Trong câu hỏi của khán giả Tần Duyệt gửi đến, có một điều khiến Lâm Kiến Hạ dừng bút.
Có người muốn mua tủ cất giữ nhỏ để bảo quản sách cũ, đính kèm một tờ giải thích sản phẩm, hỏi xem độ chính xác giám sát của thương gia có đáng tin không.
Cô không định giới thiệu hàng hóa cho thính giả, chỉ muốn giải thích rõ ràng rằng thiết bị có thể hiển thị bao nhiêu con số, chính xác với đo thực tế ra sao, không phải là một chuyện.
Ý tứ nàng hiểu rõ, khi chỉnh lý thành nghĩa, lại không chắc chắn một câu trong đó có gây ra hiểu lầm mới hay không.
Lâm Kiến Hạ cầm điện thoại lên, điều đầu tiên nghĩ đến là Chu Kí Bạch.
Trang trò chuyện mở ra, cuộc đối thoại gần đây vẫn dừng lại ở ngày làm thủ tục.
Nàng xem một lúc, không nhập.
Câu "Đừng để hắn ôm hy vọng" của Trình Thư Ninh hôm qua, vẫn khiến nàng có chút không thoải mái.
Lâm Kiến Hạ rời trang, tìm đến Tống sư huynh.
Trước đây khi ăn cơm cùng nhau đã thêm WeChat, sau đó hầu như không liên lạc riêng. Cô biết anh cũng nghiên cứu liên quan, liền nói rõ công dụng, gửi thông báo sản phẩm cho đoạn nhỏ mình viết cùng với.
Tống sư huynh qua một lúc mới hồi đáp.
[Có thể xem. Bây giờ tôi đang ở bên ngoài, xem phụ kiện trên điện thoại không tiện, lát nữa sẽ trả lời cậu.]
[Không vội, phiền phức rồi.]
Cô đặt điện thoại xuống, trước tiên sắp xếp lại nội dung khác.
Vài phút sau, đối diện lại gửi tới một câu.
[Ban tình đã quen thuộc hơn về phương diện này, ta muốn mời hắn kiểm tra thêm một chút, ngươi có phiền không?]
Tay Lâm Kiến Hạ dừng lại trên bàn phím.
Ngay sau đó, lại là một con.
[Nếu không tiện thì tối nay ta về xem.]
Nàng mở lại tài liệu do chính mình phát ra.
Nơi cần xác nhận chỉ có hai chỗ, được đánh dấu rất rõ ràng.
Lâm Kiến Hạ xem xong, bổ sung hoàn chỉnh một câu hỏi rồi gửi lại.
[Được, vấn đề cụ thể ta đã đánh dấu bên cạnh rồi.]
Tống sư huynh nhận được liền gọi điện cho Chu Kí Bạch.
"Giúp ta xem một đoạn ngắn giảng nghĩa."
Chu Kí Bạch vừa kết thúc cuộc thảo luận với học sinh, đặt cuốn sổ ghi chép lên bàn.
"Gửi qua đây."
"Gặp Hạ hỏi."
Tay cầm bút của hắn dừng lại.
Tống sư huynh chuyển tài liệu qua.
"Nàng tìm ta trước. Ta đã hỏi nàng có thể nhờ ngươi kiểm tra hay không, nàng đồng ý."
Chu Kí Bạch mở tài liệu ra.
Chính văn rất ngắn, bên cạnh có hai chỗ phê chú. Lâm Kiến Hạ cũng viết cả cảnh sử dụng, là để cho người nghe bình thường xem, không cần phải triển khai nguyên lý phức tạp.
Hắn đọc xong từ đầu, mới hỏi: "Ta trả lời thẳng cô ấy?"
"Được."
"Khi nào nàng cần?"
"Không thúc giục, nói không vội."
Chu Kí Bạch kéo ghế ngồi xuống.
"Ta xem ngay bây giờ."
Tống sư huynh nghe tiếng máy tính khởi động bên kia, cười một cái.
"Vậy giao cho ngươi."
Điện thoại cúp máy, Chu Kí Bạch đặt phần giải thích sản phẩm với người giảng nghĩa vào nhau.
Hắn trước tiên đối chiếu hai chỗ biểu đạt, đánh dấu ở dưới một câu. Viết xong giải thích, đọc lại một lần nữa, rồi xóa đi vài thuật ngữ không cần thiết phải xuất hiện.
Học sinh đặt bút trên bàn vẫn chưa lấy đi.
Chu Kí Bạch tiện tay thu vào ống bút, nhường chỗ, in ra trang đại nghĩa của Lâm Kiến Hạ rồi đặt bên cạnh.
