Chương 28 / 109

Chương 28: Trại xảy ra hỗn loạn

Bản dịch · 1.659 chữ

Chưa kịp thở dốc được bao lâu, từ xa bỗng truyền đến tiếng sột soạt. Viên Viện lập tức căng thẳng thần kinh, mượn bụi cây bên mép hố hang che chắn, lặng lẽ thò đầu ra nhìn - chỉ thấy một cô gái mặc áo vải gợn sóng màu xanh đang lảo đảo chạy trốn, thỉnh thoảng ngoái đầu nhìn lại, trên mặt đầy vẻ hoảng loạn, như thể bị ai đó đuổi theo.

"Tử Anh——!" Viên Viện hạ giọng gọi bằng giọng giận dữ.

Tử Anh đột ngột quay đầu, khi nhìn thấy Viên Viện ở cửa hang, mắt sáng lên, như thể nắm được cọng rơm cứu mạng, mặt mày ủ rũ lao tới. Dưới sự dìu đỡ của Viên Viên, cô lảo đảo nhảy vào hố, vừa đứng vững đã ôm chầm lấy Viên Uyển, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: "Viên Viện! Ta tìm được ngươi rồi! Đây là... Phong Tử ca? Hắn bị sao vậy?" Cô thò đầu ra liền nhìn thì thấy Phong tử đang nằm trên đất sau lưng Viên Đình.

"Bị Nhật Quân làm bị thương, ta vừa hay bắt gặp." Viên Uyển vỗ lưng nàng an ủi, "Sao ngươi lại đi một mình? Dì Bạch và mọi người đâu rồi?"

Tử Anh nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng: "Sau khi ngươi đi không lâu, chúng ta đã gặp thổ phỉ, dì Bạch và những người khác bị chặn lại. Ta nhân lúc hỗn loạn chạy ra ngoài, trên đường gặp Thiên Phóng ca, liền nói tình hình với hắn, hắn đã đi về phía đó rồi... Làm sao bây giờ?"

Viên Viện nhíu mày, ánh mắt quét qua Phong Tử đang hôn mê, rồi lại nhìn vào đôi mắt đỏ hoe của Tử Anh, nhanh chóng đưa ra quyết định. Nàng tháo súng đeo bên hông xuống, nhét vào tay Tử anh: "Tử Anh đừng sợ. Khẩu súng này ngươi cầm lấy, ta dạy ngươi cách dùng - bóp đạn ở đây, nhắm bắn cò súng, khi gặp nguy hiểm có thể tự bảo vệ mình."

Nàng nhanh chóng diễn thị một lần, lại ấn vai Tử Anh, trầm giọng nói: “Ngươi ở đây canh giữ, ngàn vạn lần đừng lên tiếng. Trời sắp tối rồi, chỉ cần không gây ra động tĩnh lớn, quỷ tử sẽ không phát hiện các ngươi. Phong Tử ca trước giao cho ngươi chiếu cố, chờ ta trở về, được không? Ta đi bên kia xem thử, hội hợp với Thiên Phóng ca, trước tiên cứu người ra.”

Tử Anh nhìn ánh mắt kiên định của nàng, hít sâu một hơi, dùng sức gật đầu, nắm chặt khẩu súng trong tay: “Được, ngươi yên tâm! Ta nhất định sẽ trông chừng Phong Tử ca,ngươi... Ngươi cũng cẩn thận, đừng cậy mạnh.”

Viên Viện nhìn Phong Tử đang hôn mê lần cuối, sắc mặt hắn vẫn tái nhợt như cũ, hơi thở yếu ớt. Nàng khẽ "ừm" một tiếng: "Yên tâm, ta sẽ không sao đâu."

Nói xong, nàng xoay người bò ra khỏi hố hang, tiện tay khép lại bụi cây xung quanh, che khuất thêm chút nữa, đảm bảo không nhìn ra chút dấu vết nào từ bên ngoài, mới quay người chạy như điên về hướng Tử Anh chỉ.

Trời tối dần, trong rừng dần bị hoàng hôn bao phủ. Viên Viện mượn ánh sáng yếu ớt mò mẫm leo lên một ngọn núi, cuối cùng nhìn thấy một mảnh đèn đuốc từ xa - đó là một cái trại vây quanh thung lũng, trước cổng chính treo rõ tấm biển gỗ, viết ba chữ "Thanh Phong Trại".

Kỳ lạ là, đình quan sát ở trên cao trống rỗng, ngay cả một bóng người cũng không có, trước cổng lớn lại nằm ngổn ngang mấy cái xác, nhìn trang phục giống như thổ phỉ.

Là Thiên Phóng ca làm sao? Viên Viện trong lòng khẽ động, lại lắc đầu - toàn là người Trung Quốc, dù có xung đột cũng không đến mức ra tay tàn độc như vậy. Vậy chỉ còn một khả năng duy nhất.

Nàng ngồi xổm xuống, đầu ngón tay nhón một chút bùn đất trên mặt đất, ngửi thấy một tia khói súng, còn có mùi dầu trẩu đặc trưng của quân phục Nhật.

"Người Nhật quả nhiên đã đến." Viên Viện bất lực xoa trán, thở ra một hơi đục. Tình thế ngày càng hỗn loạn, cũng ngày một nguy hiểm.

Xem ra công phu này của nàng cũng thật sự không giấu được nữa. Thôi bỏ đi, cứu người là quan trọng nhất.

Nàng không do dự nữa, đứng dậy mò về phía trại. Khi đi ngang qua một chiến trường hỗn loạn, nàng nhặt một khẩu súng trường của quân Nhật để lại, lại lấy thêm vài quả bom chưa kích nổ nhét vào trong ngực, kiểm tra vũ khí xong mới khom lưng, mượn bóng tối của tường trại lặng lẽ tiến lại gần.

