Chương 60 / 74

Chương 60: Đêm trước chia ly

Bản dịch · 2.763 chữ

Hai tuần trôi qua nhanh hơn tưởng tượng.

Chiều tối, Thẩm Dực Ninh đang thu dọn hành lý, dưới lầu truyền đến thanh âm của Cảnh Thư.

"Chú út! Chú út!"

Thẩm Dực Ninh đẩy cửa sổ ra, nhìn thấy xe của đại ca dừng ở cổng lớn.

Cố Thanh Âm xuống xe trước, quay người bế Cảnh Thư xuống. Cảnh Sơ theo sau, tay xách túi giữ nhiệt.

Trong nhà hàng đèn vàng ấm áp, trên chiếc bàn tròn bằng gỗ đỏ đã bày bảy tám món ăn.

Trương dì đang bưng canh từ trong bếp đi ra, thấy hắn liền cười: "Tứ thiếu gia, đây là món tươi muối hầm, nói ngày mai ngươi sẽ đi ngay, ngày thường không ăn nổi miếng ở nhà nữa."

Thẩm Hồng Viễn ngồi xuống vị trí chủ tọa, Lâm Chi Vận sát bên cạnh hắn. Hôm nay lão thái thái mặc một chiếc áo khoác dệt gấm giấu màu xanh, tóc chải gọn gàng.

“Ninh Ninh, lại đây.” Nàng kéo tay cháu trai, nhìn một chút, rồi nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay hắn, “Hai tuần ở nhà này, ngược lại nuôi về được một ít, trên mặt có thịt rồi.”

"Mấy ngày nay ăn ngon thế này, muốn không béo cũng khó."

"Béo một chút thì tốt." Lâm Chi Vận cười, đưa tay chỉnh lại cổ áo cho hắn.

Thẩm Lâm Chương ngồi đối diện, đang cúi đầu rót trà cho lão gia tử, ngước mắt nhìn con trai.

Cảnh Thư ngồi không yên, bị Cố Thanh Âm ấn ở trên ghế, vặn vẹo qua lại, một đôi mắt dính vào người Thẩm Dực Ninh.

"Chú út," cậu bám vào mép bàn, giọng trẻ con, "Ngày mai chú thực sự muốn đi mà? Vậy khi nào cháu về?"

“Kinh Thị cách đây không xa,” Thẩm Dực Ninh nhìn hắn, “tiểu thúc rảnh rỗi sẽ về thăm ngươi.”

"Lần trước ngươi cũng nói như vậy." Cảnh Thư bĩu môi, "Phần trước đi rất lâu, lâu đến mức ta đã cao rồi."

Cả bàn đều cười. Cười nói, hốc mắt Lâm Chi Vận lại hơi đỏ lên, quay mặt đi, bưng chén trà nhấp một ngụm.

“Lần trước là đi nước ngoài, thì không còn cách nào khác.” Khương Văn Di gắp cho con trai một miếng sườn, “Cái này về Kinh Thị, chú nhỏ của ngươi muốn trở về, cuối tuần có thể về.”

"Đúng vậy." Thẩm Hồng Viễn đặt đũa xuống, "Cũng không phải là không về nữa, đều bộ dạng này làm gì."

Hắn ngoài miệng nói vậy, nhưng đũa gắp thức ăn lại vòng nửa vòng, đặt một miếng thịt bụng cá đã đâm vào bát Thẩm Dực Ninh.

"Ăn nhiều vào." Lão nhân ồm ực, "Đến hiệp hòa rồi, làm việc cho tốt."

"Biết rồi, ông nội."

Cố Thanh Âm bên cạnh cười khẽ, bóc cho Cảnh Sơ một con tôm.

"Đến Kinh Thành, ba bữa ăn phải đúng giờ, chú của ngươi chỉ là ví dụ, vừa bắt tay vào bàn phẫu thuật thì chẳng lo được gì cả, đừng học theo nó."

"Con biết rồi, bà nội."

Cố Thanh Âm mím môi cười, thêm trà cho bà lão.

