Chương 69 / 85

Chương 69: Liên lạc như thường lệ

Bản dịch · 2.058 chữ

Sáng thứ Tư, Giang Tự đặt thùng sách cuối cùng vào cốp xe, Hứa Nguyện đỡ nắp hộp cho hắn, không nhịn được nhìn vào trong.

"Lúc ngươi đến cũng mang theo nhiều như vậy sao?"

"Không có, ở giữa mua một ít."

"Thảo nào mỗi lần đi dạo sạp sách cũ, ngươi đều không khuyên ta."

Giang Tự đóng kỹ cốp xe.

"Ta khuyên rồi, ngươi nghe không?"

Hứa Nguyện suy nghĩ một chút: “Vậy thì quả thực không thể trách ngươi.”

Lâm Kiến Hạ từ trong lầu đi ra, vừa vặn nghe thấy câu này.

Nàng bước xuống bậc thang, ánh mắt lướt qua cốp xe đã đầy ắp.

"Thu dọn xong hết rồi?"

"Ừm, chìa khóa cũng đã nộp rồi."

Giang Tự đổi chìa khóa xe sang tay kia, nhìn nàng.

"Mấy cuốn tài liệu cần kiểm tra hôm nay, ta đã để ở tầng cao nhất trong tủ rồi."

"Được."

Lời vừa dứt, Lâm Kiến Hạ liền không biết nói gì thêm.

Hứa Nguyện còn đang hỏi hắn sau khi về có xem tin nhắn nhóm không, Giang Tự đáp ứng, ánh mắt lại dừng trên mặt nàng trong giây lát.

Lâm Kiến Hạ vốn định hỏi hắn có mang nước uống trên đường không, nhưng lời đến miệng lại thấy hơi thừa thãi.

Rõ ràng tối hôm trước ăn cơm đã nói rõ rồi.

Nhưng khi thực sự đứng trước mặt hắn, nàng vẫn không tự chủ được mà cân nhắc.

Giang Tự không truy hỏi nàng sao không nói lời nào, chỉ kéo cửa xe bỏ vào.

"Ta đi đây."

Hứa Nguyện vẫy tay: "Đến nhóm báo bình an."

Lâm Kiến Hạ cũng nói theo: "Trên đường chú ý an toàn."

"Được."

Hắn ngồi vào xe, thắt dây an toàn, giơ tay về phía hai người.

Xe chạy ra khỏi cổng viện, Hứa Nguyện xoay người đi vào trong lầu.

"Thiếu một người, trưa gọi đồ ăn ngoài cũng khó gom góp rồi."

Lâm Kiến Hạ liếc nhìn nàng: "Đêm qua ngươi còn nói muốn tiết kiệm tiền."

"Vậy bây giờ ta không phải rất lo lắng sao?"

Nàng bị chọc cười, đi theo vào trong.

Buổi chiều, Giang Tự gửi tin nhắn đến trong nhóm.

Cố lão sư đáp lại một câu vất vả, Hứa Nguyện vẫy tay theo biểu cảm. Lâm Kiến Hạ mở khung nhập, cuối cùng cũng chỉ đáp hai chữ.

[Đã nhận.]

Phát xong, chính nàng cũng cảm thấy hơi cứng nhắc.

Bên kia không tìm riêng nàng.

Lâm Kiến Hạ đặt điện thoại xuống, vào tủ lấy tài liệu chưa kiểm tra xong buổi sáng.

Trong đó có một số hiệu khớp, nhưng phần xuất phát sau lại thiếu mất một trang. Nàng lật đến đáy bìa, kiểm tra lại lớp kẹp một lần nữa mà vẫn không tìm thấy.

Phần đó do Giang Tự chỉnh lý, trực tiếp hỏi hắn là nhanh nhất.

Cô cầm điện thoại lên, dừng lại một lát, trước tiên lật xem lịch sử bàn giao.

Không có.

Lại mở máy tính, lục soát tập tài liệu chia sẻ.

Vẫn không có.

Hứa Nguyện ôm tài liệu vào, thấy trước mặt nàng trải hai quyển đồ vật, liền ghé sát lại xem.

"Tìm cái gì?"

"Xuất xuất xứ của đoạn ghi chép này, thiếu mất một trang."

"Hỏi Giang Tự à."

Lâm Kiến Hạ không nói gì.

Hứa Nguyện nhìn cô ấy, lại nhìn điện thoại trên bàn, giọng nói nhẹ hơn một chút.

"Ta thay ngươi hỏi?"

"Không cần."

Lâm Kiến Hạ trả lời nhanh hơn dự đoán của mình.

Hứa Nguyện không nói thêm gì nữa, đặt tài liệu xuống rồi ra ngoài bận rộn.

Nàng đứng bên bàn, mở lại khung chat của Giang Tự, chụp vị trí thiếu trang cho hắn.

[Điểm xuất xứ của đoạn ghi chép này không tìm thấy. Trong tập tài liệu bàn giao cũng không có, là đã gửi khác chưa?]

Vài phút sau, đối phương trả lời.

