Chương 72 / 85

Chương 72: Thứ Bảy có sắp xếp

Bản dịch · 1.858 chữ

Chiều tối thứ Tư, Lâm Kiến Hạ nhận được tin nhắn đặt hàng do Giang Tự gửi tới.

Thứ Bảy, sáu giờ rưỡi, hai người.

Nhà hàng nằm ngay gần chỗ ở của cô, đi bộ hơn mười phút.

Nàng mở ra xem một chút, hồi âm đã ghi nhớ.

Giang Tự sau đó gửi tới một câu:

[Chiều nay ta lái xe qua. Ngươi cứ theo thời gian của mình ra ngoài, không cần đợi ta trước.]

Lâm Kiến Hạ gõ chữ hỏi hắn:

[Có phải quá vội không?]

[Không đâu, thứ Bảy không có sắp xếp gì khác.]

Nàng nhìn dòng chữ đó, đáp lại một chữ "Được".

Hứa Nguyện vừa vặn ôm áo khoác vào, thấy nàng đã thu dọn đồ đạc, hỏi tối nay có muốn cùng ăn mì không.

"Được."

Hai người tắt đèn phòng làm việc, bước ra ngoài.

Hứa Nguyện nhắc đến cuối tuần muốn ngủ nướng ở chỗ ở, sau đó hỏi: “Còn ngươi, còn ra ngoài không?”

"Tối thứ Bảy đã hẹn người."

"Giang Tự?"

Lâm Kiến Hạ nhìn về phía nàng.

Hứa Nguyện cười: "Đoán thôi. Hôm qua hắn hỏi chúng ta trong nhóm xem cuối tuần có mưa không."

"Ừm, là hắn."

"Vậy thứ Bảy ta tự giải quyết bữa tối."

Nàng không hỏi dồn, cúi đầu lật thực đơn của các cửa hàng gần đó, một lát sau lại giơ điện thoại lên.

"Mặt này thế mà tăng được hai miếng."

Lâm Kiến Hạ tiến lại gần xem.

"Thêm trứng."

"Ồ, vậy ta tha thứ cho nó."

Nàng bị chọc cười, đưa tay mở cửa cho Hứa Nguyện.

Trong quán mì không có nhiều người, các nàng chọn chỗ dựa bên trong ngồi xuống.

Trong khoảng thời gian chờ, Lâm Kiến Hạ xem lại thông tin đặt hàng đó một lần nữa, ghi chép thời điểm vào lịch điện thoại.

Nàng không giải thích với Hứa Nguyện rằng bữa cơm này chẳng có ý nghĩa gì.

Những lời cần nói với Giang Tự, nàng đã nói rồi.

Ăn xong về, Hứa Nguyện lấy bưu kiện ở tầng một, Lâm Kiến Hạ lên lầu trước.

Điện thoại rung ở góc cầu thang.

Chu Kí tóc bạc đến.

[Thứ Bảy có thể dành chút thời gian gặp mặt không? Ta qua đó.]

Nàng dừng bước.

Chủ nhật tuần trước, nàng đã nói tạm thời không muốn gặp riêng hắn. Lúc đó hắn chỉ trả lời một chữ "Được", mấy ngày nay cũng không nhắc lại nữa.

Lâm Kiến Hạ đi về phòng, đặt túi xuống rồi mới trả lời.

[Thứ Bảy đã có sắp xếp rồi.]

Trong văn phòng Đại học Giang Thành, Chu Kí Bạch đang xem màn hình.

Trên bàn là tài liệu khóa học đã được sắp xếp xong. Ban đầu anh định về nhà, nhưng trước khi tắt máy tính, vẫn hỏi câu này ra ngoài.

Trả lời của cô đến không chậm lắm.

Chu Kí Bạch nhìn chằm chằm vào ba chữ "có sắp xếp", bàn tay từ từ đè lên mép bàn.

[Là cùng Giang Tự sao?]

Sau khi gửi đi, hắn ngồi yên không nhúc nhích.

Lâm Kiến Hạ nhìn thấy câu này, lông mày khẽ nhíu lại.

[Vâng.]

Chu Kí Bạch nắm chặt điện thoại.

Ngoài cửa sổ có người đi ngang qua hành lang, thảo luận về hoạt động cuối tuần. Tiếng cười nói nhanh chóng xa dần, văn phòng lại trở nên yên tĩnh.

Hắn gọi điện thoại.

Tiếng chuông vang lên vài tiếng mới được nhấc lên.

“Gặp Hạ.”

"Ừm."

