Chương 61 / 74

Chương 61: Thành phố Kinh Địa Lạc

Bản dịch · 2.443 chữ

Gần trưa, máy bay hạ cánh.

Thẩm Dực Ninh xách túi mang theo, theo dòng người đi ra ngoài, đến vòng quay hành lý.

Diễn chi thuyết sẽ để biểu đệ đến đón, nhưng không nói người trông như thế nào.

Thẩm Dực Ninh đứng bên bàn xoay chờ hành lý, ánh mắt quét qua một vòng.

Đầu kia của vòng quay, một thanh niên cao lớn đang giơ điện thoại lên, ánh mắt quét qua đám đông.

Ánh mắt người kia quét qua, rơi trên mặt Thẩm Dực Ninh, dừng một chút, cúi đầu nhìn ảnh điện thoại di động, rồi lại ngẩng đầu xác nhận, đôi mắt hơi sáng lên, bước nhanh tới đón.

“Thẩm tiên sinh?” Hắn cười thân thiện, “Tôi là Triệu Dư Thịnh, được anh tôi ủy thác đến đón ngài.”

"Vất vả cho ngươi chạy một chuyến."

"Hừ, người một nhà, khách sáo cái gì."

Xoay vài vòng, một chiếc hộp hai mươi tám tấc màu xám đậm được đưa ra.

Thẩm Dực Ninh tiến lên xách rương xuống, kéo bên người. Triệu Dư Thịnh đưa tay muốn nhận, hắn nghiêng người, giọng điệu ôn hòa: “Không nặng, ta tự làm.”

Triệu Dư Thịnh vừa đi, vừa lặng lẽ đánh giá người kia một lượt.

Anh trai hắn biết rõ, cái tứ hợp viện đó đã trống không bao nhiêu năm, ai có nhắc một câu mượn ở cũng không đồng ý.

Lần này thì hay rồi, vừa quét dọn, lại phơi chăn, còn phải mời một dì biết làm rau hóng mát, mà nửa đêm canh ba nhắn tin dặn dò hắn...

Hắn vốn còn đang đoán, là thần thánh phương nào có thể khiến cây thiết thụ này của anh trai hắn nở hoa.

Giờ đây vừa thấy, người tới ôn nhuận thanh tú, mày mắt sạch sẽ, đứng giữa đám đông ồn ào, tự có một sự trầm tĩnh không vội vàng.

Thảo nào.

Triệu Dư Thịnh thầm thì trong lòng, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra chút nào.

Hai người ra khỏi nhà ga, lên xe.

Triệu Dư Thịnh một đường đi vào trong thành, miệng lại không rảnh rỗi.

“Thẩm tiên sinh, ngươi là bạn bè kết giao ở đâu của ca ta?” Hắn giả vờ thuận miệng hỏi, “Ta lớn lên cùng hắn từ nhỏ, chút bằng hữu kia ta nhắm mắt cũng đếm được, sao chưa từng nghe hắn nhắc đến ngươi?”

"Nam Tô Đan."

"Nam Tô Đan?" Tay Triệu Dư Thịnh đang nắm vô lăng khựng lại, "Cậu cũng đi đó à? Anh tôi ở bên kia Duy Hòa, chỗ đó... cậu đến đó làm gì?"

"Bác sĩ không có quốc giới."

Trong toa xe yên tĩnh một thoáng.

Triệu Dư Thịnh liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, vẻ đùa cợt trong thần sắc nhạt đi vài phần, thêm chút nghiêm túc.

"Khá lắm." Hắn nói khẽ, "Hóa ra ngươi và anh ta là cùng nhau lăn lộn trong mưa bom bão đạn."

Thảo nào anh trai hắn lại vì người này mà nhường cả sân viện đã trống rỗng nhiều năm như vậy.

"Lần này trở về Kinh Thị, là..."

"Hiệp Hòa, Khoa Cấp cứu."

"Hợp hòa mà." Triệu Dư Thịnh cười, "Ta đã nói rồi mà, tính cách của anh trai ta, người có thể khiến hắn nhìn bằng con mắt khác, không ai là đơn giản cả."

Hắn còn muốn hỏi thêm vài câu, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Anh trai hắn cái gì cũng tốt, chỉ là chuyện riêng mà miệng lưỡi rất kín. Người ta đã chỉ nói là "bạn", vậy thì hắn làm em trai này trước tiên hãy coi người ta như bạn bè để chiêu đãi trước.

