Chương 13 / 85

Chương 13: Không phải đợi ngươi rảnh rỗi

Bản dịch · 1.868 chữ

Khi Lâm Kiến Hạ luyện đến lần thứ ba, Chu Kí Bạch gõ cửa.

Nàng dừng lại, bản thảo trong tay vẫn đang lật ở trang đầu tiên.

"Có việc gì?"

"Trưa ngày triển lãm, ta muốn tham gia một bữa tiệc tiếp đón."

Trong phòng chỉ bật đèn trên bàn học.

Lâm Kiến Hạ nhìn hắn, một lúc sau mới hỏi: “Định từ khi nào?”

"Vừa mới xác nhận."

"Cùng một ngày với triển lãm của tôi?"

"Ừm. Mười hai giờ bắt đầu, ta đi trước."

Hắn tiến lại gần, đưa lộ trình trong điện thoại cho cô xem.

Từ nhà hàng đến địa điểm triển lãm, dự kiến hai mươi sáu phút.

"Xuất phát khoảng một chút, có thể đuổi kịp."

Lâm Kiến Hạ không nghe điện thoại.

Nàng nhớ lại cách đây không lâu, hắn đã lấy đi bản quy trình của mình.

Nàng tưởng hắn đang đọc nội dung giảng giải.

Thì ra là đang tính toán, nghe nàng kể mười lăm phút đó cần phải dành bao nhiêu thời gian từ một sự sắp xếp khác.

"Nhất định phải đi sao?"

Chu Kí Bạch thu hồi điện thoại.

"Không phải tất yếu. Nhưng giai đoạn đầu cứ liên tục giao tiếp trên đường, đối phương hiếm khi tới đây, gặp mặt trực tiếp thì tốt hơn."

Hắn không hề giấu giếm.

Nhưng Lâm Kiến Hạ nghe xong, lại không biết còn có thể nói gì nữa.

Nàng đã nói ngày tháng cho hắn biết từ rất sớm.

Hắn đã hứa, đã viết trong lịch trình, cũng từng xác nhận trước mặt mẹ.

"Ngươi đã hứa với họ rồi."

Chu Kí Bạch khựng lại một chút.

"Hai thời gian không xung đột."

Lâm Kiến Hạ cúi đầu, đặt bản thảo trong tay lên bàn.

Cô không nói có xung đột hay không, cũng không đi xem lộ trình hai mươi sáu phút kia.

"Ta khai mạc hai giờ, người dẫn chương trình giới thiệu xong thì đến lượt ta."

"Ta đã xem qua quy trình."

"Vậy thì cứ làm theo thời gian đó."

Nàng dịch ghế về phía bàn một chút.

Chu Kí Bạch đứng yên không nhúc nhích.

Hắn vốn tưởng rằng nàng sẽ hỏi ai sắp xếp, tại sao không thể đổi lấy một ngày. Nhưng nàng chẳng hỏi gì cả, chỉ cầm bút lên, đánh dấu sự dừng lại trên bản thảo.

“Gặp Hạ.”

Nàng ngẩng đầu.

"Ta hứa đi, sẽ qua đó."

Lâm Kiến Hạ nhìn hắn.

Câu nói này, nàng vẫn sẵn lòng tin tưởng.

Chỉ là đã không dám như lần đầu tiên nhìn thấy ảnh chụp màn hình lịch trình, nhấn mở ra nhiều lần, thầm vui mừng.

"Được."

Nàng đáp một tiếng, lại nhìn vào bản thảo.

Sau khi Chu Kí Bạch rời đi, cửa không đóng chặt.

Nàng đọc hai dòng, dừng lại, viết một lúc bên trang.

Hai điểm.

Đầu bút hơi nặng, mu bàn giấy lộ ra những vết hằn nông.

Mấy ngày tiếp theo, Lâm Kiến Hạ dồn hết thời gian vào triển lãm.

Việc ủy quyền bức ảnh phải xác nhận lại, chứng tỏ từ chuyên môn trong đó cần điều chỉnh, việc bày biện đồ vật thực tế cũng phải kiểm tra từng nhân viên.

Cô không hỏi Chu Kí Bạch đã hủy bỏ bữa trưa chưa.

Hắn cũng không nhắc lại nữa.

Đến một ngày trước khi khai mạc, Đường Đường cùng nàng hoàn thành vòng cuối cùng, cầm đồng hồ đếm giờ nói: “Mười bốn phút bốn mươi giây.”

"Quá đầy đủ."