Viên Viện tiến lên một đoạn, cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng quân Nhật ở sân trước trại. Tùng Bản Thiếu Tá đang đứng ở phía trước đội ngũ, lông mày nhíu chặt, một binh sĩ thở hổn hển chạy tới chào: "Báo cáo đội trưởng!"

"Chuyện gì?" Giọng Tùng Bản mang theo vẻ không kiên nhẫn.

"Chúng ta bị tập kích, tổn thất nặng nề! Kẻ địch... kẻ địch mạo danh binh lính quân ta trà trộn vào!"

"Khốn kiếp!" Tùng Bản gầm lên một tiếng, sắc mặt xanh mét: "Người Trung Quốc giảo hoạt! Tất cả mọi người rút khỏi sân, bao vây nơi này, đừng để ai chạy thoát!"

Viên Viện trốn trong bóng râm mái hiên nhíu mày - xem ra là thủ đoạn của Thiên Phóng ca, chỉ là cục diện này e rằng phải đối đầu trực diện rồi.

Binh lính Nhật quân lĩnh mệnh lui xuống, ngay sau đó, vài tiếng nổ "bùm bùm bùt" vang lên, mấy quả bom bị ném vào sân. Bên trong lập tức truyền đến tiếng kêu hỗn loạn, một đám thổ phỉ cầm đao thương xông ra, xem chừng muốn quyết tử chiến, nhưng lại bị hỏa lực dày đặc của quân Nhật áp chế, chớp mắt đã ngã rạp một mảng, trở thành hy sinh vô ích.

Ngọn lửa sân sau càng lúc càng dữ dội, nhưng Nhật quân lại không hề có ý định rút lui. Viên Viện ánh mắt sắc lạnh, móc ra hai quả bom, nhắm ngay khoảng trống tụ tập của Nhật Quân ném tới.

"Ầm ầm!"

Tiếng nổ kinh động trong viện, Trần Thiên Phóng lập tức đứng dậy, dẫn theo mấy tên tiểu đệ thổ phỉ xông về phía hậu viện. Nhật quân phát hiện phía sau có động tĩnh, vội vàng quay nòng súng cảnh giới, Tùng Bản Thiếu Tá gấp giọng quát: "Bát Ca! Chú ý mai phục!"

Trần Thiên Phóng thừa dịp hỗn loạn ném ra mấy quả lựu đạn, trong ánh lửa ngút trời, hắn hét lớn: "Đi!" rồi dẫn đội viên rút lui về phía hậu sơn.

"Đáng ghét!" Tùng Bản thấy vậy, lập tức hạ lệnh: "Sơn Điền quân, dẫn tiểu đội của ngươi đuổi theo hậu sơn!" Bản thân thì dẫn một đội khác, khí thế hung hăng quay đầu lại, quyết tâm lôi ra kẻ đánh lén.

Viên Viện lặng lẽ rụt đầu lại, nhìn quân Nhật chia làm hai đội, ngón tay gõ nhẹ lên mái ngói, thấp giọng đếm: "Ba... hai... một..."

"Bùm——!"

Quả bom mà nàng đã bố trí từ phía sau quân Nhật, nổ tung ầm ầm, đá vụn đất đá văng tung tóe. Tùng Bản Thiếu Tá vừa kinh vừa giận, vội vàng bảo những binh lính còn lại đi trước dò đường, tự mình co rúm ở phía trước, thấy tình thế bất lợi, cuối cùng lủi thủi dẫn người rút lui.

Viên Viện xoay người nhảy xuống mái hiên, bước chân không ngừng chạy về phía hậu sơn. Gió trong rừng mang theo mùi tanh của cỏ cây lướt qua gò má, trong lòng nàng vẫn canh cánh nỗi niềm an nguy của Bạch dì và những người khác, nhưng vừa chạy xuống, hậu núi trống rỗng, chỉ có tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc, ngay cả nửa bóng người cũng không thấy.

Đang lúc sốt ruột, trong bóng cây phía trước lóe lên một bóng người, hóa ra là Trần Thiên Phóng.

"Thanh Thanh nói lão thái thái và cột bị quân Nhật chặn đường mang về rồi." Sắc mặt Trần Thiên Phóng còn trầm hơn cả màn đêm, giọng nói hạ xuống cực thấp: "Ta vốn định dẫn quân nhật đến hậu sơn, để tên thổ phỉ đó mang theo Thanh Thanh nhân cơ hội rời đi trước. Ai ngờ đám quỷ này tinh ranh lắm, không đuổi được bao xa đã quay đầu trở lại sơn trại, chúng ta phải nhanh chóng quay về."

"Cái gì?" Viên Viện trong lòng đột nhiên trầm xuống, không nhịn được chửi thầm một tiếng. Sớm biết thế vừa rồi nên đợi thêm chút nữa, giờ thì hay rồi, vừa vặn bỏ lỡ.

Hai người vội vã chạy về sơn trại, đối mặt đụng phải đám thổ phỉ đầu trọc đang chạy ngược trở lại. Hắn chạy đến mồ hôi đầm đìa, vẻ mặt hoảng loạn, vừa thấy họ liền la hét: "Ta không trông chừng con nhóc đó! Vừa rồi ta dẫn nó chạy ra ngoài trại mà chưa chạy được bao xa đã bị lũ quỷ quay lại chặn mất! Con nhóc kia không biết sao, đột nhiên nói tiếng Nhật với bọn quỷ, lải nhải không hiểu một câu nào, nhưng lũ ma tử kia nhìn thì khá khách khí với nó, mang theo đi về phía bên kia!" Hắn giơ ngón tay chỉ về hướng, hơi còn chưa kịp thở đều, đầy vẻ hối hận.