Chương 32 / 85

Chương 32: Hộp số 017

Bản dịch · 2.012 chữ

Năm giờ hai mươi phút sáng, chuông báo thức trong phòng khách vang lên.

Chu Kí Bạch ngồi trong phòng khách, cả đêm không ngủ.

Khi cửa phòng mở ra, Lâm Kiến Hạ đã thay xong quần áo, đeo ba lô, tay cầm vali. Nàng thấy hắn không ngạc nhiên, chỉ khẽ nói: "Ta đi đây."

Chu Kí Bạch đứng dậy.

Hắn muốn nói rất nhiều lời.

Muốn hỏi nàng sau khi đến nơi ở có quen không, muốn nhắc nhở nàng đừng bận rộn việc làm quên ăn cơm, ta muốn nói với nàng nếu có bất kỳ phiền phức nào, đều có thể liên lạc với hắn.

Nhưng cuối cùng, hắn chỉ nhận lấy chiếc vali trong tay nàng.

"Tôi mang xuống lầu."

Lâm Kiến Hạ không từ chối.

Thang máy đi xuống.

Sương sớm vẫn chưa tan, khu chung cư rất yên tĩnh. Chu Kí Bạch đặt thùng vào cốp xe công nghệ, ngón tay dừng trên cần kéo hai giây mới từ từ buông ra.

Lâm Kiến Hạ ngồi vào trong xe, hạ cửa kính xuống.

“Đã trắng.”

Hắn nhìn về phía nàng.

"Hiệp nghị ly hôn, ngươi rảnh rỗi rồi hãy xem."

Chu Kí Bạch đứng tại chỗ, đáy mắt đè nén cảm xúc rất sâu.

"Được."

Xe chạy đi rồi, hắn không đuổi theo.

Gió sớm thổi tới, hơi lạnh từng chút một thấm vào cổ áo.

Chu Kí Bạch nhìn đuôi xe biến mất ở ngã tư, bỗng nhiên cảm thấy thành phố đã sống nhiều năm này lần đầu tiên trở nên trống trải.

Đúng bảy giờ, Lâm Kiến Hạ đến trạm Đông.

Xe buýt nhỏ của nhóm dự án đã đỗ ở khu vực đỗ xe.

Cố lão sư đứng bên cửa xe kiểm kê nhân sự, nhìn thấy nàng, giơ tay ra hiệu: "Lâm lão bản, bên này."

Lâm Kiến Hạ kéo hành lý đi tới.

Trên xe ngồi lão sư Tề, nhà phân tích bệnh nhân giấy, cùng với nhà phục hồi trẻ Hứa Nguyện. Hai người tối qua đã gọi điện thoại, lúc này gặp mặt, HứaNguyện trước tiên giúp cô cất vali vào cốp sau.

"Lâm lão sư, trên đường khoảng bốn tiếng." Hứa Nguyện nói, "Cố lão bản bảo ta nhắc nhở ngươi, tình huống 017 nghiêm trọng hơn ảnh chụp."

"Ta biết."

Lâm Kiến Hạ lên xe, ngồi xuống vị trí cạnh cửa sổ.

Chiếc xe buýt nhỏ rời khỏi ga phía Đông.

Những tòa nhà cao tầng, cây ngô đồng và dòng xe sáng sớm ở Giang Thành dần bị bỏ lại phía sau. Lâm Kiến Hạ không quay đầu lại, chỉ mở tài liệu dự án, một lần nữa lật đến trang hồ sơ số 017.

[Sổ sách dân gian, giấy dính liền, chịu thủy triều nghiêm trọng, nguồn gốc: Trung tâm tư liệu địa phương cũ cất giấu.]

Trong tài liệu chỉ có vài dòng ngắn ngủi.

Nhưng tối qua Cố lão sư đã đặc biệt nhắc nhở nàng, 017 không thể dễ dàng lật ngược.

Mười giờ rưỡi sáng, xe buýt nhỏ đã đến địa điểm dự án.

Trung tâm tài liệu đặt trong một sân viện được cải tạo từ đường cũ, hai chiếc lá ngân hạnh trước cửa đã vàng hơn phân nửa. Cố lão sư dẫn họ đi qua tiền viện, đẩy cánh cửa gỗ dày ở sâu nhất ra.

Nhiệt độ trong kho rất thấp.

Hơn mười chiếc hòm niêm phong được xếp ngay ngắn trên giá.

Cái rương ở trong cùng dán số hiệu.

[017]

Lâm Kiến Hạ đeo găng tay, trước tiên xem niêm phong rồi mới kiểm tra ghi chép độ ẩm.

Hứa Nguyện đứng bên cạnh, khẽ nói: "Đêm qua độ ẩm lại tăng thêm một lần nữa."

Lâm Kiến Hạ ngẩng đầu.

