đến cửa đã đụng phải Phong Tử đang mang văn kiện về cho Trần Thiên.

"Viên Viên?"

Viên Viện dừng bước, thân thể hơi cứng đờ, quay đầu cười gượng: "Phong Tử ca..."

“Ngươi làm gì vậy?” Phong Tử nhướng mày, “Không phải nói không thể cử động lung tung sao?”

Viên Uyển bĩu môi, mang theo chút ấm ức: "Ta ở trong phòng mấy ngày rồi, sắp mọc nấm rồi mà muốn ra ngoài hít thở không khí."

Phong Tử nhìn bộ dáng ủ rũ của nàng, có chút bất đắc dĩ, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Đi đâu?”

Viên Viện mắt sáng rực lên, nàng lập tức phấn chấn: "Hậu Sơn!"

Phong Tử cúi đầu nhìn đồng hồ: “Được, ta dẫn ngươi qua.”

"Ngươi không bận sao?"

"Chút thời gian này vẫn có thể cân đều được." Hắn liếc nhìn chân nàng, "Nếu không với tốc độ của ngươi mà di chuyển qua đó thì trời đã tối rồi."

Tử Anh và các nàng ngày nào cũng phải đến hậu sơn huấn luyện, Viên Viện thực sự không tiện để các ngươi đỡ mãi, giờ đây bắt được Phong Tử - "lao động miễn phí", nàng không thể buông tay. Mà Phong tử dường như cũng vui vẻ trong đó, chỉ cần ở hội quán Từ An, luôn sẽ cõng nàng ra ngoài dạo chơi.

Tất nhiên, ban đầu Viên Viện vẫn còn hơi e dè, luôn cảm thấy không thể làm phiền hắn quá nhiều. Sau đó dần quen với điều này, thậm chí mỗi ngày đều mong bóng dáng quen thuộc nơi cửa xuất hiện.

Mọi người nhìn thấy, không ai nói nhiều, chỉ thỉnh thoảng trao đổi ánh mắt, trong ánh nhìn đó ẩn giấu điều gì đó, nhưng hai vị đương sự lại hoàn toàn không hay biết, chẳng qua là đắm chìm trong những ngày tháng an ổn này.

Chẳng biết từ lúc nào, nửa tháng trôi qua, vết thương chân của Viên Uyển đã lành hẳn, cuối cùng cũng có thể đi vững vàng rồi!!

Một buổi sáng nọ, Trần Thiên Phóng gọi Phong Tử đến chỗ ở của mình.

"Phong Tử, hôm nay gọi ngươi tới đây, chủ yếu là muốn hỏi ngươi," Trần Thiên Phóng quay người lại, ánh mắt dừng trên người hắn, "Ngươi nghĩ Viên Viện có thể gia nhập chúng ta sao? Trước đó ta đã có ý định này rồi, nhưng Viên Uyển đến Trọng Khánh thì rời đi nửa tháng, thật sự không còn cơ hội."

Phong Tử sửng sốt một chút, có chút không kịp phản ứng: “Đầu nhi, ta không hiểu rõ ý của ngươi lắm.”

"Ý ta là," Trần Thiên Phóng trầm giọng, "Thân thủ và năng lực của nàng ai cũng thấy rõ. Nếu một cao thủ lợi hại như vậy mà không thể để nàng phát sáng tỏa nhiệt ở nơi cần dùng, chẳng phải đã chôn vùi nhân tài rồi sao?"

Phong Tử nhíu mày, vô thức phản bác: "Nhưng mà, nàng dù sao cũng là một cô nương. Để nàng theo chúng ta vào sinh ra tử, có thể quá nguy hiểm không?"

Trần Thiên Phóng lắc đầu, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc: “Phong Tử, đây là điều ngươi không đúng. Bảo gia vệ quốc, là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi người Trung Quốc, không phân biệt nam nữ. Hơn nữa, ngươi làm sao biết được chí hướng của nàng không ở chỗ này?”

Phong Tử nghẹn lời, trầm mặc một lát mới nói: “Là ta nghĩ rất hạn chế. Nhưng... thật sự muốn để nàng cuốn vào những nguy hiểm này sao? Thật ra trong loạn thế này, có thể an ổn tự bảo vệ mình đã không dễ dàng rồi.”

"Nhưng trình độ của Viên Viện không chỉ dừng lại ở tự vệ." Trần Thiên Phóng ngắt lời hắn, giọng đầy kiên quyết: "Thân thủ của nàng, nói thật đi, trong đội chúng ta chẳng mấy ai thực sự đỡ nổi."

Phong Tử suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng buông lỏng: “Vậy không bằng... trước tiên hỏi ý của nàng đi.”

Trần Thiên Phóng gật đầu đáp: "Đúng, ý nghĩ của nàng là quan trọng nhất."