Khi hồi âm được gửi đi, cô vừa xử lý xong một bản ghi chép công việc khác.
[Chỗ thứ hai có thể chia thành hai câu. Chỉ dựa vào trang tuyên truyền này, không thể phán đoán sản phẩm thực tế đạt đến trình độ nào, giải thích tham số là được.]
Lâm Kiến Hạ mở tập tài liệu đã đánh dấu.
Hắn không thay đổi nội dung trước đó của cô, chỉ bổ sung phần giải thích ở những nơi cần xác nhận.
Nàng điều chỉnh theo, đọc lại thành tiếng, nửa câu sau vẫn còn hơi quanh co.
Nàng gửi một tin nhắn thoại.
"Nếu ở đây nói thẳng 'do hiện chi tiết hơn không đồng nghĩa với chính xác hơn', liệu có khiến khán giả cảm thấy, những con số trên thiết bị đều không thể tin được?"
Chu Kí Bạch nghe xong, hỏi cô ấy có tiện nghe điện thoại không.
Lâm Kiến Hạ liếc nhìn cửa.
Trong phòng chỉ có mình hắn.
[Tiện.]
Điện thoại nhanh chóng reo lên.
Nàng bắt máy, nghe thấy tiếng giấy di chuyển ở đằng kia.
"Này."
"Ngươi đang xem tài liệu không?"
"Ừm."
"Sự hiểu lầm vừa lo lắng có thể đặt vào câu giải thích tiếp theo, không cần phải chen chúc cùng nhau."
Lâm Kiến Hạ cầm bút lên.
"Ngươi nói đi."
Hắn nói rất chậm, trước tiên chỉ ra hai tầng ý nghĩa lẫn trong câu gốc của nàng, sau đó lần lượt giải thích.
Lâm Kiến Hạ nhớ được một nửa, dừng lại.
"Đợi đã, nơi này vẫn hơi khó hiểu."
Chu Kí Bạch cũng dừng lại.
"Từ nào?"
Nàng lặp lại câu nói đó một lần nữa.
Hắn nhìn về phía vị giảng nghĩa đã in ra, viết lại vài chữ bên cạnh.
"Vậy thì sao?"
Lâm Kiến Hạ nghe xong, cúi đầu sửa hai chỗ.
"Lần này thuận lợi rồi."
"Câu trước đó của ngươi có thể giữ lại."
"Được."
Trong điện thoại chỉ còn tiếng đặt bút nhẹ.
Chu Kí Bạch áp điện thoại vào tai, không lên tiếng.
Một lát sau, Lâm Kiến Hạ đọc nội dung đã sửa đổi cho hắn nghe.
Nàng đọc đến cuối cùng, hỏi: "Như vậy được không?"
"Được."
"Những nơi khác không có vấn đề gì sao?"
"Không có. Ngươi đã nói rõ phạm vi áp dụng rồi."
"Vậy thì dùng phiên bản này."
Âm thanh trên nút bút truyền tới.
Chu Kí Bạch nhìn tờ giấy trên bàn.
Cả hai vấn đề đều được giải quyết.
Hắn xoay cây bút bên tay nửa vòng, rồi lại đặt xuống.
Lâm Kiến Hạ lưu lại tài liệu, mở miệng nói: “Làm phiền ngươi rồi.”
"Không có, tiện tay thôi."
Nói xong, cả hai đầu đều im lặng một chút.
Nàng liếc nhìn ký hiệu trên màn hình.
"Tống sư huynh nói ngươi tiện, ta mới chuyển qua đó. Sau này loại vấn đề này, nếu ngươi bận..."
"Có thể trực tiếp gửi cho ta."
Chu Kí Bạch nhận nhanh hơn một chút.
Hắn dừng lại một chút, hạ thấp giọng.
"Ta có thời gian thì xem."
Lâm Kiến Hạ nắm chuột, không đáp ngay.
Một lát sau, nàng nói: “Được.”
Hắn cúi đầu nhìn cái tên ở góc trên bên phải của vị đại nghĩa.
"Ừm."
"Vậy ta đổi bản thảo trước, gửi cho thầy Tần."
Chu Kí Bạch liếc nhìn tài liệu đã kiểm tra xong.
"Được."
Điện thoại bị ngắt, hắn mới đặt chiếc điện thoại áp vào tai xuống.
Trong văn phòng tĩnh lặng vô cùng.
Trên màn hình máy tính còn mở phụ kiện nàng gửi tới, bên cạnh là hồ sơ thí nghiệm do học sinh giao đến. Hai tập tài liệu nằm sát nhau, hắn trước tiên lưu giữ đạo nghĩa xong, sau đó chuyển về trang công việc.