"Tại sao?"

"Hệ thống điều hòa không hỏng, nhưng không biết có phải do niêm phong rương có vấn đề hay không."

Cố lão sư nhíu chặt mày.

"Vốn định đợi ngươi đến nơi rồi mới quyết định có nên mở hòm hay không."

Lâm Kiến Hạ ngồi xổm xuống, cẩn thận kiểm tra mép thùng.

Lá niêm phong hoàn chỉnh, nắp hòm không có dấu vết bị ngoại lực cạy ra. Nhưng đường cong của kế hoạch ẩm ướt điện tử quả thực có một đoạn rõ ràng đang nhếch lên.

Nàng vừa định mở miệng, cửa kho bỗng nhiên bị người từ bên ngoài đẩy ra.

"Không thể mở."

Giọng nói rất gấp.

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu lại.

Trước cửa đứng một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi, mặc áo khoác sẫm màu bạc trắng, tay nắm chặt tờ giấy cũ gấp nhiều lần. Sắc mặt nàng rất tệ, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào hộp số 017.

Chủ nhiệm La đi theo sau lưng cô, thần sắc có chút khó coi.

"Thưa bà Hạ, bà đừng kích động."

"Ta có thể không kích động sao?" Giọng nữ nhân run rẩy, "Tấm sổ sách đó là đồ vật ông nội ta để lại, các ngươi dựa vào đâu mà nói là người cũ ở trung tâm tài liệu?"

Không khí trong kho lập tức ngưng đọng.

Cố lão sư tiến lên một bước.

"Xin chào, tôi là người phụ trách dự án lần này. Ngài nói 017 là tài liệu trong nhà ngài, có bằng chứng liên quan không?"

Hạ Minh Lan trải tờ giấy cũ trong tay ra.

Đó là một tờ giấy vay tiền rất cũ, mép đã ngả vàng, ngẩng đầu viết tên của di chỉ từ đường địa phương. Dưới cùng có một con dấu mờ ảo, ngày tháng cách nay đã hơn hai mươi năm.

"Ông nội ta năm đó tạm thời để đồ ở đây bảo quản." Nàng nói, "Sau này từ đường đổi thành trung tâm tư liệu, ông ấy đi hỏi vài lần, đều nói không tìm thấy. Bây giờ các ngươi phải lấy nó ra triển lãm, mới nói cho ta biết là tàng cũ?"

Sắc mặt chủ nhiệm La càng trầm xuống.

“Trung tâm tư liệu việc này sẽ điều tra. Nhưng 017 được bảo quản trong kho nhiều năm, đăng ký cũng luôn là tài liệu vô chủ, không thể nào bây giờ chỉ dựa vào một tờ giấy vay để trực tiếp mang đi.”

“Ta không nói bây giờ mang đi.” Hạ Minh Lan nhìn chằm chằm hắn, “Nhưng các ngươi không thể đụng vào.”

Nàng nhìn về phía Lâm Kiến Hạ.

"Có phải các người đã mở ra rồi không?"

Lâm Kiến Hạ không né tránh ánh mắt của nàng.

"Không có."

"Vậy thì đừng mở."

"Hiện tại không thể đơn giản mở được." Lâm Kiến Hạ nói.

Hạ Minh Lan sững sờ.

Lâm Kiến Hạ tháo một chiếc găng tay, chỉ vào ghi chép độ ẩm.

"Độ ẩm trong rương đang tăng cao. Nếu cứ để tiếp tục, dính giấy và biến mốc sẽ nặng hơn. Chúng ta không lật nội dung, nhưng phải xác nhận tình trạng bị hư hại trước, xử lý ổn định cơ bản."

"Các ngươi vừa chạm vào, đồ vật bên trong có thể hỏng mất."

"Cho nên mới phải do người sửa chữa xử lý."

Giọng Lâm Kiến Hạ không cao nhưng rất vững vàng.

"Tôi hiểu ngài lo lắng về nguồn tài liệu, cũng đồng ý trước khi nguồn gốc được xác minh, không thể công khai trình bày, và không được giải mã nghiên cứu, càng không nên tự tiện quyết định quyền sở hữu."

Nàng dừng lại một chút.

"Nhưng bảo vệ và chiếm hữu là hai chuyện khác nhau. Ngài có thể yêu cầu điều tra rõ nguồn gốc, không được để nó tiếp tục hư hỏng trong tranh cãi."

Hạ Minh Lan nhìn nàng, môi mấp máy, không lập tức phản bác.

Chủ nhiệm La lại nhíu mày.

"Lâm lão sư, tuần sau lễ hội văn hóa sẽ khai mạc, 017 là bộ quan trọng nhất trong lô tài liệu này. Giờ nếu ngừng trình diễn, phần tuyên truyền trước đó phải làm sao?"

