Chương 39 / 85

Chương 39: Viết trong năm mới

Bản dịch · 1.836 chữ

"Trước tiên tìm chứng nhận lĩnh nguyên thủy."

Lâm Kiến Hạ đặt danh sách xuống, gạt tay đang đè ở góc giấy ra.

"Chú ghi chú này là sau này bù đắp, ngày tháng nghĩa là gì, còn cần xác minh."

Hạ Minh Lan ngồi tại chỗ, điện thoại siết rất chặt.

Nàng nhận ra tên cha, nhưng thế nào cũng không thể liên hệ ngày tháng sau với hắn.

Nhân viên cục văn hóa mời nàng cung cấp bằng chứng liên quan, lại để Trần Đồng điều tra ghi chép nhận.

Gần trưa, Trần Đồng ôm một cuốn sách cũ trở về.

"Tìm thấy rồi."

Trong trang sách kẹp một tờ giấy nhận.

Sách gia đình, bản thảo và hai cuốn ghi chép được viết rõ từng hạng mục. Trong danh sách ký tên của người nhà là do cha Hạ ký, bên cạnh còn có chữ ký của các giám khảo.

Ngày nhận, sớm hơn dự án trên danh sách bốn năm.

Hạ Minh Lan cúi người xuống.

Khi cha viết tên, nét bút cuối cùng luôn phải kéo sang phải một chút. Lúc nhỏ nàng từng bắt chước, bị ông cười nói giống như cái đuôi cá.

"Đây là chữ của hắn."

Nhân viên liên lạc được với người phụ trách năm đó.

Đối phương kiểm tra ảnh chụp, xác nhận vật phẩm quả thực do cha Hạ dẫn đi. Sau đó thống nhất chỉnh lý hồ sơ phụ kiện, hắn mới bù lại tình trạng nhận diện sau danh sách vật dụng, viết là để tổng hợp ngày hôm đó, bỏ sót thời gian nhận lấy thực tế.

"Thứ cần ghi chú rõ ràng, là lúc đó tôi không viết rõ." Người trong điện thoại nói, "Ngày tháng trên giấy chứng nhận mới chính xác."

Hạ phụ thực sự nhận đồ, là hai năm trước khi qua đời.

Ghi chú khiến người ta kinh hãi đó, đã rơi vào hai năm sau khi qua đời.

Nhân viên công tác để lại hồ sơ bằng chứng nguyên thủy và danh sách, bổ sung ghi chép ý nghĩa của hai ngày.

Hạ Minh Lan vẫn nhìn chằm chằm vào chữ ký.

"Thứ đó chắc là ở nhà."

Cô gọi điện cho mẹ.

Mẹ nghe xong danh sách, suy nghĩ một chút.

"Cái thùng gỗ dưới gầm giường bố con, ta vẫn luôn không động đậy."

"Bên trong là gì?"

"Thư cũ, còn có cuốn sách hắn viết trước đây. Ngươi hỏi cái này làm gì?"

Hạ Minh Lan kể lại sự việc đơn giản, mời biểu muội ở gần đó qua giúp đỡ.

Trong thời gian chờ đợi, Lâm Kiến Hạ quay về phòng sửa chữa kiểm tra kế hoạch tiếp theo.

Hai giờ chiều, Hạ Minh Lan cầm điện thoại di động đến tìm nàng.

"Tìm thấy rồi, số lượng đều đúng."

Trong ảnh, sách nhà, bản thảo và hai cuốn sổ tay da xanh được đặt ngay ngắn trong thùng gỗ, mép giấy hơi ngả vàng.

"Có một trang dính, ta không cho các nàng kéo. Ngươi giúp ta xem thử?"

Lâm Kiến Hạ nhận lấy điện thoại.

Đầu kia video, trải cuốn sổ lên mặt bàn sạch sẽ, giữa hai trang kẹp một tờ giấy đường cũ, dính chặt vào một miếng nhỏ.

"Dừng lại ở đây trước đã. Chỉ xem phần có thể mở tự nhiên, đừng tháo giấy đường xuống."

Mẹ Hạ đeo kính lão ngồi xuống bên bàn.

Trên bìa đầu tiên, viết tên nàng.

"Đây chẳng phải là sổ sách của cha ngươi sao?"

Nàng vừa nói vừa lật sang trang trước.

Đường đỏ, trục chỉ, xà phòng.