"Hiện trường nói chậm một chút là quá giờ. Ngươi xóa ví dụ đoạn hai kia đi, ý tứ không bị ảnh hưởng."

Lâm Kiến Hạ cúi đầu làm dấu hiệu.

Cô đứng cạnh bàn giảng giải, đọc lại những lời tiếp nối.

Khán đài trống không yên tĩnh chỉnh tề, vị trí hàng đầu dựa vào lối đi vẫn chưa được đặt thẻ ghế.

Đường Đường nhìn theo ánh mắt của nàng.

"Người nhà bên kia đều đã đăng ký xong rồi sao?"

"Mẹ cùng Hà dì đi. Lục Minh dẫn bà ngoại hắn đến, Chu Kí Bạch sẽ tự mình tới."

"Được, lối vào có người dẫn đường, ngày mai ngươi không cần ra đón."

Lâm Kiến Hạ gật đầu.

Đường Đường ấn dừng đồng hồ đếm giờ, đột nhiên hỏi: “Căng thẳng?”

"Có một chút."

"Sợ quên lời?"

Nàng mỉm cười.

"Không chỉ vậy."

Đây là lần đầu tiên cô đứng ở đây với tư cách người giảng đạo.

Từ việc chọn lựa triển lãm, ghi chép đối chiếu, cho đến khi thay đổi những quá trình xử lý chỉ có đồng nghiệp mới nghe hiểu được thành những lời mà khán giả bình thường có thể hiểu, cô đã làm rất lâu.

Nàng muốn để Chu Kí Bạch tận mắt chứng kiến một lần.

Không còn là về nhà vào buổi tối, cầm mấy tấm ảnh bảo hắn hôm nay bận rộn chuyện gì.

Cũng không phải lúc người khác hỏi, bị một câu "tạo tu ở hiệu sách" mang qua đó.

Nàng muốn hắn ngồi dưới đài, nghe xong đoạn lời hoàn chỉnh của nàng.

Đường Đường không nói ra cho nàng tâm tư chưa kịp thốt ra, chỉ đưa bản thảo trả lại.

"Ngày mai những người ngồi dưới đài đều đến nghe ngươi kể."

Lâm Kiến Hạ nhận lấy bản thảo.

"Ừm."

Ngày khai mạc, trước khi ra cửa cô đã kiểm tra gói ba lần.

Bản thảo giảng giải, tài liệu dự phòng và thẻ công tác.

Chu Kí Bạch từ thư phòng đi ra, nhìn thấy nàng rút thẻ mời từ trong xấp vật liệu ra rồi đặt lên tủ Huyền Quan.

"Cho ta?"

“Con ở trên, hai tấm còn lại là của mẹ và dì Hà. Con đã gửi bản điện tử rồi, các nàng muốn giữ giấy.”

Chu Kí Bạch cầm lấy tờ của mình.

Góc cạnh của tấm thẻ rất bằng phẳng, mặt sau ngoài địa chỉ còn dùng bút bổ sung một dòng chữ.

Khán giả từ cổng Đông tiến vào.

Hắn nhận ra chữ của nàng.

"Ta biết phải đi thế nào."

"Bên kia có hai cửa, sợ ngươi đi nhầm."

Nói xong, Lâm Kiến Hạ khom lưng thay giày.

Chu Kí Bạch bỏ tấm thẻ vào lớp kẹp bên ngoài cặp công văn.

"Trưa nay đừng quên ăn uống."

"Đường Đường biết mang cơm."

Nàng vịn vào tủ đứng vững, dây đai lưng trên vai trượt nhẹ.

Hắn đưa tay giúp nàng xách lên.

Hai người lại gần, cô thấy cổ áo sơ mi của anh có chỗ nào không đều, theo bản năng giơ tay chỉnh sửa cho anh.

Làm xong động tác, mới dừng lại.

Chu Kí Bạch nhìn nàng, thần sắc dịu lại.

"Ta sẽ đến sớm."

Lâm Kiến Hạ thu tay về.

"Trên đường chậm thôi."

Cửa đóng lại.

Chu Kí Bạch đứng ở cửa huyền quan một lúc, cúi đầu nhìn lịch điện thoại.

Bữa trưa và triển lãm xếp hàng trước sau.

Ở giữa có dư hơn nửa tiếng đồng hồ.

Hắn đã nhắc nhở mục ăn trưa, mười hai giờ năm mươi phút.

Phòng triển lãm buổi sáng còn bận rộn hơn dự đoán.

Một tấm bảng triển lãm cần điều chỉnh vị trí tạm thời, khi thử âm lại phát hiện đèn pin không đủ. Lâm Kiến Hạ phối hợp xử lý xong với nhân viên, mới ngồi xuống bàn nhỏ ở hậu trường dùng bữa.

