Chương 47 / 74

Chương 47: Ta đợi ngươi

Bản dịch · 1.272 chữ

Trời sáng rất sớm.

Khi đoàn xe khởi động, toàn bộ doanh trại đều tỉnh giấc.

Hai chiếc xe việt dã, một chiếc Pika chở hành lý ba người chín tháng.

Thẩm Dực Ninh nhét hai chiếc quần áo thay, một chồng ghi chép bệnh án, cuốn sổ tay ngoại khoa đã bị lật nát của chú út, trong lớp kẹp tranh phẳng phiu kẹp trên xe.

Chiếc rương của Carrim nặng nhất, một nửa là đồ lưu niệm và táo dừa không thể nhét vừa.

Emily chỉ có một chiếc hộp lên máy bay, chín tháng rồi, đồ đạc của cô ấy vẫn ít như thể đi bất cứ lúc nào.

Claire dẫn theo toàn bộ người trong sân đứng trên sân trống.

Joseph tiễn thẳng đến bên xe, y tá già đỏ hoe mắt, lần lượt nhét trứng luộc vào tay họ, Tiểu Ba chống gậy đứng ở phía trước nhất của hàng rào, cái chân đẹp kia nhón lên, liều mạng vẫy tay với Thẩm Dực Ninh.

Thẩm Dực Ninh cũng vẫy tay với hắn.

Đoàn xe rời khỏi cổng bệnh viện, hai chiếc xe bọc thép của tiểu đội Vi Hòa đã đợi ở ngã tư, Lục Diễn Chi đích thân dẫn đầu, hộ tống bọn hắn ra sân bay.

Nói là sân bay, thực ra chỉ là một con đường chạy đất đỏ bị ép ra từ vòng ngoài doanh trại người tị nạn. Một chiếc máy bay vận tải nhỏ của Liên Hợp Quốc cứ mỗi tuần lại hai lần, tiếp nhận nhân viên luân phiên cũng cấp bách trọng thương. Bên lề đường dựng nửa thùng dầu quét về hướng gió, gió nóng thổi qua, kẽo kẹt xoay tròn.

Máy bay vẫn chưa tới.

Các chiến sĩ xếp thành hai hàng bên đường chạy.

Nhìn thấy mấy chiến sĩ đồng loạt chào hỏi.

"Bác sĩ Thẩm!" Giọng Lương Vũ nghẹn lại, "Bảo trọng!"

"Các ngươi cũng vậy, chú ý an toàn."

Hốc mắt Lương Vũ "xoẹt" đỏ lên, gật đầu thật mạnh: "Nhớ kỹ!"

Vương Lôi bên cạnh hít mũi, bị Trần Dương lén đâm một cái vào chân giò.

Carriam đã sớm không nhịn được nữa, từ lúc xuống xe khóc đến giờ, ai khuyên cũng vô ích, đành ôm một chiến sĩ gào thét, vừa gào vừa lẩm bẩm không rõ ràng: "Ta không muốn đi... Ta lại muốn về nhà... ta không nỡ xa các ngươi..."

Emily đứng bên cạnh anh, lặng lẽ nhìn cuối đường chạy, hốc mắt hơi đỏ, lưng thẳng tắp.

Lục Diễn Chi đi đến trước mặt Thẩm Dực Ninh đứng lại.

"Máy bay đến Jupa, ở một đêm, ngày mai chuyển sang Aashimba." Giọng Lục Diễn Chi hạ rất thấp, chỉ đủ cho hai người nghe thấy, "Carrigam pipy, Amyforland Frankford, cậu Phi Hỗ Thị. Lộ trình tôi đã kiểm tra xong rồi, mỗi đoạn đều có tiếp ứng."

"Ừm."

"Điện thoại vệ tinh tôi mang theo bên người." Hắn nói, "Tối giờ sáng mỗi ngày, tôi gọi cho cậu. Tín hiệu không tốt thì gửi tin nhắn, nhận được chắc chắn sẽ trả lời."

"Ừm."

"Một tháng." Lục Diễn Chi nhìn hắn, "Còn một tháng nữa, đợi ta luân phiên về nước, sẽ đi tìm ngươi."

Thẩm Dực Ninh ngước mắt lên.

Gió mùa hạn cuốn theo đất đỏ thổi tới, làm mờ mắt. Hắn nhìn khuôn mặt góc cạnh rõ ràng trong chín tháng bị lửa đạn và ánh nắng gay gắt mài mòn, nhìn đôi mắt kia, yết hầu căng thẳng, một lúc lâu sau, nhẹ nhàng gật đầu một cái.

"Ta đợi ngươi." Hắn nói.

Hơi thở của Lục Diễn Chi gần như không thể nhận ra.