Mỗi thứ sau đều có giá, nhưng dưới cùng lại thêm một câu:

[Đào Tô nàng thích, hỏi hai nhà chưa, lần sau đi huyện mua.]

Hạ mẫu nhìn chằm chằm một hồi, cười.

"Thảo nào lần đó mang về, vỡ hết rồi."

Hạ Minh Lan ghé sát màn hình.

"Hắn chuyên đi mua sao?"

"Ta nào biết. Hắn nói làm việc đi ngang qua."

Trang sau ghi chép ngày tháng.

[Hôm nay cãi nhau. Nàng nói ta không nói gì cả. Ngày mai dậy sớm, sửa cửa sổ lại, đêm khuya dột.]

"Tu luyện chưa?" Hạ Minh Lan hỏi.

"Tu sửa rồi. Trời chưa sáng đã gõ, ồn ào đến mức ta lại mắng hắn một trận."

Khóe miệng mẫu thân còn mang theo nụ cười, nhưng tay lại ngừng lại bên giấy.

Sau đó, có thanh toán làm việc, sẽ có giá thêm đồ trong nhà.

Trong đó chỉ viết được nửa dòng.

[Hôm nay nàng nói muốn về thăm biển.]

Cách vài trang, kẹp hai tấm vé xe cũ.

Mặt sau viết:

[Đi rồi. Nàng nói gió lớn, về nhà suốt dọc đường đều đang cười.]

Mẹ Hạ tháo kính, lấy vạt áo lau.

"Ta cứ tưởng những thứ này đã vứt bỏ từ lâu rồi."

Hạ Minh Lan chưa bao giờ biết, mẫu thân còn thích ngắm biển.

Cha mẹ trong ký ức của nàng, ngay cả việc mua rau đi con đường nào cũng phải tranh vài câu. Cha không thích nói chuyện, mẹ chê hắn buồn bực, hai người cứ thế mà sống hơn nửa đời người.

"Ngài không biết hắn ghi chép những thứ này sao?"

"Không biết. Ta đã hỏi rồi, hắn liền nói ghi sổ."

Mẹ lại đeo kính vào.

"Chẳng phải là ghi sổ sao? Ngay cả hai vé xe bao nhiêu cũng viết hết rồi."

Cuốn còn lại muộn hơn một chút, có thêm tên con gái.

[Minh Lan gọi điện, nói phòng hướng bắc. Mẹ nàng sợ nàng lạnh, liền đan một chiếc áo ba lỗ, đừng nói với nàng rằng chê chúng ta tiêu xài hoang phí.]

Tiếp theo là một khoản tiền thư.

Hạ Minh Lan giơ tay che miệng.

Chiếc áo ba lỗ đó cô ấy đi xuyên qua, vẫn còn chê màu sắc già nua trong điện thoại, bảo nhà đừng gửi nữa.

Mẹ đưa tay sờ lên trang giấy, động tác rất nhẹ.

"Cha con lấy những thứ này về, ta còn nói hắn, giấy cũ có gì mà phải làm phiền."

"Sao lại để ở chỗ ông nội?"

"Năm đó nhà chúng ta sửa chữa, trước tiên cứ để qua. Sau này ông nội chuyển nhà, giao sổ sách và rương đồ cũ này cho gửi thay, danh sách cũng được mở vào lúc đó."

Nàng dừng lại một lát.

“Cha ngươi sau đó đi lấy, chỉ lấy đồ của chúng ta. Sổ sách của ông nội vẫn còn.”

"vật thừa" trên giấy chứng nhận cuối cùng cũng có hướng đi rõ ràng.

Mẹ Hạ nhìn về phía ống kính.

"Hắn nói, những thứ khác có thể từ từ sắp xếp, hai cuốn này phải lấy về nhà trước đã."

Hạ Minh Lan cúi đầu ngồi rất lâu.

"Ta luôn cảm thấy, các ngươi sống chẳng có gì thú vị cả."

Mẹ liếc nhìn nàng một cái.

"Cái gì cũng để ngươi nhìn thấy?"

Hạ Minh Lan cười thành tiếng, nước mắt lại rơi xuống.

Nàng mời biểu muội cất kỹ sổ tay, đợi mình về rồi cùng xem.

Cúp điện thoại, cô dùng khăn giấy ấn khóe mắt.

"Mẹ tôi nói, năm nay muốn đi một chuyến đến bờ biển."

"Đi cùng nàng đi." Lâm Kiến Hạ nói.

"Ừm."