“Bên Kinh Thị, khí hậu ngươi có lẽ không quen chút nào.” Hắn chuyển sang nói chuyện khác, “Nơi này làm việc hơn Thượng Hải nhiều, mấy ngày đầu cổ họng dễ bốc khói, uống nhiều nước là được.”

"Một ngày ba bữa ngươi yên tâm, ca ca ta đặc biệt dặn dò, tìm được dì sẽ làm món hóng. Đến lúc đó dì ấy sẽ đến làm xong trước mỗi bữa. Nếu ngươi có trực ban ở bệnh viện thì báo trước một tiếng, dì chắc sẽ đưa đến bệnh xá."

"Phiền tâm rồi."

"Hừ, đừng khách sáo như vậy."

Xe rẽ vào một con hẻm vắng vẻ.

Gạch xanh ngói xám, cây hòe già hai bên đã dùng mặt trời lấp lánh thành một mảnh vụn.

Xe dừng trước một tiểu viện, Triệu Dư Thịnh mở cửa, xách vali vào trong.

Thẩm Dực Ninh đứng ở cửa ra vào, dừng một chút, mới bước qua ngưỡng cửa.

Đây là một tiểu tứ hợp viện hai lớp, sân trước lát gạch xanh, dựa tường một cây lựu, rẽ qua một cánh cửa, là hậu viện, chính giữa ba gian phòng chính, đông tây mỗi gian sương phòng, trong sân có một cái cây táo già, cành lá mạnh mẽ, bóng cây rụng nửa sân.

“Đã thu dọn xong xuôi rồi.” Triệu Dư Thịnh đặt rương vào sân, dẫn hắn đi về phía sau, “Sáng nay cửa sổ mở cả buổi sáng, chăn đệm cũng được bế ra ngoài phơi rồi ạ.”

Hắn chỉ vào cây táo già trong sân, cười.

"Sân viện này là do cô út ta cho năm anh trai ta trưởng thành." Hắn nói, "Anh trai tôi hồi nhỏ da lắm, cứ đến mùa thu lại trèo quả táo này, chuyên chọn hái những quả đỏ rực, nhét đầy túi, bị tiểu cô ta cầm chổi đuổi theo trong sân."

"Cây lựu này cũng có từ lúc đó, kết quả năm nào cũng ngọt thật."

"Sau đó hắn tòng quân, trở về ít rồi, sân viện cứ thế trống không, thoáng cái đã mấy năm."

Triệu Dư Thịnh dẫn hắn, lại xem qua Đông Tây sương phòng và nhà bếp một lượt.

Đi đến góc đông nam sân trước, Triệu Dư Thịnh nhấn một cái vào nút không mấy nổi bật trên tường, một cánh cửa cuốn màu xám đậm từ từ nhô lên, để lộ bên trong một gara, có thể đỗ hai chiếc xe.

"Căn này là do tiểu cô đặc biệt sửa khi tu sửa năm đó, cửa gara sát con hẻm, xe từ bên ngoài lái thẳng vào, không cần vào nội viện." Hắn nói, "Chìa khóa treo cổng sân từ xa đã được xâu lên rồi."

Ánh mắt Thẩm Dực Ninh dừng lại trên gara rỗng, trong lòng ghi nhớ - buổi chiều vừa hay đến biệt thự, lái chiếc xe mà đại ca đưa về.

Triệu Dư Thịnh viết cả chìa khóa cổng viện, cửa phòng, ngay cả mật mã của lệnh đồng môn và đai rộng đều được ghi vào một tấm thẻ thông báo, đặt ở góc bàn sách.

"Có gì mà không dùng, cứ gọi ta bất cứ lúc nào."

Triệu Dư Thịnh vừa nói, vừa đẩy cánh cửa ở chính phòng ra.

"Phòng này, trước kia là anh trai ta ở, ánh sáng tốt, cũng yên tĩnh."

Trong phòng sạch sẽ, giường gỗ, tủ quần áo, một chiếc bàn học, cạnh cửa sổ bày một cái ghế, chăn đệm mới thay, xếp ngay ngắn.

Thẩm Dực Ninh đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài một cái.