Giọng nàng không chút thiếu kiên nhẫn, nhưng cũng không chủ động nói tiếp.

Chu Kí Bạch nhìn tài liệu trên bàn, khi mở miệng còn khó khăn hơn dự đoán của mình.

"Thứ Bảy... cũng là cùng nhau đi chơi sao?"

Lâm Kiến Hạ cầm điện thoại, ngồi xuống ghế.

"Hắn hẹn ta ăn cơm, ta đồng ý rồi."

"Còn có người nào khác không?"

"Không có."

Bên kia đã lâu không lên tiếng.

Lâm Kiến Hạ cúi mắt nhìn bàn tay mình.

"Đã trắng, ngươi muốn hỏi gì?"

Chu Kí Bạch đứng dậy, ghế bị kéo lùi về phía sau một chút.

Hắn vịn vào lưng ghế, dừng lại vài giây.

"Ngươi muốn thử với hắn sao?"

Lâm Kiến Hạ không trả lời ngay.

Cô biết câu nói này có ý nghĩa gì, cũng biết cách nói ra, có lẽ sẽ khiến cuộc điện thoại này dễ dàng kết thúc.

Chỉ là một bữa cơm.

Vẫn chưa xảy ra chuyện gì.

Những lời này đều không sai.

Nhưng cuối cùng nàng chỉ nói: "Ta muốn thử tìm hiểu hắn."

Bàn tay Chu Kí Bạch đột nhiên siết chặt.

Lưng ghế cấn vào lòng bàn tay, nhưng hắn không buông ra.

"Trước đó ngươi nói, vẫn chưa muốn bắt đầu tình cảm mới."

Lời vừa thốt ra, hắn liền nghe ra ý tứ truy vấn trong đó.

Lâm Kiến Hạ im lặng một lúc ở đầu dây bên kia.

"Lúc đó quả thực không muốn."

Nàng không trách cứ hắn, chỉ nói hết câu.

"Bây giờ ta nguyện ý thử đi về phía trước một chút."

Chu Kí Bạch cúi đầu.

Trên góc bàn đè một bản báo cáo do học sinh giao tới, trên cùng có phê chú hắn viết buổi chiều. Nét chữ rõ ràng, mạch lạc rõ rệt.

Lúc này hắn ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng không thể tiếp lời.

Lâm Kiến Hạ đợi một lát, nghe thấy hắn thấp giọng hỏi: “Nhanh vậy sao?”

Đầu ngón tay nàng hơi co lại.

"Đối với ngươi mà nói, có thể là vậy."

Chu Kí Bạch nhắm mắt lại.

Hắn biết mình hỏi sai rồi.

Nàng rời khỏi ngôi nhà đó, rời Giang Thành, một mình tham gia dự án; sau đó trở về lấy đồ, làm thủ tục, rồi quay lại tiếp tục sống. Những ngày ấy, nàng đã từng bước đi qua.

Hắn vẫn còn dừng lại ở khoảnh khắc biết nàng sẽ rời đi.

"Ta không phải..." Hắn dừng lại, mở miệng lần nữa, "ta không có tư cách yêu cầu ngươi luôn giữ vững suy nghĩ ban đầu."

Lâm Kiến Hạ không tiếp lời.

Trong phòng chỉ thắp một ngọn đèn bên bàn, trong cốc thủy tinh còn lại nửa ly nước. Nàng bưng lên rồi đặt xuống.

Chu Kí Bạch nghe thấy tiếng va chạm rất khẽ đó.

Anh quá quen thuộc với những hành động nhỏ của cô ở đầu dây bên kia.

Trước kia nghe, liền biết nàng đại khái đang làm gì. Bây giờ giọng nói giống nhau, hắn lại không biết sau khi nàng cúp điện thoại, sẽ đi chuẩn bị cho ai gặp mặt.

“Gặp Hạ.”

"Ta đang nghe."

"Vậy ngày mai thì sao?"

Lâm Kiến Hạ ngẩng mắt lên.

"Tối mai, ta có thể qua gặp ngươi không?"

Nàng không trả lời.

Chu Kí Bạch buông lưng ghế, lòng bàn tay để lại một vết đỏ.

"Ta có chuyện muốn nói trực tiếp."

"Những thứ vừa rồi sao?"

"Có vài phần là vậy."

Giọng hắn rất thấp.

"Cũng có một số, ta vẫn luôn không nói với ngươi."

Lâm Kiến Hạ tựa lưng vào ghế ngồi rất lâu.

Nàng không muốn nghe lại lần nữa tại sao mình không thể đi, cũng không phải vì hắn buồn bã mà đem sắp xếp thứ Bảy ra bàn bạc.