Chu Kí Bạch đứng bên cửa phòng sửa chữa, tay cầm bảng giao nhận.

Hắn nghe từ hai tấm vé xe, vẫn luôn không vào.

Những cuốn sổ tay đó không viết được bao nhiêu lời cảm động.

Chỉ là thê tử từng nhắc đến muốn đi đâu, ghi nhớ lại rồi thực sự đưa nàng đi.

Hắn cúi đầu nhìn tờ biểu mẫu trong tay, chợt nhớ không ra lần trước Lâm Kiến Hạ đề cập chuyến du lịch với mình là khi nào.

Buổi tối, mọi sắp xếp tiếp theo của 017 đều được xác nhận.

Hạ Minh Lan tiếp tục ủy thác xử lý bảo vệ, tạm thời không công khai triển lãm. Nguyên kiện, phụ kiện và chứng nhận nhận lần lượt được ghi chép lại, ghi chú sai sót đính kèm với hướng dẫn chính xác hơn.

Bức ảnh nặc danh cũng đã điều tra rõ nguồn gốc.

Người phát hành là tình nguyện viên tạm thời tham gia chuẩn bị. Thời gian nguyên đồ phù hợp với lúc Trần Đồng rời khỏi văn phòng. Hắn nói rõ, giấy ghi chép và chìa khóa lúc đó đều ở trên bàn, mình chỉ chụp ảnh, không dùng chìa khoá. Sau này nghe nói nguyên bản tung tích không rõ mới công khai bức ảnh.

Bản đồ gốc và hướng dẫn liên quan giao cho nhân viên lưu giữ.

Trách nhiệm giữ tài liệu của Chủ nhiệm La tiếp tục kiểm tra, nhóm dự án khôi phục công việc bình thường.

Buổi tối, Giang Tự đề nghị cùng ăn cơm.

Trong bữa tiệc, hắn đã sắp xếp giao lưu của tỉnh quán cho Lâm Kiến Hạ.

"Thứ Bảy tuần sau, Cố lão sư cũng đi. Ngươi xem xếp lớp đi."

"Tôi muốn đi." Cô lật xem, "Món này đặt chuyên đề dùng được."

"Tài liệu cần chuẩn bị trước, tôi sẽ gửi cùng cậu."

Chu Kí Bạch nghe, không ngắt lời.

Sau khi trở về, hắn mở lịch ra ghi nhớ ngày tháng đó.

Sáng hôm sau, bảng giao nhận thiết bị được đặt trên bàn phòng sửa chữa.

Hiện trường, các bước xử lý tình huống bất thường với người liên lạc từ xa và tình hình bất ngờ đều được viết rõ ràng.

Lâm Kiến Hạ vừa xem xong, điện thoại sáng lên.

[Ta lên xe rồi.]

Cô trả lời:

【Một đường bình an.】

Mãi đến giờ nghỉ trưa, tin tức mới mới vào.

[Tuần sau muốn hẹn cậu ăn một bữa cơm. Thứ Bảy, cậu có trao đổi, tôi tránh ngày đó, thời gian khác sẽ tùy cậu.]

Ngay sau đó lại là một con nữa.

[Ngươi có thể từ chối. Ta chỉ muốn hỏi nghiêm túc một lần, ngươi có nguyện ý gặp ta không.]

Lâm Kiến Hạ nhìn màn hình.

Ngoài cửa sổ, Hứa Nguyện đang hỏi thầy Tề chiều nay xử lý cuốn sách nào. Trên bàn làm việc, kế hoạch mới sắp xếp sẵn đang chờ cô ấy.

Cô đánh ra "làm sau đi", dừng một lúc rồi lại xóa.

Cuối cùng gửi đi là:

[Bây giờ ta vẫn chưa muốn.]

Chu Kí Bạch nhanh chóng trả lời.

[Được.]

Không hỏi tại sao, cũng không truy hỏi phải đợi bao lâu.

Lâm Kiến Hạ đặt điện thoại xuống, cầm sổ ghi chép trở về bàn làm việc.

Trong toa trở về, Chu Kí Bạch úp điện thoại lên đầu gối.

Rất lâu sau, anh mở lại lịch, xóa đi bữa tối mà mình đã lén để dành.

Thứ Bảy vẫn còn lưu lại ở đó.

Thấy Hạ Hữu giao lưu sắp xếp.

Hắn nhìn dòng chữ kia, không động đậy nữa.