Anh ta nhìn trái phải, các chiến sĩ đều thức thời quay lưng lại với họ, Carriam vẫn ôm người chiến binh đó, Emily ngước nhìn trời.

Lục Diễn Chi vươn tay, dùng sức kéo người vào trong ngực,

"Cầm lấy." Lục Diễn Chi buông hắn ra, nhét một phong bì giấy da bò vào túi hắn, "Lên máy bay xem thử."

Trên đường chân trời phía xa, xuất hiện một chấm đen ngày càng lớn, tiếng mái chèo rung từ xa vọng lại gần.

Trước khi lên máy bay, Carrim cuối cùng cũng chịu buông tay chiến sĩ kia ra, lao tới ôm chầm lấy Lục Diễn Chi, khóc đến nấc cụt: "Đội trưởng! Dực Ninh chúng ta... không đúng, anh! Một tháng sau anh an toàn lên chuyến bay cho tôi! Nghe thấy chưa! Vương thất của tôi... nhà tôi chẳng có gì cả, chỉ có mấy đồng tiền bẩn thỉu, nếu anh dám thiếu một sợi tóc, tôi, Tôi sẽ quyên góp bệnh viện cho đơn vị các anh!"

Lục Diễn Chi bị hắn siết đến dở khóc dở cười, tay trái vỗ vỗ lưng hắn: "Biết rồi."

Emily bước tới, không ôm lấy nhau, chỉ đưa tay ra.

Lục Diễn Chi bắt tay nàng.

"Lục đội trưởng." Đôi mắt màu xám xanh của cô nhìn anh, từng chữ một, "Chăm sóc tốt cho bản thân."

"Chăm sóc tốt cho hắn." Lời Lục Diễn nói.

"Sẽ có." Emily nói.

Ngôi chèo xoắn cuốn lên lớp đất đỏ đầy trời, ba người cúi người bước lên máy bay, cửa khoang khép lại phía sau.

Thẩm Dực Ninh ngồi bên cửa sổ, áp mặt vào tấm kính nhỏ.

Bóng người trên mặt đất càng ngày càng nhỏ. Hắn nhìn thấy Lục Diễn Chi vẫn luôn đứng bên đường chạy, không nhúc nhích, cho đến khi máy bay rẽ ngoặt, bóng người kia bị đôi cánh máy cắt thành mảnh vụn, rốt cuộc không còn nhìn được nữa.

Chu Ba ở lại một đêm.

Ngày hôm sau, ba người chia đường trong đại sảnh sân bay.

Cửa bay của chiếc Baydes-Bay vang lên đầu tiên.

Tay trái của Carriam một cái, tay phải một người, ôm chặt lấy hai người kia, nước mũi nước mắt cọ vào vai Thẩm Dực Ninh.

"Video hàng tuần! Ai dám vắng mặt ta bay đến nhà hắn chặn cửa! Còn nữa... đợi đấy, bệnh viện của ta sớm muộn gì cũng mở ra, đến lúc đó hai người các ngươi, một con dao chính, và một lần say xỉn, không ai chạy thoát được!"

"Được." Thẩm Dực Ninh nói.

"Một lời đã định." Emily nói.

Carriam bước đi ba bước ngoái đầu lại.

Chuyến bay Frankford vào nửa giờ sau.

Trước khi qua kiểm tra, Emily vốn luôn điềm tĩnh tự chủ bỗng dừng lại, quay người lại rồi dang rộng hai tay, nhẹ nhàng ôm Thẩm Dực Ninh.

"Đến Thượng Hải, nhớ báo bình an."

"Ngươi cũng vậy."

Thẩm Dực Ninh vỗ vỗ lưng nàng.

Amy buông Thẩm Dực Ninh ra, lùi lại một bước, khôi phục thành tiểu thư quý tộc lạnh lùng thong dong kia, khẽ gật đầu với hắn, xoay người bước vào đám đông, mái tóc vàng lóe lên, không thấy đâu nữa.

Cuối cùng chỉ còn lại một mình Thẩm Dực Ninh, đứng trước cửa máy bay của thành phố Phi Hỗ.

Ba tiếng sau, chiếc máy bay khách khổng lồ tăng tốc và ngẩng đầu trên đường chạy, lao thẳng vào tầng mây.

Hắn mở phong bì giấy da bò ra.

Bên trong chỉ có một tờ giấy xé từ nhật ký chấp sự.

Thẩm Dực Ninh xem xong ấn tờ giấy lên ngực.

Máy bay xuyên qua tầng mây, đại lục châu Phi trải rộng dưới cửa sổ mạn thuyền.

Chín tháng pháo hỏa, tinh quang, sinh tử và tâm động, đều từng chút một lùi xa dưới đôi cánh cơ giáp.