“Bên kia tầng cao, phòng bếp ta cố ý để lại lớn hơn một chút.” Nàng nhìn về phía Lâm Chi Vận, rồi lại nhìn Khương Văn Di, “Sau này nếu bà và mẹ không yên tâm, cứ việc đi Kinh Thị ở tạm, gian phòng đủ, vừa vặn hầm canh cho Tứ nhi.”

"Vậy thì tốt quá." Lâm Chi Vận cười đến mày mắt cong.

Cơm ăn đến hồi kết, Thẩm Lâm Chương đặt đũa xuống, ngước mắt nhìn con trai, hiếm khi lên tiếng.

“Ninh Ninh, ngươi đã chọn con đường này, thì hãy làm cho tốt.”

Nói xong, hắn ấn nhẹ lên vai con trai, lực đạo không nặng không nhẹ.

"Đi đi."

Hắn đứng dậy, lên lầu.

"Bố con à, chỉ là miệng lưỡi ngốc thôi." Lâm Chi Vận nhìn thấy trong mắt, cười nói thay cho cậu, "Trong lòng còn nhớ nhung con hơn bất cứ ai."

Sau bữa cơm, cả nhà ngồi trong phòng khách một lúc.

Thẩm Hồng Viễn pha ấm trà ngon, kéo Thẩm Dực An hỏi vài câu về công ty, rồi lại quay đầu nhìn về phía Thẩm dực Ninh.

"Ngày mai ai đưa ngươi ra sân bay?"

"Để tài xế trong nhà đưa ta là được."

"Ừ." Lão nhân gật đầu, "Rơi xuống đất rồi, nhớ nói một tiếng."

"Ai."

Chẳng mấy chốc, Cảnh Thư ngáp dài trong ngực Cố Thanh Âm, hắn cũng dụi mắt.

Thẩm Dực An nhìn đồng hồ, liền đứng dậy: "Ông nội, đứa bé buồn ngủ rồi, chúng ta về phòng trước đây."

"Đi đi."

"Ông nội, con lên lầu thu dọn trước đây ạ."

"Ừm, đi đi, đồ vật đừng để quên."

Thẩm Dực Ninh về phòng, không bao lâu sau Thẩm Dịch An đã gõ cửa phòng của hắn.

“Tứ nhi.”

Thẩm Dực An đẩy cửa bước vào, trong tay xách một túi tài liệu màu nâu sẫm.

Hắn đặt túi tài liệu lên bàn học, tháo dây buộc, lấy từng cái một ra ngoài.

"Ca, đây là?"

Thẩm Dực An trước tiên đẩy qua một chùm chìa khóa và một tấm thẻ chặn cửa.

“Kinh Thị ta mua cho ngươi một căn hộ áp mái lớn, ngay bên cạnh hiệp hòa. Trang trí nhà là do đại tẩu ngươi thiết kế, thư phòng để lại cho cho nàng giá sách cả bức tường, chỉ là hiện tại vẫn đang trang trí, cố gắng vừa làm xong, nhất thời nửa khắc không ở được.”

Thẩm Dực Ninh nắm chặt chuỗi chìa khóa, không nói gì.

“Nửa năm sửa chữa này, ngươi trước khi ở căn biệt thự ta mua.” Thẩm Dực An chỉ vào tấm thẻ cấm môn kia, “Đã thu dọn xong rồi, dì hôm sau qua đi quét dọn, đồ trong tủ lạnh ta cho người chuẩn bị thường xuyên, xách túi là có thể ở.”

“Biệt thự?” Thẩm Dực Ninh ngẩng đầu, “Cách hiệp hòa bao xa?”

“Nếu không tắc đường, bốn mươi phút.” Thẩm Dực An dừng một chút, “Cuổi kịp đỉnh điểm sớm tối, phải một tiếng đồng hồ lên trên.”

"Xa quá, hay là ta mua một căn phòng cũ đã trang trí gần Hiệp Hòa để chuyển tiếp đi."

“Cũng được.” Thẩm Dực An giơ tay ngắt lời hắn, “Ngươi tạm bợ vài tháng, đợi tầng kem tan hết mùi rồi mới chuyển vào.”

Hắn vừa nói vừa đặt chìa khóa xe lên bàn, biển số kim loại phản chiếu dưới ánh đèn.

