Chương 53 / 74

Chương 53: Ngày thường ở nhà bốn

Bản dịch · 1.830 chữ

Cả phòng người ngồi xuống náo nhiệt, trong sân lập tức chật kín.

Bữa trưa được đặt dưới hành lang, dì trong nhà đã chuẩn bị sẵn bàn đồ ăn Hàng Bang từ lâu: tôm Long Tỉnh, thịt Đông Pha, từng món bày biện tinh xảo.

Trong bữa tiệc, chủ đề tự nhiên lại chuyển sang chuyện Thẩm Dực Ninh ở Nam Tô Đan.

Ánh nắng dưới hành lang vừa vặn, xuyên qua bóng trúc sàng trên bàn, vỡ vụn thành từng mảnh.

Khương Thư Quân đặt đũa xuống, mở miệng trước, chỉ có thể nói không hổ là phó tỉnh trưởng phụ trách một tỉnh, vừa mở lời đã là đại cục.

"Tình hình bên đó hiện giờ thế nào? Đội y tế của các cậu, an toàn có đảm bảo không?"

"Có quân đội Duy Hòa ở đó, xung quanh doanh trại vẫn coi như yên ổn." Thẩm Dực Ninh đặt thìa xuống, "Chỉ là xung khắc thỉnh thoảng xảy ra xung đột, loạn một trận, thương binh sẽ nhiều hơn."

"Ừm." Khương Thư Quân trầm ngâm gật đầu, lại hỏi thêm vài câu về việc phòng thủ và lộ trình rút lui.

La Cảnh Hi lại không đợi được nữa, hắn làm công an nửa đời người, vừa nghe nói thương binh, mắt lập tức sáng lên.

"Ta nghe mẹ ngươi nói, các ngươi thường xuyên nhận chút vết thương do súng bắn, bị nổ?" Hắn đưa người về phía trước, giọng cũng vô thức lớn hơn.

"Ừm, vết thương do súng, bị thương từ vụ nổ, có đủ mọi thứ." Thẩm Dực Ninh mỉm cười.

"Vậy cậu kể cho chúng tôi nghe xem," La Cảnh Hi vỗ đùi một cái, "Ở đằng kia, bệnh nhân khó quên nhất mà cậu gặp phải là như thế nào?"

Cả bàn đều im lặng, bát đũa cũng ngừng nghỉ, từng ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Thẩm Dực Ninh.

Thẩm Dực Ninh suy nghĩ một chút.

"Có một đứa trẻ, mới bảy tám tuổi, là bị sét đánh trúng." Hắn chậm rãi nói, "Đứa trẻ đó giẫm phải rồi, do đội tuần tra đưa nó tới đây."

"Khi gửi tới, chân phải đã máu thịt lẫn lộn, người bị sốt, sắp không chịu nổi nữa rồi." Giọng Thẩm Dực Ninh rất bình tĩnh, "Bên tôi, ngay cả cưa xương điện cũng không có, cuối cùng chỉ có thể dùng một chiếc cuốc ngoài khoa, tay động tác từng chút một cọc. Thuốc tê, bao máu đều căng thẳng, điện là máy phát điện cung cấp, thỉnh thoảng không."

"Cái chân đó, không giữ được." Hắn nói, "Nhưng mạng, đã giữ lại rồi."

Trên bàn im phăng phắc.

"Đứa trẻ đó là một đứa trẻ mồ côi, cha mẹ chắc cũng mất rồi." Giọng Thẩm Dực Ninh nhẹ nhàng hơn, "Nó không có tên, người trong thôn đều gọi nó là 'Tiểu Ba'."

"Sau đó thì sao?" La Thi Vi khẽ hỏi.

"Sau đó, hắn hồi phục rất nhanh, có thể chống gậy di chuyển được rồi thì lẻn ra ngoài lều của chúng ta, vén rèm nhìn chúng tôi." Thẩm Dực Ninh cười cười, "Hắn vừa thấy tôi đã cười rồi, thiếu răng cửa, dùng tiếng Anh phát âm lắp bắp nói 'Goodtor'."

"Sau đó nữa, hắn ở khu trẻ mồ côi, trở thành một đám con cái." Thẩm Dực Ninh nói, "Hắn luôn thích đưa đồ cho ta, đút nước cho những đứa nhỏ hơn, học theo dáng vẻ của ta mà giọng non nớt."