Cây táo sau sân nhẹ nhàng đung đưa trong gió, ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ, rơi xuống bàn sách, từng miếng một.

Hắn có thể tưởng tượng ra lúc nhỏ Lục Diễn Chi đã bám vào cành cây táo này như thế nào, hái từng quả táo đỏ lên rồi nhét vào túi, và làm sao bị đuổi chạy trong sân này.

Đôi mày vốn thanh lãnh của hắn, vào khoảnh khắc này, dịu dàng đến mức không thể tin nổi.

“Bên bếp,” Triệu Dư Thịnh lại dặn dò, “mễ, mì, trứng gà, rau tươi, tôi đều cho người bổ sung rồi, sữa cũng chuẩn bị sẵn, dì nấu cơm sáng mai sẽ đến.”

"Còn cái này nữa." Hắn đẩy từ trong sân ra một chiếc xe đạp hoàn toàn mới, "Chỗ ngươi gần Hiệp Hòa, đi xe năm sáu phút, bước chân cũng chỉ khoảng mười phút. Ta tự ý chuẩn bị cho ngươi một cỗ."

Thẩm Dực Ninh nhìn chiếc xe đạp kia.

"Cảm ơn cậu."

"Này, có chuyện gì to tát đâu." Triệu Dư Thịnh cười cười, thấy hắn chạy đôn chạy đáo suốt dọc đường nên không làm phiền nữa, "Vậy cậu nghỉ ngơi trước đi, nếu có việc gì cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào, tôi ở cách đây không xa."

Tiễn Triệu Dư Thịnh đi, sân viện trở nên yên tĩnh.

Thẩm Dực Ninh ngồi trong phòng một lúc, sắp xếp hành lý xong xuôi, quần áo từng món treo vào tủ quần.

Hắn liếc nhìn đồng hồ, hơn hai giờ chiều.

Chiếc Bentley màu đen mà anh trai đưa vẫn còn đỗ trong gara biệt thự.

Tứ hợp viện gần bệnh viện, đạp xe, đi bộ đều đủ, nhưng ở Kinh thị trưởng, luôn phải có một chiếc xe.

Hắn lấy thẻ chặn cửa và chìa khóa xe của biệt thự, Tỏa Môn ra khỏi ngõ nhỏ, gọi một chiếc xe ở ngã tư.

"Sư phụ, đi địa chỉ này."

Xe chạy thẳng về phía bắc, lái hơn bốn mươi phút, tiến vào một khu dân cư yên tĩnh.

Đó là một căn biệt thự riêng, có sân nhỏ, cửa gara đóng chặt.

Thẩm Dực Ninh quẹt thẻ cấm vào.

Trong phòng dọn dẹp sạch sẽ không một hạt bụi, sàn nhà sáng bóng như gương, đồ đạc là mới, bài trí lại không phô trương, khắp nơi đều toát lên vẻ chu đáo.

Hắn đứng trong phòng khách một lúc, đẩy cửa sổ ra, bên ngoài là một khu vườn nhỏ, hoa cỏ được cắt tỉa gọn gàng.

Đại ca hắn xưa nay vẫn như vậy, sắp xếp việc của hắn kín kẽ không một kẽ hở, ngay cả kim tuyến hắn dùng để ở cũng đã nghĩ chu toàn từ trước.

Lòng hắn ấm áp, không nán lại lâu, đi thẳng đến gara.

Một chiếc Bentley màu đen lặng lẽ đỗ ở đó, được lau chùi sáng bóng.

Thẩm Dực Ninh mở cửa xe ngồi vào, hắn khởi động xe, làm quen một chút, đổ xe ra ngoài, khóa chặt cửa, lái xe rời đi.

Bốn giờ chiều, anh lái xe đến một trung tâm thương mại cao cấp quen thuộc ở trung ương thành phố.

Anh ta đi đến cửa hàng thương hiệu ở nhà trước.

Đồ giường, khăn mặt, dép lê, hắn chọn đều là mấy tấm thẻ quen dùng.

Anh ta đứng trước khu vực giường một lúc, chọn một bộ đồ dùng bông cao cấp màu xám nhạt, lại lấy thêm hai chiếc khăn tắm bông dài màu trơn, vài đôi dép lê chia làm hai màu đậm nhạt.