"Xe cũng mua cho ngươi rồi, chiếc Bentley màu đen đang đỗ ngay trong gara biệt thự."

Thẩm Dực Ninh đưa tay cầm chìa khóa xe lên, cân nhắc trong lòng bàn tay, cười một cái.

"Mấy hôm trước ta còn đang suy nghĩ chuyện mua nhà mua xe, giờ thì đỡ tốn công rồi."

“Đợi ngươi từ từ tính toán, sợ là rau cải cũng nguội rồi.” Thẩm Dực An mở miệng, “Trước tiên lái chiếc này, nếu không thuận tay, ngươi lại tự mình đổi.”

Thẩm Dực Ninh đem chìa khóa xe và thẻ cấm cửa cùng lúc bỏ vào túi tài liệu, đầu ngón tay đè lên dây buộc miệng túi, không nhanh không chậm buộc lại.

“Nói ra thì,” Thẩm Dực An nhìn hắn cất túi tài liệu đi, bỗng nhiên hừ cười một tiếng, “Còn nhớ ngươi mười tám tuổi đi Đức, ta muốn sắp xếp nhà cửa và xe cho ngươi ở Hải Đức Bảo, lúc đó ngươi nói thế nào?”

“Ta tự làm được.” Thẩm Dực Ninh tự mình cười trước.

“Lúc đó ta có bản lĩnh đấy.” Thẩm Dực An trừng mắt nhìn hắn, “Đồ cho ngươi từng thứ một đẩy ngược trở lại, bây giờ sao không đẩy nữa?”

“Lúc đó còn nhỏ, không hiểu chuyện.” Thẩm Dực Ninh đặt túi tài liệu lên một góc bàn sách, giọng điệu nhàn nhạt, “Có người lo liệu, rất tốt.”

Thẩm Dực An sững sờ, khóe miệng giật giật, quay mặt đi, giả vờ không kiên nhẫn phất phất tay.

"Bớt nghèo."

Thẩm Dực Ninh lại gọi hắn lại: “Ca.”

"Hửm?"

"Cảm ơn."

"Cảm ơn cái gì, đến lúc đó thiếu gì nhớ nói."

"Biết rồi, anh."

Đêm đã khuya, ngôi nhà cũ dần dần tĩnh lặng.

Thẩm Dực Ninh tắm rửa xong đi ra, đồng hồ treo tường vừa qua mười giờ.

Điện thoại rung lên trên tủ đầu giường, rồi sáng bừng lên, cuộc gọi đến là dãy số không tên.

Hắn cầm điện thoại, ngồi xuống ghế sofa đơn bên cửa sổ, bắt máy rồi áp sát vào tai.

"Này."

"Là ta, ngày mai đi Kinh Thị?"

"Ừm, vừa thu dọn hành lý xong." Thẩm Dực Ninh nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, khóe môi không tự chủ được mà cong lên.

“Mẹ ta bảo nhà bếp làm một bàn thức ăn.” Thẩm Dực Ninh dựa vào ghế sofa, giống như mỗi đêm trong quá khứ, từng việc từng chuyện nói cho hắn nghe, “Anh trai ta vừa đi, đã mang nhà và xe đến cho ta.”

"Hửm?"

“Anh tôi mua cho tôi một căn hộ áp mái lớn gần Hiệp Hòa, chị dâu tôi giúp thiết kế, chỉ là vẫn đang trang trí, đợi vào ở chắc phải mất nửa năm.” Anh ấy nói, “Vốn dĩ anh tôi bảo tôi ở biệt thự trước khi ở nhà, tôi thấy cách bệnh viện xa nên định mua một phòng cũ đã được trang hoàng gần hiệp hòa để qua lại. Đúng rồi, anh trai tôi còn đưa cho một chiếc Bentley nữa.”

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

“Ninh Ninh.” Lục Diễn Chi bỗng nhiên gọi hắn.

"Hửm?"

"Ở chỗ ta."

Thẩm Dực Ninh ngẩn ra: "... Cái gì?"