Nhưng lần này hắn không bắt nàng sửa thời gian, cũng không yêu cầu nàng đưa ra đảm bảo.

Nàng liếc nhìn lịch trình trên bàn.

"Ngày mai sau bảy giờ ta có rảnh."

Chu Kí Bạch nhất thời không lên tiếng.

Nàng nói tiếp: "Gần chỗ ở có một quán trà, ta gửi vị trí cho ngươi. Ngươi xem có kịp không, muộn quá thì đừng qua lại nữa."

"Được."

Hắn trả lời rất nhanh.

Lâm Kiến Hạ cầm điện thoại, dừng lại một chút.

"Gặp mặt thì được, nhưng không phải để bàn xem ta có nên đi ăn bữa cơm đó hay không."

Chu Kí Bạch nhìn ra ngoài cửa sổ.

Qua một lát, hắn nói: “Ta biết.”

Sau khi điện thoại kết thúc, Lâm Kiến Hạ gửi vị trí quán trà qua.

Đó là một cửa hàng nhỏ bình thường gần đó, buổi tối mở cửa, gần chỗ ở của cô ấy. Cô ấy chọn chỗ ngồi trong khu vực công cộng, không có phòng đặt đồ.

Nhận được xác nhận đặt hàng, cô đặt điện thoại xuống rồi đứng dậy đi rửa ly.

Dòng nước tràn qua thành ly, cô mới nhận ra mình vừa nãy vẫn luôn nắm chặt điện thoại, ngón tay hơi cứng đờ.

Khi Hứa Nguyện gõ cửa, nàng đã dọn dẹp xong mặt bàn.

"Tối mai còn ăn mì không?"

"Ngày mai không đi cùng nữa, ta có chút việc."

"Được."

Hứa Nguyện chia cho nàng một gói khăn giấy vừa tháo ra, rồi trở về phòng mình.

Lâm Kiến Hạ đóng cửa, mở tủ quần áo lấy ra bộ đồ thứ Bảy chuẩn bị mặc.

Nàng vốn cầm một chiếc áo khoác hơi trang trọng, so sánh trước người, cuối cùng vẫn để lại, đổi thành bộ đồ mình mặc thoải mái.

Khi treo lên lưng ghế, điện thoại lại sáng lên.

Giang Tự hỏi nàng, trong món đặc trưng của nhà hàng có một món cay khá, có thể ăn được không.

[Được, cay bình thường là được.]

[Được.]

Cuộc đối thoại rất ngắn.

Lâm Kiến Hạ đặt điện thoại xuống, chỉnh lại quần áo, không hủy bỏ lời nhắc nhở trong lịch.

Bên kia, Chu Kí Bạch mở lại máy tính.

Sau khi tiết học cuối cùng thứ Sáu kết thúc, thời gian dành cho hắn đến nhà ga đã đủ. Hai phần tư liệu vốn được sắp xếp thảo luận vào buổi chiều cần phải kiểm tra trước.

Hắn liên lạc với học sinh trước, xác nhận buổi chiều đối phương có rảnh không.

Sau khi nhận được câu trả lời, hắn mới điều chỉnh thời gian thảo luận về phía trước, rồi gửi luôn những vấn đề cần học sinh xem trước.

Khi trợ lý đến lấy tài liệu, thấy hắn vẫn ngồi trước bàn.

"Chu lão sư, ngài vẫn chưa đi?"

"Còn hai trang nữa."

"Buổi chiều mai đã thay đổi rồi?"

"Đã sớm hơn, đã xác nhận với họ rồi. Sắp xếp thí nghiệm không đổi."

Trợ lý gật đầu, cầm nguyên liệu rời đi.

Chu Kí Bạch xem xong hai trang cuối cùng, khép tập tài liệu lại rồi mới mở trang mua vé.

Anh đặt vé vào chiều thứ Sáu, sau đó xác nhận chỗ ở.

Toàn bộ quá trình không tốn quá nhiều thời gian.

Khi màn hình xuất hiện dự định thành công, hắn dựa lưng vào ghế, ngửa đầu nhìn trần nhà, lồng ngực căng cứng không vì thế mà buông lỏng.

Nàng đã đồng ý gặp hắn.

Nhưng nàng vẫn sẽ đi gặp người khác.

Chu Kí Bạch cầm điện thoại lên, gửi cho Lâm Kiến Hạ một câu.

[Vé xe đã đặt xong. 7 giờ rưỡi tối mai, ta sẽ đến.]