Ban ngày là phẫu thuật chất đầy và khám bệnh, đến đêm, chỉ cần không có khám cấp cứu, ba người sẽ đồng loạt khiêng ghế đẩu nhỏ, ngồi trên bãi đất trống ngoài phòng guồng, trò chuyện một lúc.
Đây đã trở thành một trong số ít thời gian tan làm mà họ trân trọng nhất ở lớp ngựa.
Carriam lục dưới đáy vali ra một hộp táo dừa mua khi chuyển máy Diepy, chia cho hai người kia như báu vật, tự mình một viên, Thẩm Dực Ninh một quả, Emily một cái, nửa hộp còn lại khóa vào trong rương, nói muốn giữ lại "Ngày lễ lớn".
"Đây tính là ngày lễ gì?" Emily nhận lấy quả táo dừa, hiếm khi lộ ra một chút ý cười.
"Coi như là ngày lễ ba chúng ta vẫn còn sống." Karim nói một cách đường hoàng, "Ở catan, mỗi ngày đều là những lần thoát chết trong gang tấc, đều đáng để ăn mừng."
Thẩm Dực Ninh không nói tiếp, cúi đầu cắn một miếng táo dừa, ngọt đến mức hơi ngớ người.
Hắn nhớ tới nhà.
Món canh mẹ Khương Văn Di hầm, ngải cứu mà bà nội Lâm Chi Vận nhét vào, câu "Tiền là gan của đàn ông", cuốn sổ ghi chép đầy phê chú của chú út.
Thẩm Dực Ninh giơ điện thoại lên, mượn ánh sáng lọt qua cửa sổ phòng ván, chụp một tấm ảnh bầu trời sao trên nền đất đỏ, gửi cho người nhà.
"Ninh, cậu lại đang báo bình an sao?" Karim thò đầu qua xem, "Mẹ cậu mỗi ngày thu nhận mấy tin tức của cậu?"
"Ba điều." Thẩm Dực Ninh nói, "Sáng sớm tối mỗi người một điều, thiếu một tin là nàng phải gọi điện vệ tinh đến hỏi."
"Mẹ tôi cũng vậy." Karim thở dài, "Anh trai tôi hôm qua còn gửi video, nói bố tôi xem tin tức thấy Nam Tô Đan, cả đêm không ngủ ngon, ngày hôm sau mặt đen lại gọi cho tôi ba cuộc điện thoại, rồi hỏi tôi một câu 'Còn sống không'."
"Ngươi trả lời thế nào?"
"Ta nói, 'Phụ vương bệ hạ, còn sống thì tốt lắm." Karim bắt chước giọng điệu căng thẳng của cha mình, "Anh trai ta ở bên cạnh cười đến không đứng thẳng nổi."
Emily cũng hiếm khi cười, cô cúi đầu vuốt ve quả táo dừa trong tay: "Mẹ tôi thì không gọi điện. Cô ấy chỉ gửi tin nhắn, mỗi tuần một lần, chỉ có ba chữ 'Còn sống không?"
"Mẹ của hai người là cùng một mẹ đúng không." Karim cảm thán.
Đây có lẽ là mối quan tâm giản dị nhất giữa bác sĩ chiến trường và gia đình.
"Đúng rồi," Carriam chợt nhớ ra điều gì, hạ giọng nói một cách bí hiểm, "Hôm nay tôi ở khu phân khám, dạy Tiểu Ba dùng tiếng A Lạp Bá nói 'Chào cậu'."
"Anh ấy biết rồi sao?" Emily hỏi.
"Biết rồi!" Carrim ưỡn ngực, đắc ý nói, "Hắn học nhanh thật đấy, chỉ là phát âm hơi kỳ lạ——'Saram' hắn nói thành 'Salab', giống như uống nước vậy."
"Vậy làm thầy của ngươi không đạt chuẩn lắm." Thẩm Dực Ninh nói.
"Vậy cậu đi dạy! Chẳng phải cậu cũng học tiếng Arabel sao?" Karime không phục, "Cậu dạy nó vài câu, xem nó nói có giống không."
"Không cần." Thẩm Dực Ninh thản nhiên nói, "Ta dạy hắn đếm. Hôm nay hắn đã có thể từ một đến mười rồi, dùng tiếng Anh."
"Hai người còn bắt chước được rồi." Emily lắc đầu, nhưng trong giọng nói lại mang theo một tia ý cười khó nhận ra.
Ba người cứ thế ngồi trên nền đất đỏ, trò chuyện rôm rả.
Bàn về bệnh nhân ban ngày, bàn về phong tục quê hương của mình, trò chuyện về cây táo ở Heidelburgh. Sau khi trò, đợi chín tháng kết thúc, họ sẽ đi đâu.
Carrim nói anh ta muốn về nhà mở bệnh viện, Amyly nói cô ấy còn muốn đến chiến khu khác xem thử, Thẩm Dực thà rằng anh phải quay lại thành phố Thượng Hải. Trước khi đến Nam Tô Đan, anh đã nhận lời mời của Phó viện trưởng Hiệp Hòa Chu, trong nhà còn sắp xếp cho anh một căn nhà phối hợp, và một chiếc xe mà anh hoàn toàn không muốn lái.