“Ta có một căn nhà ở Kinh Thị, ngay gần Hiệp Hòa, một tiểu tứ hợp viện hai lớp, bình thường nhờ biểu đệ ta trông coi, có người định kỳ dọn dẹp. Ra khỏi đầu ngõ, đi vài phút là đến Hiệp hòa.”

"Ngươi còn có một căn tứ hợp viện ở Kinh Thị sao?"

"Khi ta trưởng thành, mẹ ta cho." Hắn nói nhẹ nhàng bâng quơ, "Mấy năm nay ta ở quân đội, về ít, luôn để trống."

Thẩm Dực Ninh cầm điện thoại di động, hồi lâu không nói gì.

"Cái này..."

“Ninh Ninh.”

Tiếng dòng điện vang lên khe khẽ.

Đầu ngón tay Thẩm Dực Ninh vô thức xoa cổ áo, bên trong cổ, thẻ căn cước dán nút bình an, bị nhiệt độ cơ thể làm ấm lên.

“Sân viện tuy không lớn, nhưng ở thêm một người cũng dư dả.” Lục Diễn nói thêm, trong giọng điệu hiếm khi mang theo chút cẩn thận khó phát hiện, “Cầm chìa khóa trước đi, ừm?”

Thẩm Dực Ninh bỗng nhiên cười, đáy mắt có chút nóng lên.

"Được." Hắn khẽ nói, "Ta ở chỗ ngươi."

Hơi thở từ đầu dây bên kia, gần như không thể nhận ra.

“Ngày mai chuyến bay sẽ gửi cho tôi.” Lục Diễn Chi nói, “Thời gian hạ cánh cũng nói với tôi, tôi bảo Dư Thịnh đưa chìa khóa qua cho cậu.”

"Được."

"Đến nơi rồi mở cửa sổ cho gió, trong tủ đã chuẩn bị sẵn chăn đệm mới. Ta sẽ nhắn tin dặn Thịnh một tiếng, ngày mai sai người mang chăn ra phơi, sau đó nhờ hắn mời dì nấu ăn, phụ trách ba bữa một ngày của ngươi."

“Lục Diễn Chi.”

"Hửm?"

"Ngươi còn bao lâu nữa mới về?"

“Tám chín ngày.” Lục Diễn Chi nói, “Giao nhận xong, ta liền bay đến Kinh Thị.”

"Được, ta đợi ngươi."

"Không còn sớm nữa, ngày mai ngươi còn phải đuổi máy bay."

"Ừm."

"Chúc ngủ ngon."

"Chúc ngủ ngon giấc."

Cúp điện thoại, Thẩm Dực Ninh mở khung chat, gửi số chuyến bay và thời gian hạ cánh.

Lục Diễn Chi lập tức trả lời tin nhắn.

Lục Diễn Chi: Đã nhận được.

Vài giây sau, lại nhảy ra một cái.

Lục Diễn Chi: Ngủ đi, gặp ở Kinh Thị.

Thẩm Dực Ninh nhìn màn hình, khóe môi cong lên, trả lời "Được", rồi úp điện thoại vào tủ đầu giường.

Lục Diễn Chi cúp điện thoại, mở khung chat với Triệu Dư Thịnh rồi bắt đầu gõ chữ.

Lục Diễn Chi: Dư Thịnh, có ở đây không?

Triệu Dư Thịnh gần như trả lời ngay lập tức.

Triệu Dư Thịnh: Có ở đây!

Triệu Dư Thịnh: Anh, anh lại chủ động tìm em! Mặt trời mọc đằng Tây rồi!

Lục Diễn Chi: Bộ tứ hợp viện ở Kinh Thị của ta, ngươi tìm người dọn dẹp một chút.

Triệu Dư Thịnh: Dọn dẹp? Quét dọn làm gì? Ngươi sắp về rồi à?

Triệu Dư Thịnh: Không đúng, chẳng phải ngươi còn nửa tháng nữa sao?

Triệu Dư Thịnh: Anh, anh có chuyện gì vậy?

Triệu Dư Thịnh: Không được! Ta phải nói với tiểu cô rằng con trai ông ấy cuối cùng cũng nở hoa rồi!