Đường Đường đưa đũa cho nàng.

"Ăn trước đi, đặt điện thoại xuống."

Nàng vừa mở hộp cơm ra, tin nhắn Chu Kí Bạch đã đến.

[Đến nhà hàng rồi, đi đường dài khoảng một giờ.]

Thời gian là mười một giờ năm mươi sáu phút.

Lâm Kiến Hạ trả lời một tiếng "Được", úp ngược điện thoại xuống bàn.

Đường Đường nhìn thấy, không hỏi.

"Ăn xong thử mic, vừa thay pin."

"Được."

Trong nhà hàng, Chu Kí Bạch đến sớm hơn hầu hết mọi người.

Giáo sư Hứa đang nói chuyện với thầy Triệu, thấy ông ta liền vẫy tay bảo ông qua.

Sau khi hàn huyên xong, Chu Kí Bạch giải thích trước: "Buổi chiều có hẹn trước, ta khoảng một giờ phải đi, hôm nay không thể ở lại đến cuối cùng."

Triệu lão sư cười gật đầu.

"Không sao, ăn cơm trước đi. Các ngươi bình thường cũng bận rộn, khó khăn lắm mới gặp được một lần."

Trình Thư Ninh đứng ở một bên, giao danh sách cho nhân viên phục vụ.

Nàng không xen lời.

Khi vào chỗ ngồi, vị trí của Chu Kí Bạch được sắp xếp bên cạnh thầy Triệu để tiện giao lưu.

Hai mươi phút đầu tiên, toàn bàn về những điều mắt thấy tai nghe khi tham quan buổi sáng. Mấy lần có người chuyển chủ đề sang phương án cụ thể, giáo sư Hứa đều cười nói ăn trước, chiều nay sẽ trò chuyện kỹ hơn.

Chu Kí Bạch đã xem hai lần thời gian.

Còn dư lượng.

Mười hai giờ năm mươi phút, điện thoại rung trong túi.

Hắn nhấn nút nhắc nhở, dịch chiếc ly sang bên cạnh.

"Ta cũng nên—"

Cửa phòng VIP bị đẩy ra.

Nhân viên phục vụ bước vào thu dọn hai cái bàn rỗng, đồng nghiệp khác vừa vặn đứng dậy nghe điện thoại, lời trên bàn bị ngắt quãng.

Chu Kí Bạch và những người khác đi qua, cầm lại áo khoác.

Trình Thư Ninh nhìn thấy.

"Sắp đi rồi?"

"Ừm."

Triệu lão sư quay đầu lại, ánh mắt rơi vào cặp công văn của ông.

"Chiều nay cậu họp à?"

"Người yêu tôi có một triển lãm."

"Đó là phải đi ủng hộ."

Đối phương đáp lại rất sảng khoái.

Chu Kí Bạch trong lòng nhẹ nhõm hơn một chút, đang định cáo từ thì Triệu lão sư lại nhớ ra điều gì đó, chỉ vào máy tính bên bàn nói:

"Đúng rồi, buổi sáng có một chỗ, ta vẫn chưa hiểu rõ. Ngươi ở đây, vừa hay thay ta xem qua một chút."

Trình Thư Ninh đã chuyển máy tính lại.

Trên màn hình là bức tranh đã thảo luận buổi sáng.

Chu Kí Bạch quen biết.

Trong cuộc trao đổi chính thức sau đó, vốn dĩ sẽ liên quan đến vấn đề này. Giáo sư Hứa cũng hiểu rõ tình hình, không nhất thiết phải do ông giải thích tại chỗ.

Hắn liếc nhìn cửa.

Cửa mở, nhân viên phục vụ đang nghiêng người nhường đường.

"Ban trắng," giáo sư Hứa nói, "Ngươi có việc đi trước, ta sẽ trò chuyện với Triệu lão sư."

Tay hắn đã nắm chặt cặp tài liệu xách tay.

Mấy người bên bàn cũng nhìn theo màn hình sáng lên.

Triệu lão sư chờ đợi, thần sắc không hề vội vã, chỉ là hiếm khi tìm được một cơ hội để bàn luận trực tiếp.

Chu Kí Bạch lại nhìn đồng hồ.

Mười hai giờ năm mươi tám phút.

Nói rõ một vấn đề, không cần bao lâu.

Hắn đặt cặp công văn lại bên ghế, đưa tay đón lấy chuột.

"Ta nói đơn giản một chút."