"Không được," Carriam nghiêm túc, "Đợi ta đến Hoa Hạ tìm ngươi, ngươi phải lái chiếc xe đó tới đón ta."
"Ta ngồi tàu điện ngầm đón ngươi."
"Ngươi——" Karim nghẹn lời, "Đường đường là tiến sĩ Haydesumachama chamere, lái xe một chút thì sao!"
"Chê phô trương."
"Ngươi đây chính là làm bộ làm tịch."
Emily ở bên cạnh nghe hai người cãi nhau.
Đây đại khái chính là thứ quý giá nhất trong cuộc sống chiến trường, ở nơi gần với cái chết nhất, còn có người có thể cùng ngươi trò chuyện công việc, cãi nhau, chia một quả dừa.
Những ngày tháng trôi qua trong những khe hở vụn vặt và nóng bỏng như vậy, từng ngày một tiến về phía trước.
Khi ở chiến trường đầy hai tuần, Thẩm Dực Ninh gặp phải câu "không cứu được" đầu tiên của hắn trong lớp ngựa.
Đó là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, bị đạn lạc bắn trúng bụng, lúc đưa tới đã muộn.
Viên đạn cắt đứt động mạch trên màng ruột, bụng đầy máu, huyết áp không thể đo lường được, đồng tử đã bắt đầu giãn ra.
Thẩm Dực Ninh và Karim dốc toàn lực cấp cứu, mở bụng, chặn đứng, bổ dịch nhanh chóng, cố gắng hòa hợp với mạch máu. Amy đã dùng hết mọi thủ đoạn duy trì tuần hoàn, nhưng xuất huyết quá nhanh, nguồn máu có hạn, người đàn ông đó cuối cùng không thể chống đỡ qua phẫu thuật.
"Không cứu được." Karim cởi găng tay, giọng khàn đi," máu không đủ."
Thẩm Dực Ninh đứng bên bàn phẫu thuật, nhìn người đàn ông đã mất dấu hiệu sinh mệnh kia, đứng rất lâu.
Hắn không phải lần đầu tiên đối mặt với cái chết.
Ở Heidelburgh, hắn cũng đã đưa bệnh nhân đi cùng, nhưng đó là sau khi dùng hết mọi thủ đoạn y tế.
Mà lần này thì khác.
Lần này, hắn biết rõ, nếu có một túi máu, mà có thiết bị tốt hơn, nhưng nếu người bị thương có thể đưa đến sớm một tiếng, thì người này có lẽ sẽ sống.
"Đây không phải lỗi của anh." Emily bước tới, nhẹ nhàng nói, "Ở nơi như thế này, có những lúc chúng ta chỉ làm được chừng ấy thôi."
"Ta biết." Thẩm Dực Ninh nói, "Nhưng ta biết và có thể chấp nhận, là hai chuyện khác nhau."
Đêm đó, cả ba đều không trở về nhà ván của mình.
Karim không biết lấy từ đâu ra một gói bánh quy, nhét vào tay Thẩm Dực Ninh: "Ăn đi. Tối nay cậu không ăn gì cả."
"Ta không đói."
"Không đói cũng phải ăn." Karim hiếm khi không cười hì hì, "Nếu cậu bị đói, ngày mai ai sẽ ra tay với bệnh nhân?"
Emily đẩy cả quả táo dừa của mình qua, không nói gì.
Thẩm Dực Ninh nhìn gói bánh quy bị đè hơi nát trong tay, cùng mấy quả táo dừa ngọt đến phát ngấy kia, bỗng nhiên cảm thấy mũi có chút chua.
Hắn tháo bánh quy ra, bẻ một miếng bỏ vào miệng, nhai nhai rồi nói lơ mơ: "...Ngon lắm."
Carriam nhếch miệng cười: "Nói nhảm, ta cõng từ Diby tới đây."
Ba người ngồi trên bậc thềm trước nhà ván, dựa vào ánh trăng trên nền đất đỏ, chia nhau ăn hết một gói bánh quy.
Thẩm Dực Ninh sờ sờ cúc bình an trên ngực, nhớ tới câu "bắt chặt đao, càng phải giữ vững tâm".
Thủ tâm.
Hắn trước đây cho rằng, Thủ Tâm là giữ vững sơ tâm, là không lạc lối trong danh lợi.
Giờ hắn mới dần hiểu ra, Thủ Tâm là giữ vững phần từ bi đó, đừng để cái chết, khổ nạn và cảm giác bất lực ở đây mài mòn trái tim thành một tảng đá cứng ngắc.
Là lúc cứu được đã dốc hết toàn lực, không thể cứu lại, vẫn có thể tiếp tục đứng dậy, đi cứu người tiếp theo.
Mà sức lực của sự "đứng dậy" này, một nửa đến từ chính mình, nửa là hai người bên cạnh mình này ở trên mảnh đất đỏ ngoại quốc cùng hắn chia bánh quy, trò chuyện thường ngày.