[Chắc là trong phần phụ ghi ở một cuốn khác. Bây giờ tôi đang bàn giao trong quán, khoảng bốn giờ rưỡi mới xem điện thoại được. Có cần gấp không?]

[Hôm nay kiểm tra xong là được. Ngươi cứ bận trước đi, ta sẽ tìm lại.]

[Được, lát nữa ta liên lạc với ngươi.]

Lâm Kiến Hạ đổi vị trí của hai cuốn tài liệu, rồi lật ngược lại.

Chưa đầy bốn giờ, cô tìm thấy tờ giấy đó trong một loạt trang gấp.

Trang phụ lục hẹp hơn chính văn một đoạn, khi thu vào thì kẹt ở mặt trong lắp đặt, chỉ lật mép ngoài rất dễ bị lộ. Nàng cẩn thận mở gấp trang ra, đối chiếu số hiệu rồi gửi ảnh cho Giang Tự.

[Tìm thấy rồi, ở đây. Vấn đề đã giải quyết xong.]

Gửi xong, nàng tiếp tục điền ghi chép.

Mãi đến khi sắp tan làm, Giang Tự mới trả lời tin nhắn.

[Thấy rồi, là ta đã bỏ sót vị trí khi chỉnh lý, xin lỗi.]

Sau đó lại bổ sung thêm một cái.

[Phía sau cuốn này còn hai trang gấp, số hiệu viết ở mặt sau, lúc ngươi kiểm tra để ý một chút.]

Lâm Kiến Hạ lật qua, quả nhiên tìm thấy.

Nàng đánh dấu ba vị trí cùng lúc, trả lời cảm ơn.

Cuộc đối thoại cứ thế kết thúc.

Không hỏi nàng tối nay làm gì, cũng không thuận theo công việc nhắc đến bữa cơm đó.

Lâm Kiến Hạ nhìn bảng đã điền xong, mới nhận ra thời gian mình dành cho sự do dự buổi sáng còn lâu hơn cả việc hỏi rõ chuyện này.

Trước khi tan làm, Cố lão sư tới lấy ghi chép.

Lật đến một trang, hắn hỏi: "Giang Tự đã nói với ngươi về mối quan hệ đối xứng ở đây chưa?"

"Vừa mới xác nhận qua."

"Được, vậy ngày mai tiếp tục kiểm tra. Có gì thiếu thì cứ hỏi thẳng, đừng tự đi vòng vo."

Lâm Kiến Hạ đáp ứng, đưa tập tài liệu qua.

Sau bữa tối, nàng về chỗ ở chỉnh lý bức ảnh chụp ngày hôm đó.

Khi cuốn ảnh trượt đến trang tài liệu, đột nhiên nhìn thấy mình bỏ sót một bức. Bức ảnh đó không chụp rõ chữ ở chân trang, chỉ có thể thấy được đường nét đại khái.

Nguyên bản đã được cất vào tủ tài liệu, không đáng để mấy chữ này chạy ngược trở lại một chuyến.

Nàng nhớ lại Giang Tự đã chỉnh lý danh mục điện tử, liền gửi tin nhắn trở lại.

Lần này không lật xem lịch sử trò chuyện thêm nửa ngày.

[Lúc tiện, gửi cho ta bức ảnh hoàn chỉnh trang này? Ta chụp xong rồi, sáng mai dùng.]

Sau khi tin nhắn được gửi đi, nàng cầm quần áo thay đi tắm.

Khi bước ra, điện thoại trên bàn đang reo.

Giang Tự.

Lâm Kiến Hạ lau tóc bắt máy.

"A lô?"

"Thứ cậu tìm là ảnh gốc, hay là chụp màn hình ghi chép do tôi làm?"

"Bản gốc, trên trang có một dòng chữ nhỏ chưa quay rõ."

"Rõ, chờ một chút."

Trong ống nghe vọng ra tiếng gõ bàn phím.

Lâm Kiến Hạ ngồi xuống bên bàn, mở máy tính chờ hắn truyền hình tới.

"Tấm này?"

"Đúng, chính là cái này."

"Được."

Điện thoại dường như đến đây là phải cúp máy.

Lâm Kiến Hạ nhìn màn hình, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa từ phía bên kia, tiếp theo là giọng nam nhân.

"Còn đi không? Sân đã đặt rồi."

Giang Tự dời điện thoại, trả lời ngay lập tức.

Nàng vội nói: "Ngươi có việc thì cứ đi, chỗ ta không sao rồi."

"Đã hẹn đánh bóng rồi."

"Hôm nay?"

"Ừm, đồ còn chưa thu dọn xong đã bị gọi ra rồi."

Lâm Kiến Hạ hơi ngạc nhiên: "Ngươi mới đến, không mệt sao?"

"Họ nói để ta nghỉ thêm hai ngày nữa, ta lại có thể tìm được lý do khác mà không đi."

Người bên kia nghe thấy, cách một khoảng tiếp lời: "Không phải sao? Lần trước nói bận, bận rộn hai tháng!"

Giang Tự bất lực cười một tiếng.