Lâm Kiến Hạ cũng gửi bản thảo sửa chữa đi.
Tần Duyệt hồi đáp một lúc, nói rằng trang này dễ nghe hiểu hơn, đề nghị giữ lại độ đậm hiện tại.
Nàng chuyển lời cho Chu Kí Bạch kết quả.
[Tần lão sư đã xem qua, bản này được. Cảm ơn.]
[Vậy thì tốt.]
Lâm Kiến Hạ gấp tờ giấy nháp viết lộn xộn kia lại, cất vào thư mục, tiếp đó xử lý những câu hỏi còn lại.
Hứa Nguyện vào mượn kéo, ngắm nhìn lời giải thích sản phẩm trên màn hình.
"Ngươi còn muốn nói chuyện này sao?"
"Nghe mọi người hỏi, ta kiểm tra xem nên giải thích thế nào."
"Ta chỉ có thể hiểu được cái giá phía sau."
"Cái này không cần chúng ta hiểu, dù sao cũng không mua."
Hứa Nguyện cười cầm lấy kéo.
Lâm Kiến Hạ đứng dậy xoay vai, sau khi trở về liền gạch bỏ những vấn đề đã giải quyết từ các biện pháp chờ.
Khi Chu Kí Bạch sắp rời khỏi văn phòng, Tống sư huynh lại gọi điện tới.
"Đang trò chuyện rồi à?"
"Ừm."
"Vấn đề đã nói rõ ràng chưa?"
"Nói rõ ràng rồi."
Tống sư huynh cười một tiếng.
"Ta chỉ nghĩ, các ngươi có thể nói vài câu bình thường cũng tốt."
Chu Kí Bạch bỏ máy tính vào túi, động tác dừng lại một chút.
"Cảm ơn sư huynh."
"Còn khách sáo với ta. Lần sau có cơ hội——"
"Đừng cố ý sắp xếp."
Bên kia yên tĩnh trong chốc lát.
"Không phải, ngươi không muốn gặp nàng sao?"
"Muốn."
Hắn trả lời rất nhanh.
Nhanh đến mức ngay cả bản thân cũng không che giấu được.
Tống sư huynh không còn đùa nữa.
Chu Kí Bạch vịn mép bàn, một lúc sau mới tiếp tục nói: “Nhưng hôm nay nàng đến hỏi vấn đề.”
"Ta biết rồi, ta cũng không nói gì khác với nàng."
"Ta không muốn để nàng lần sau có việc, lại còn tránh xa ta."
Tống sư huynh nghe xong, khẽ thở dài.
"Được, hiểu rồi. Ta không nhiều việc."
"Hôm nay đã giúp ta rồi."
"Vậy ngoài việc giảng nghĩa ra, các ngươi còn nói gì nữa?"
Chu Kí Bạch nhìn về phía trang giấy in trên bàn.
"Không nói gì khác."
"Ngươi không hỏi một câu nào sao?"
"Không có."
"Bình tĩnh đến vậy sao?"
Hắn không trả lời ngay.
Một lúc lâu sau, mới thấp giọng nói: “Không phải là giữ được.”
Tống sư huynh đang đợi ở bên kia.
"Ban đầu nàng hỏi rất khách khí, ta sợ hỏi thêm một câu, nàng liền cảm thấy sau này đừng tìm ta nữa."
Điện thoại im lặng.
Chu Kí Bạch đứng thẳng người, cất tờ giấy trên bàn đi.
"Chậm một chút đi."
Cúp điện thoại, anh tắt máy tính, cầm lấy áo khoác.
Đi đến cửa, lại nhớ tới trang bênh vực đó.
Chu Kí Bạch quay lại, rút nó ra từ dưới vật liệu của học sinh đang chờ xử lý.
Trên giấy có hai câu hắn viết lại cho Lâm Kiến Hạ, trang trước bị cắt bỏ, phiên bản thứ hai để lại bên cạnh.
Hắn xem một lúc, cất nó vào cuốn sổ tay của mình.
Điện thoại nằm yên lặng trong túi.
Hắn biết tối nay chắc sẽ không còn tin tức gì về nàng nữa.
Khi khóa cửa, chìa khóa xoay được một nửa, Chu Kí Bạch chợt nhớ ra, cuối cùng cô ấy đã đồng ý một chữ "Được".
Lần sau gặp phải vấn đề này, có thể trực tiếp tìm hắn.
Nàng đã đồng ý.
Chu Kí Bạch đứng trước cửa một lát, cất chìa khóa vào túi.
Mấy phút tối nay, hắn không hỏi thêm một câu.
Nhưng hắn đã bắt đầu mong chờ lần sau.