Ngày hôm sau, anh ta thức dậy đúng sáu giờ, kiểm tra phòng và khám.
Tiểu Ba ngồi ở cửa phòng bệnh, nhìn thấy hắn, liền nhe răng cười: "Doctor!"
Thẩm Dực Ninh đi tới, xoa xoa tóc hắn: "Hôm nay có ngoan không?"
"Ngoan nào!" Tiểu Ba vỗ ngực cam đoan, lại dùng tiếng Arabrup kỳ quái bổ sung một câu, "Sarab!"
Carriam vừa vặn đi ngang qua, lập tức bùng nổ: "Là Saram! Không phải Salab! Tiểu Ba, ta đã dạy ngươi bao nhiêu lần rồi..."
"Những gì ngươi dạy có vấn đề." Thẩm Dực Ninh mặt không đổi sắc, bước vào lều khám bệnh.
Phía sau truyền đến tiếng la hét không phục của Carright, cùng với chiếc xe buýt nhỏ cười khúc khích.
Thẩm Dực Ninh rửa tay xong, khóe miệng vẫn chưa thu lại được độ cong. Hắn hít sâu một hơi, nói với bệnh nhân đầu tiên xếp hàng trong lều khám: "Lại đây, để ta xem."
Ngày tháng cứ thế trôi qua, giữa tiếng súng, đất đỏ, táo dừa và những cái miệng cãi vã, ngày một ngày từng ngày trôi đi.
Tam Giác sắt đứng vững gót chân ở lớp ngựa.
Claire bắt đầu giao thêm nhiều ca phẫu thuật quan trọng cho họ, các nhân viên và y tá địa phương cũng ngày càng tin tưởng ba bác sĩ trẻ này.
Thẩm Dực Ninh thậm chí có thể trong điều kiện sơ sài, thực hiện một số xử lý khiến Claire cũng phải kinh ngạc.
Lục Diễn lại đến rồi.
Lần này không phải đưa thương binh, mà là do một chàng trai dưới trướng hắn vặn mắt cá chân khi tập luyện, sưng vù lên.
Hắn xử lý đơn giản tại doanh trại một chút, cuối cùng không yên tâm, tự mình lái xe đưa người tới.
"Lục đội, tôi thật sự không sao, chỉ vặn mình một cái thôi." Đội viên kia ngồi trên giường khám bệnh, có chút ngượng ngùng.
"Chặn một chút cũng là vết thương." Lục Diễn Chi đứng ở cửa, không vào, "Để bác sĩ nhìn cho kỹ, đừng để rơi bệnh căn."
Thẩm Dực Ninh trong lều khám bệnh cho hắn kiểm tra, băng đắp, cố định, rồi lại kê thuốc.
"Không có gì đáng ngại, nghỉ ngơi vài ngày, bớt dùng sức." Thẩm Dực Ninh nói.
"Cảm ơn, bác sĩ." Đội viên cười toe toét, để lộ hai chiếc răng nanh, "Đội trưởng Lục nói cậu rất lợi hại, quả nhiên danh bất hư truyền."
Thẩm Dực Ninh sững sờ, nhìn về phía Lục Diễn Chi đứng ở cửa lều.
Lục Diễn Chi đang tựa vào khung cửa, tay xoay một chiếc mũ huấn luyện, nghe thấy câu này, tai dường như đỏ lên một chút, nhưng biểu cảm không có gì thay đổi, chỉ thản nhiên nói một câu: "Ta chưa từng nói."
"Vâng vâng, ngài chưa từng nói." Đội viên cười hì hì,"Là do tôi tự nghe nói, được chưa?"
Lục Diễn Chi không để ý đến hắn, nhìn về phía Thẩm Dực Ninh: "Trong đội anh em đều có lượng huấn luyện lớn, bị trẹo vết thương là chuyện thường tình. Sau này có lẽ thường xuyên phải làm phiền các ngươi."
"Không phiền phức." Thẩm Dực Ninh nói, "Các ngươi ở phía trước, chúng ta ở hậu phương, mỗi người một chức trách riêng."
"Đúng vậy." Lục Diễn Chi gật đầu, "Mỗi người làm việc riêng."
Hai người nhìn nhau một thoáng, rồi lại lần lượt dời đi.
Bên ngoài lều, đất đỏ bị nắng giữa trưa làm cho nóng lên, sóng nhiệt vặn vẹo trong không khí.
Khi Lục Diễn Chi dẫn đội viên rời đi, bỗng quay đầu nhìn Thẩm Dực Ninh một cái.
"Bác sĩ Thẩm." Hắn nói.
"Hửm?"
"Nếu một ngày nào đó, trong đội có người bị trọng thương," Lục Diễn Chi dừng lại một chút, "Ta sẽ tin ngươi."
Hắn nói xong, không đợi Thẩm Dực Ninh trả lời, xoay người lên xe.
Xe việt dã khởi động, cuốn theo một đường đất đỏ, dần dần biến mất ở cuối thảo nguyên cây thưa thớt.
Thẩm Dực Ninh đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe kia đi xa, bên tai còn vang vọng câu "Ta liền tin ngươi".