Lâm Kiến Hạ cũng cười.

"Vậy ngươi mau đi."

"Được, có vấn đề gì để lại bình luận."

Điện thoại cúp máy, cô gửi ảnh vào tập tài liệu, phóng to trang chân, bổ sung thông tin cuối cùng.

Lần này, nàng không còn nghĩ đến giọng điệu của mình có quá thân thiết hay không.

Khoảng một giờ sau, Lâm Kiến Hạ kiểm tra xong ghi chép, phát hiện Giang Tự gửi tới một tin nhắn.

[Hình ảnh rõ chưa?]

[Rõ, đã bổ sung xong rồi.]

Cô nhìn khung chat, tiện tay hỏi:

[G bóng đánh thế nào?]

Đối diện qua một lúc mới về.

[Không ổn lắm.]

[Thua rồi?]

[Bạn viên đề nghị lần sau ta phụ trách đặt địa điểm.]

Lâm Kiến Hạ bật cười.

Giang Tự lại gửi thêm một tấm ảnh, bóng dán lên ghế dài, bên cạnh là chai nước đã uống dở.

[Hắn nói giữ lại cảm giác tham gia của ta là được, không cần lên sân khấu.]

Nàng nằm bò bên bàn cười một lúc.

[Cũng có thể chỉ muốn ngươi trả tiền địa điểm.]

[Ngày mai ta hỏi thử.]

[Đừng hỏi, hỏi lần sau thật sự chỉ bảo ngươi đặt địa điểm.]

Gửi xong câu này, Lâm Kiến Hạ đặt điện thoại sang một bên, cầm lấy chiếc máy sấy tóc chưa cất kỹ.

Tóc sấy được nửa chừng, nàng nhớ tới dáng vẻ Giang Tự đứng bên sân bóng bị người quen chê bai không chút lưu tình, khoé miệng lại cong lên.

Điện thoại không tiếp tục đổ chuông.

Khi nàng sấy khô tóc, thấy hắn trả lời:

[Nghe ngươi, giữ lại tư cách ra sân.]

Sau đó không nhân cơ hội đề nghị lần sau cùng đi, cũng không hỏi nàng có thích chơi bóng không.

Lâm Kiến Hạ đáp lại nụ cười, đứng dậy đi rót nước.

Hứa Nguyện vừa lúc đến gõ cửa, tay cầm một túi bánh quy chưa mở.

"Ăn không? Ta mua nhầm khẩu vị rồi."

"Không phải ngươi nói tiết kiệm tiền sao?"

"Cho nên mới càng không thể lãng phí."

Lâm Kiến Hạ nhận lấy, xé mở niêm phong.

Hứa Nguyện thò đầu nhìn máy tính trên bàn cô.

"Vẫn còn bận?"

"Xong rồi."

"Tìm thấy trang khuyết buổi chiều rồi à?"

"Tìm thấy rồi. Sau đó lại hỏi hắn một tấm ảnh, cũng gửi tới đây."

Hứa Nguyện gật đầu, cầm hai miếng bánh quy, không hỏi thêm gì khác.

Trước khi nàng rời đi, Lâm Kiến Hạ gọi nàng lại.

"Sau này trong công việc nên tìm ai thì tìm, không cần phải đi vòng giúp ta."

Hứa Nguyện dừng lại bên cửa.

"Biết rồi."

Cửa khẽ đóng lại.

Lâm Kiến Hạ bỏ bánh quy vào tủ, quay lại bàn, sắp xếp xong tài liệu cần dùng ngày mai.

Giang Tự bên kia cũng vừa trở về chỗ ở.

Thùng giấy chất đống ở góc tường, hắn trước tiên tìm thiết bị sạc điện, nối lại chiếc điện thoại sắp hết pin, trên màn hình vẫn còn nụ cười.

Buổi sáng ở trong sân, khi nàng tiễn hắn, ngay cả hỏi thêm một câu cũng phải dừng lại.

Giờ đây cuối cùng cũng chịu lấy chuyện hắn đánh bóng ra để đùa giỡn.

Giang Tự ngồi bên giường chưa trải xong, cúi đầu nhìn một hồi, không gửi tin nhắn nữa.

Hắn rút giao diện trò chuyện ra, mở lịch trình công việc ngày mai.

Trước đêm khuya, Lâm Kiến Hạ chuẩn bị đặt đồng hồ báo thức, tiện tay bấm vào vòng bạn bè.

Giang Tự mười phút trước đăng ảnh cảnh quay, bốn người đứng trước mạng, một người cầm bóng giơ lên đỉnh đầu hắn như trao giải cho hắn.

Phối văn chỉ có một câu:

[Trọng điểm tham gia.]

Lâm Kiến Hạ phóng to ảnh.

Hắn cười phóng khoáng hơn lúc ở nhóm dự án, tóc tai rối bù một chút, một tay đang cố gắng gạt quả bóng trên đỉnh đầu ra.

Nàng nhìn vài giây, nhấn thích.

Sau đó tắt đèn, đặt điện thoại lên đầu giường.