"Hắn thích cười như vậy." Thẩm Dực Ninh nhìn bàn đầy người, "Nhìn thấy hắn là ta liền nghĩ, cái chân đó tuy đã không còn, nhưng những ngày sau này của hắn vẫn còn dài lắm."

Mục Thanh nghe đến đó, vành mắt lại đỏ lên, lặng lẽ dùng khăn tay ấn khóe mắt.

La Cảnh Hi đặc biệt để tâm đến những vật nổ và vết thương, liền hỏi tiếp:

"Loại địa lôi đó, đều là loại địa lựu phản bộ binh kiểu cũ sao?"

"Ừm." Thẩm Dực Ninh gật đầu.

Lúc này, dì của Sầm Huy lên tiếng.

"Vết thương nổ và vết thương do súng, rất khác biệt." Nàng nhìn Thẩm Dực Ninh, hiếm khi có thêm vài phần hứng thú trò chuyện, "Chúng ta đã thấy rồi, phạm vi vụ nổ lớn, tổ chức bị tiêu diệt nghiêm trọng, trong vết rách toàn là ô nhiễm của bùn đất, mảnh vụn."

"Đúng vậy." Thẩm Dực Ninh nói, "Cho nên loại thương thế này, khó nhất không phải là cắt, mà là phán đoán, những tổ chức nào còn sống được, ranh giới của cái chết xấu ở đâu."

Đại biểu tỷ Khương Mộc Nghiên là pháp y, đôi mắt sáng rực lên.

"Chúng ta cũng phải phán đoán." Cô ấy nói, "Nhìn phạm vi và mức độ của vết thương nổ, suy ngược lại là vật nổ gì, lượng lớn đến đâu, người cách nó bao xa."

"Chúng ta nhìn thấy cùng một chỗ bị thương," Thẩm Dực Ninh cười, "đúng là đang nghĩ đến hai chuyện."

"Tỷ, tỷ và mợ, các người nghĩ là sao hắn lại không có. Ta nghĩ, làm sao để hắn sống sót."

"Lời này thú vị thật."

"Có chút vết thương, người sẽ không mất ngay lập tức, còn có thể đi, có khả năng nói chuyện, thậm chí kéo dài vài tiếng đồng hồ. Biểu hiện ở giữa này, đối với việc khôi phục lại quá trình của các ngươi, chắc là hữu dụng."

"Chính xác." La Cảnh Hi vỗ đùi một cái, "Đây gọi là đường cùng về! Các ngươi cứu người, điều tra người chết, gom lại với nhau, có thể nói ra không ít chuyện."

Sầm Huy bưng chén trà, nhìn Thẩm Dực Ninh, chậm rãi gật đầu.

Dì Khương Văn Nhuế vẫn không chen lời, chỉ mỉm cười lắng nghe, ánh mắt khẽ rơi trên mặt Thẩm Dực Ninh, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Ta nhìn ra rồi." Giọng cô chậm rãi, "Đứa trẻ này, cùng một người với dì của con, đều nuốt những lời nặng nhất vào bụng, chỉ chọn câu quan trọng nhất mà nói."

Thẩm Dực Ninh sững sờ.

"Ngươi kể đứa trẻ đó, nói một cách thản nhiên, "Khương Văn Nhuế là giáo sư tâm lý học, giỏi nhìn người nhất," nhưng ngươi không phải nói, mấy tiếng đồng hồ đó chính ngươi cũng ở bên cạnh nó trước khi chết. Ngươi đã giấu hết mọi nỗi sợ hãi đi rồi."

Trên bàn im lặng một thoáng.

"Dì ơi." Thẩm Dực Ninh thấp giọng nói.

"Ở bên ngoài không dễ dàng." Khương Văn Nhuế không vạch trần, chỉ gắp cho hắn một đũa thức ăn, giọng nói rất nhẹ, "Về là tốt rồi. Về rồi, sẽ có cả nhà thương ngươi."

Thẩm Dực Ninh nhìn những người trên bàn, từng khuôn mặt đều quan tâm nhìn hắn, sợi dây trong lòng hắn vẫn luôn căng thẳng, lặng lẽ buông lỏng.

"Ừm."

Sau bữa trưa, các người lớn ngồi dưới hành lang uống trà trò chuyện.

Khương Cảnh Sâm và Khương Mộc Nghiên kéo Thẩm Dực Ninh ngồi xuống, La Thi Vi đã sớm chuyển một cái ghế nhỏ, tiến lại gần hắn.

"Khi nào ngươi đi báo danh?" Khương Cảnh Sâm hỏi.

