Khi trở về căn hộ, trời đã tối đen như mực.
Lục Vọng Từ đặt túi mua sắm lên tủ huyền quan, Giang Nghiễn Ninh khom người thay giày, hắn đi theo phía sau thuận tay để đôi giày nàng đã thay xong vào tủ.
Sau đó nói một câu: "Ta ra ngoài một chuyến, sẽ nhanh chóng quay lại."
Khi Giang Nghiễn Ninh quay đầu lại, chỉ thấy cửa đã đóng chặt, ngay cả bóng người cũng không bắt được.
...Được rồi.
Tuy có chút cổ quái, nhưng người này từ tối qua đến giờ vẫn chưa từng ít khi kỳ quái. Giang Nghiễn Ninh cũng không lấy làm lạ, không để trong lòng.
Nàng lấy mấy món đồ mua cho Lâm Nguyệt và Tống Tri Ý từ trong túi ra đặt lên bàn trà chụp một tấm ảnh.
Hai người kia vẫn đang trong tình trạng chênh lệch thời gian mà hỏi "bạn bè rốt cuộc là ai", Giang Nghiễn Ninh chọn cách mù mắt, trả lời sticker ngủ ngon rồi rời khỏi WeChat.
Lúc tắm rửa xong đi ra, Lục Vọng Từ vẫn chưa trở về. Trong căn hộ yên tĩnh, chỉ có mảnh ấm thỉnh thoảng phát ra tiếng cạch rất nhẹ.
Giang Nghiễn Ninh dựa vào giường lật xem tập quảng cáo của triển lãm, mí mắt dần chùng xuống.
Không biết đã qua bao lâu, tiếng mở cửa truyền đến từ huyền quan, cực nhẹ cực khẽ.
Nàng mơ màng màng nghe thấy tiếng bước chân của Lục Vọng Từ từ cửa ra vào phòng khách, dừng lại trước cửa phòng nàng một lúc, rồi sau đó lại đi về phía phòng.
Nàng thực sự buồn ngủ quá, chưa mở mắt ra đã lật người tiếp tục ngủ.
——
Sáng sớm hôm sau, khi Giang Nghiễn Ninh đẩy cửa phòng ngủ ra, Lục Vọng Từ đã ngồi bên cạnh bàn ăn.
Giống như hôm qua, trên bàn bày bữa sáng, cà phê bốc hơi nóng, mọi thứ đều được sắp xếp ổn thỏa.
Nhưng Giang Nghiễn Ninh vừa xuất hiện, ánh mắt Lục Vọng Từ liền lập tức nâng lên rơi vào trên mặt nàng, con ngươi kia nhìn thẳng, khiến nàng nhìn đến bước chân dừng lại một chút.
Giang Nghiễn Ninh cúi đầu kiểm tra quần áo, sơ mi quần tây, trang phục bình thường cũng không mặc ngược.
"...Sao vậy?" Cô hỏi.
“Không có gì.” Giọng điệu của Lục Vọng Từ ngược lại rất tự nhiên, nhưng ánh mắt vẫn không chớp mắt rơi trên mặt nàng, “Chỉ là... đang nghĩ hôm nay ngươi dạy ta tiếng Pháp khi nào.”
Giang Nghiễn Ninh dừng bước một chút, lúc đó chỉ là thuận miệng nhắc tới, không ngờ hắn thật sự sẽ nhớ kỹ như vậy, sáng sớm đã mắt trông mong chờ.
Cô đi đến ngồi đối diện anh, cầm lấy bánh mì cắn một miếng: "Ăn sáng xong sẽ dạy em."
Lục Vọng Từ gật đầu, yên lặng cúi đầu ăn sáng. Nhưng Giang Nghiễn Ninh có thể cảm nhận được tầm mắt của hắn cách một lúc lại bay tới, dừng ở trên mặt mình trong chớp mắt rồi lại trôi đi.
Giang Nghiễn Ninh cảm thấy buồn cười, nhưng không vạch trần, thong thả ăn sáng xong mới mở miệng, “Đến đây, tiết Pháp ngữ, bây giờ bắt đầu học.”
Nàng suy nghĩ một chút, nói: “Trước tiên dạy ngươi một câu -- a demain.”
Lục Vọng Từ đọc theo một lần, phát âm có chút vụng về, âm điệu cũng áp chế không quá chuẩn xác, nhưng tốt xấu mỗi âm tiết đều ra.
Giang Nghiễn Ninh sửa lại âm cuối của hắn, hắn thành thật đọc theo ba lần, cho đến khi nàng gật đầu nói "có vẻ như" mới coi là qua ải.
“Có ý gì?” Lục Vọng từ chối hỏi.
“Ngày mai gặp.” Giang Nghiễn Ninh nói, “Một câu rất thường dùng, sau này ngươi có thể dùng được.”
Cô lại dạy hắn vài câu dùng từ thường ngày, hỏi đường, cảm ơn, chào hỏi, đều là những thứ cơ bản nhất.