Cố lão sư trầm mặt xuống.

"Nguồn gốc nghi ngờ, đương nhiên phải dừng."

"Nhưng bên quyên góp đã—"

"Đó là sự sắp xếp tuyên truyền của các ngươi, không phải rủi ro mà tổ sửa chữa có thể gánh vác cho các người."

Chủ nhiệm La bị chặn họng nhất thời không nói nên lời.

Trong kho lại một lần nữa yên tĩnh trở lại.

Lâm Kiến Hạ đeo lại găng tay.

“Làm hai việc trước đã.” Cô nói, “Thứ nhất, tạm dừng màn trình diễn và tuyên truyền của 017. Thứ hai, niêm phong hiện có tài liệu đăng ký, trích xuất bản ghi chép năm đó để kiểm tra hóa đơn vay mượn mà bà Hạ cung cấp.”

Nàng nhìn về phía Cố lão sư.

"Còn về thùng, hôm nay chỉ kiểm tra bên ngoài và can thiệp môi trường, không lật trang thì không nhắc đến nội dung. Đợi nguồn gốc xác nhận, giấy ổn định rồi mới quyết định bước tiếp theo."

Cố lão sư gật đầu.

"Đi theo phương án này."

Sắc mặt chủ nhiệm La không mấy dễ coi.

"Vậy lễ hội văn hóa thì sao?"

Lâm Kiến Hạ ngước mắt lên.

"Nếu một tài liệu bắt buộc phải dựa vào việc bỏ qua tranh cãi nguồn gốc mới có thể triển khai, thì vốn dĩ nó không nên xuất hiện trong tủ trưng bày."

Câu nói này vừa dứt, ánh mắt Hứa Nguyện nhìn nàng đã thay đổi.

Hạ Minh Lan cũng trầm mặc.

Chủ nhiệm La đứng tại chỗ, cuối cùng nghiến răng: "Được. Ta đi sắp xếp tạm dừng tuyên truyền. Nhưng các ngươi tốt nhất nên cho ta kết quả sớm nhất có thể."

Hắn xoay người rời đi.

Cửa kho đóng lại.

Cố lão sư hạ giọng nói: "Bên bảo tàng tỉnh ta đã liên lạc rồi, ngày mai sẽ phái một nhà giám định tài liệu tới cùng nhau kiểm tra nguồn gốc."

"Là ai?" Hứa Nguyện hỏi.

"Giang Tự."

Lâm Kiến Hạ chưa từng nghe qua cái tên này, chỉ gật đầu.

"Vậy hôm nay giữ sổ sách trước đã."

Nàng lại ngồi xổm trước hộp số 017.

Hạ Minh Lan vẫn đứng cách đó không xa, không đi.

"Ta có thể ở đây nhìn không?" Nàng hỏi.

Cố lão sư vốn định từ chối.

Lâm Kiến Hạ lại nói: “Được. Nhưng xin đừng đến gần bàn làm việc, cũng đừng đụng vào rương.”

Hạ Minh Lan nhìn nàng, chậm rãi gật đầu.

Nắp hòm được nhấc lên một khe rất hẹp.

Đèn công việc được điều chỉnh xuống mức thấp nhất.

Lâm Kiến Hạ không vội lật tờ giấy chống ẩm bên trong, chỉ thò đầu vào trước để xác nhận độ ẩm ấm trong hộp.

Hứa Nguyện ở bên cạnh ghi chép.

"Độ ẩm bảy mươi tám phần trăm."

"Trước tiên cho thuốc khô, tốc độ chậm một chút."

Lâm Kiến Hạ nói xong, ánh mắt rơi vào bìa sách lộ ra.

Cuốn sổ sách đó còn tệ hơn nàng tưởng tượng.

Vết nước trên bìa loang lổ, giấy dính thành một cục, mép có vết mốc rõ rệt. Nhưng ở phía trong bìu, nàng đột nhiên nhìn thấy một chỗ đứt dây sợi không bình thường.

Không giống như tự nhiên bị bong tróc.

Cũng không giống như bị tổn hại sau khi bị thủy triều lâu dài.

Miền vết cắt rất mới.

Lâm Kiến Hạ đưa tay ra hiệu Hứa Nguyện lệch đèn sang trái.

Hạ Minh Lan trở nên khẩn trương.

"Sao vậy?"

Lâm Kiến Hạ không trả lời ngay.

Nàng cúi người nhìn hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng.

"Trong cuốn sổ sách này, thiếu mất một trang."

Cố lão sư nhíu mày: "Bị ẩm ướt dính liền rơi xuống sao?"

Lâm Kiến Hạ lắc đầu.

"Không phải."

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía sợi giấy rõ ràng đã bị xé rách trong rương.

"Trang này, là gần đây bị người ta lấy đi."