"Khoảng hai tuần sau, trước tiên hãy qua an bài, xem phòng ban."

"Bên kia kinh thành, nếu có gì không thuận lợi," Khương Cảnh Sâm trầm ổn nói, "tổng nhiên mở miệng, ta ở Tô Thị, cách không xa, chỗ nào có thể giúp một tay, đừng khách sáo."

"Biết rồi, anh."

Khương Mộc Nghiên vẫn còn nhớ chuyện vừa rồi chưa nói hết.

"Ngươi ở bên đó, ngoài ngoại thương ra, có gặp phải bệnh tình kỳ quái nào không?"

"Có." Thẩm Dực Ninh cười, "có đứa trẻ sốt cao không lùi, không tra ra nguyên nhân. Y tá già địa phương vừa nhìn đã biết là bị côn trùng độc trong cỏ cắn, dùng thảo dược còn hiệu quả hơn cả thuốc của chúng ta."

"Thú vị." Khương Mộc Nghiên trầm ngâm.

La Thi Vi nghẹn nửa ngày, rốt cuộc nhịn không được, túm chặt cánh tay hắn.

"Ngươi đừng chỉ nói là bệnh mà." Mắt nàng sáng lên, "Ta hỏi ngươi, châu Phi có phải có voi, sư tử không? Ngươi đã thấy chưa?"

"Bên kia trú địa không thấy mấy người lớn," Thẩm Dực Ninh cười, "Ngược lại có linh dương, đà điểu, thỉnh thoảng chạy qua bên cạnh doanh trại."

"Oa!"

"Mùa mưa vừa đến, trên đất đỏ sẽ mọc ra từng bông hoa dại, hoang dã lắm. Còn có cây bột bao tải, quả ăn được, lũ trẻ tranh nhau hái."

"Vậy còn đứa trẻ thì sao?" La Thi Vi lại hỏi, "Bình thường bọn họ chơi cái gì?"

"Chơi bùn, đuổi theo chạy." Ánh mắt Thẩm Dực Ninh dịu lại, "Không có đồ chơi gì cả, một quả bóng da rách nát, có thể đá cả ngày, nhưng họ cười còn vui hơn bất cứ ai."

La Thi Vi nghe đến nhập thần, chống cằm.

"Em cũng muốn đi." Cô nói nhỏ, "Biểu ca, lần sau anh lại đi, dẫn em theo nhé."

"Ngươi đọc sách cho kỹ trước đi." Khương Mộc Nghiên cười gõ nhẹ lên đầu nàng.

Thẩm Dực Ninh nhìn nàng với vẻ mặt khao khát, chợt nhớ ra điều gì đó, đứng dậy đi về phía tây sương phòng, lục trong hành lý ra chiếc túi vải nhỏ kia.

Hắn quay lại đưa túi vải cho La Thi Vi.

"Cái này cho cậu. do nghệ sĩ địa phương Nam Tô Đan khắc, coi như là một chút hình dáng của châu Phi."

La Thi Vi vội vàng mở ra, bên trong có mấy viên đá nhỏ giản dị đáng yêu, mắt nàng lập tức sáng lên, nắm một viên nắm trong lòng bàn tay.

"Cảm ơn anh! Em quay lại đặt ngay trên bàn học."

"Nhìn chút bản lĩnh đó của ngươi kìa." Khương Mộc Nghiên cười lắc đầu, nhưng cũng nhìn theo thêm một cái.

Mục Thanh lấy bút mực ra, nhất định phải Thẩm Dực Ninh viết vài chữ cho nàng xem.

"Để bà ngoại xem thử, những năm qua, tay không mọc."

Thẩm Dực Ninh từ chối không được, cầm bút viết hai chữ "Bình An", nét bút tuy không bằng ông ngoại lão luyện, nhưng cũng đoan chính có cốt cách.

"Được, được." Mục Thanh cười không khép miệng lại, "Không mất mặt bà ngoại đâu."

Khương Duy Quân đứng bên cạnh nhìn, giả vờ khinh thường.

"Còn kém xa lắm." Nhưng nụ cười nơi khóe miệng hắn, lại không thể nào kìm nén được.

Chiều tối, Khương Văn Di bồi mẫu thân nói chuyện, Thẩm Dực Ninh trở về Tây sương phòng.

Trong phòng được dọn dẹp sạch sẽ, trên bệ cửa sổ còn đặt một chai hoa quế mới gấp.