Dọn dẹp đồ dùng vệ sinh cá nhân, hắn đã đến tủ chuyên dụng những năm qua rồi.

Đi đến tiệm tinh phẩm nhà ở trên lầu, hắn dừng lại trước tủ sứ.

Trên giá bày đầy những bộ sứ trắng, hắn cầm một chiếc cốc trắng tinh, xoay chuyển trong tay, lại lấy thêm một cái, một sâu một nông, đặt thành đôi vào khay.

Làm xong động tác này, chính hắn sững sờ một chút.

Hắn mua đồ, lại vô thức bắt đầu chuẩn bị theo phần của hai người.

Khóe môi hắn cong lên, không đặt chiếc cốc xuống mà ngược lại còn thêm một đôi bàn chải đánh răng, đều chọn đúng chuẩn.

Đi ngang qua một tiệm hoa, hắn dừng lại trước bó hoa.

Đó là một bó hoa tím trắng xen kẽ, cánh hoa bách hợp, bướm lan, vài đóa hồng xám tím, tôn lên những bông hoa màu tím vụn vặt, quấn trong lớp giấy tím sẫm gần như đen.

Hắn nhìn một lúc, mua bó hoa này, lại chọn hai chậu cây xanh tốt.

Cốp xe đầy ắp.

Khi trời sắp tối, anh lái xe trở về ngõ nhỏ, lần theo vị trí đã ghi chép buổi sáng, bấm điều khiển nâng cửa cuốn lên, đỗ xe vào chỗ ngồi, khóa lại, lúc này mới xách theo những túi lớn túi nhỏ từ cửa hông bước vào sân, đi tới đi lui hai chuyến mới chuyển hết đồ đạc vào nhà.

Sau đó hắn thu dọn một chút, rồi ra ngoài tìm đồ ăn.

Trời đã tối hẳn, trong ngõ đèn đường vàng vọt. Hắn men theo con hẻm đi ra ngoài, bước ra khỏi đầu hẻm là một con phố náo nhiệt hơn, hai bên mở không ít tiệm nhỏ, ánh đèn, tiếng người, ồn ào hỗn tạp vào nhau.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, cứ thế đi dạo dưới ánh đèn đường bình thường, nghe một tai khói lửa nhân gian, trong lòng vô cùng an tâm.

Hắn dừng lại trước một quán mì không có nhiều mặt mũi, gọi một bát mì nước nóng hổi, tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

Hơi nóng của canh mì phả vào mặt, hắn chậm rãi ăn, nhìn ra ngoài cửa sổ xe cộ tấp nập.

Ăn xong, hắn không vội về, dọc theo con phố đi thêm một lúc mới rẽ vào ngõ nhỏ.

Trở lại sân, anh ấy gửi một tin nhắn cho gia đình ở Thượng Hải.

Khương Văn Di đầu kia gần như là trả lời ngay lập tức, phát liền mấy tin, hắn lần lượt trả lại, nhìn màn hình, giữa mày mắt nhuốm một chút ý cười ôn nhu.

Hắn lại ra sân dạo một vòng, kiểm tra cửa viện và cửa phòng một lượt, lúc này mới yên tâm.

Hắn đứng dưới gốc cây táo già một lúc, lấy điện thoại chụp ảnh về phía Táo Thụ rồi gửi đi.

Thẩm Dực Ninh: Sắp xếp ổn thỏa rồi, đồ đạc cũng mua đủ.

Lục Diễn Chi trở về rất nhanh.

Lục Diễn Chi: Ừm. Đừng quá mệt mỏi.

Thẩm Dực Ninh: Không mệt.

Hắn dừng lại một chút, rồi lại đánh thêm một dòng.

Thẩm Dực Ninh: Ta mua hai cái chén.

Đầu bên kia im lặng vài giây.

Lục Diễn Chi: ...Được.

Một lát sau, lại nhảy ra một cái.

Lục Diễn Chi: Ta sẽ nhanh lên.

Thẩm Dực Ninh: Được, ngày mai ta sẽ đến bệnh viện báo danh.

Lục Diễn Chi: Đi đi, nghỉ ngơi sớm một chút.

Thẩm Dực Ninh: Chúc ngủ ngon.

Lục Diễn Chi: Chúc ngủ ngon.