Lục Diễn Chi: Ta cho một người bạn ở. Ngày mai ngươi qua đó một chuyến, tất cả phòng đều mở cửa sổ thông gió, chăn đệm trong tủ mang ra phơi cả ngày.

Triệu Dư Thịnh: Bạn bè?

Triệu Dư Thịnh: Nam hay nữ?

Triệu Dư Thịnh: Bao nhiêu tuổi rồi?

Triệu Dư Thịnh: Làm gì vậy?

Triệu Dư Thịnh: Bạn của cậu sao lại không quen?

Lục Diễn Chi: Nam, ngươi đang tra hộ khẩu đấy.

Lục Diễn Chi: Lại mời một dì nấu ăn ngon, cần phụ trách ba bữa một ngày của hắn, người phải đáng tin cậy, lương không thành vấn đề.

Triệu Dư Thịnh: Ôi trời ơi...

Triệu Dư Thịnh: Đợi đàn ông mà ngươi để tâm thế à?

Triệu Dư Thịnh: Không đúng đâu anh, trước đây anh đâu phải người như vậy!

Triệu Dư Thịnh: Căn nhà của cậu đã trống bao nhiêu năm rồi, ai nhờ cũng không đồng ý, lần này còn cho người ở, còn phải phơi chăn mời dì? Người này là ai vậy? Tôi có quen không?

Lục Diễn Chi: Ngươi quản nhiều như vậy làm gì.

Triệu Dư Thịnh: Hành Hành không hỏi nữa...

Triệu Dư Thịnh: Ơ, không đúng, tôi mời dì thì được, nhưng tôi phải biết khẩu vị của người ta chứ?

Triệu Dư Thịnh: Thích ăn đồ ngọt, mặn không? Có kiêng khem khẩu vị không vậy? Liệu có dị ứng không hả? Ngươi không nói ta mời thế nào?

Lục Diễn Chi: Hắn là người ở Thượng Hải, ngươi tìm một dì biết làm món ăn Tây.

Triệu Dư Thịnh: Ồ, anh nói thật cho em biết, người này rốt cuộc là ai vậy?

Triệu Dư Thịnh: Không phải cậu đang ở trong quân đội sao? Sao quen biết được? Chẳng lẽ là của quân đoàn các cậu à?

Triệu Dư Thịnh: Không đúng, sao lại đi Kinh Thị ở chỗ cậu chứ...

Lục Diễn Chi: Đừng nói nhảm.

Triệu Dư Thịnh: Được rồi được rồi, tôi làm theo là được chứ gì!

Triệu Dư Thịnh: Còn có gì khác không?

Triệu Dư Thịnh: Anh, anh nói hết một lần đi mà, đừng như kem răng vậy.

Lục Diễn Chi: Trong tủ lạnh bổ sung nguyên liệu tươi, sữa gà trứng thường chuẩn bị. Ngày mai ngươi ra sân bay đón hắn, sau đó đưa hắn đến tứ hợp viện. Số chuyến bay ta sẽ gửi ngươi ngay lập tức.

Triệu Dư Thịnh: Ta đi đón?

Triệu Dư Thịnh: Được rồi được rồi, tôi đi đón.

Triệu Dư Thịnh: Anh, em đi đón người chắc chắn phải biết người ta trông như thế nào chứ...

Triệu Dư Thịnh: Anh, em nói cho anh biết, anh thật sự không ổn rồi, trước đây anh đâu có như vậy...

Lục Diễn Chi: Ảnh chụp một lát nữa gửi cho ngươi, vất vả rồi.

Triệu Dư Thịnh: Với ta còn khách sáo! Đúng rồi anh, khi nào anh về?

Lục Diễn Chi: Còn khoảng tám chín ngày nữa, ta bàn giao xong sẽ về.

Triệu Dư Thịnh: Được, đợi cậu về uống rượu!

Lục Diễn Chi: Ừm.

Lục Diễn Chi gửi ảnh của chuyến bay, giờ hạ cánh và cả ảnh Thẩm Dực Ninh qua, sau đó úp điện thoại vào tủ đầu giường.

Hắn dựa vào đầu giường xoa xoa thái dương, thằng nhóc Dư Thịnh này nói nhảm quá nhiều rồi.