Lục Vọng Từ học rất nhanh, trí nhớ tốt, đọc theo hai ba lần là có thể nhớ kỹ, mấy câu ngắn gọn ngược lại học khá giống như vậy.
“Cũng gần đủ rồi,” Giang Nghiễn Ninh chuẩn bị lục lọi trên điện thoại, “ta xem lại còn có thực dụng hơn không——”
Ngay khoảnh khắc cúi đầu, nàng dừng lại, ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, một tia sáng lóe lên trước mắt nàng.
Một chiếc khuyên tai nhỏ màu bạc, không có bất kỳ trang trí dư thừa nào, yên lặng ở trên dái tai trái của Lục Vọng Từ.
Vị trí đó hơi ửng đỏ, xung quanh dái tai còn vương chút cảm giác sưng tấy vừa mới đánh xong, rất nổi bật trong ánh ban mai.
...Hôm qua vẫn chưa có.
Giang Nghiễn Ninh nhìn chằm chằm hắn vài giây, bỗng nhiên cảm thấy trong cổ họng có một chút chua chát không nói nên lời.
Nàng luôn cảm thấy tình cảm là một việc thuận theo tự nhiên, hợp thì đến không hợp tắc tán, chẳng có gì đáng để cưỡng cầu.
Nhưng người trước mắt này dùng một cách vụng về và trực tiếp, đục một lỗ nhỏ trên đường ranh giới của nàng, rồi tự khảm mình vào trong.
Cái lỗ tai này không tính là bất kỳ "chứng minh" nào, cũng chẳng phải là "trả đáp".
Lục Vọng Từ chỉ cải tạo mình thành bộ dáng bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp nhận.
Giống như hắn vẫn luôn làm.
Nàng muốn đẩy ra, hắn liền dừng lại cách nửa bước, muốn sánh vai thì hắn nhanh hai bước đuổi theo.
Nàng chọn một chiếc khuyên tai không thể đeo, hắn liền đi bịt tai chờ đợi.
Như vậy nếu một ngày nào đó nàng nguyện ý dùng đôi khuyên tai kia, ít nhất hắn có chỗ gánh vác.
Ngốc muốn chết.
Lục Vọng Từ chú ý tới nàng đang thất thần, theo tầm mắt của nàng sờ vào tai trái của mình một phát, sau đó động tác cứng đờ.
"...Giờ dạy pháp thuật," anh quay mặt đi, giọng có chút không tự nhiên, "Còn dạy nữa không?"
Giang Nghiễn Ninh lấy lại tinh thần, cúi đầu cười một cái.
Khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt lướt qua chiếc khuyên tai bạc nhỏ xíu bên tai trái của hắn, mở miệng nói một câu: "BỌe."
Đồ ngốc.
Lục Vọng Từ nghiêng tai nghe xong, không hiểu, nàng nói không phải vừa mới dạy.
"Ý gì?" Hắn hỏi.
“Khen ngươi,” Giang Nghiễn Ninh chuyển chủ đề, “ngươi học cũng nhanh thật đấy. Phát âm tiếng Pháp đã hơi giống rồi.”
Lục Vọng Từ biết nàng đang trốn, không vạch trần, nhưng hắn cũng không định cứ thế mà bỏ qua.
Im lặng một lát, hắn quyết định dùng đạo của người trả lại thân thể người đó, rồi mở miệng nói thêm một câu.
Nhịp điệu và ngữ điệu của câu ngôn ngữ đó đều khác với tiếng Pháp, ngắn gọn mà dứt khoát, giống như một câu lẩm bẩm mang theo chút giận dỗi.
Giang Nghiễn Ninh nói một câu pháp ngữ, hắn liền trả lại nàng một tiếng Đức, dù sao nàng cũng nghe không hiểu, vừa vặn hòa giải.
Giang Nghiễn Ninh nghe hắn nói xong, ngẩng đầu lên, nhàn nhạt nói một câu, “Tức ngữ của ngươi còn khá tốt.”
Không khí yên tĩnh trong nháy mắt. Biểu cảm trên mặt Lục Vọng Từ đông cứng lại.
Bình thường mà nói, một người nếu hoàn toàn không quen thuộc với ngôn ngữ nào đó, thì không thể nào ngay khi nghe được một câu ngắn ngủi đã nhận ra nó là loại ngôn từ nào.
Nhưng Giang Nghiễn Ninh thậm chí không có khoảng trống suy nghĩ, gần như vừa dứt lời đã đưa ra phán đoán.
"...Ngươi nghe hiểu?" Hắn hỏi.
Giang Nghiễn Ninh nhìn biểu cảm cứng đờ của hắn, ý cười trong đáy mắt từ đuôi mắt chậm rãi lan ra.
Nàng không nói hiểu hay nghe không hiểu, chỉ hơi nghiêng đầu một chút, dùng giọng điệu rất nhẹ đáp lại hắn một câu Đức.
Nàng nói——“Ichabe cych gehört.”
Ta nghe thấy rồi.
Lục Vọng Từ hoàn toàn sững sờ.
Câu chữ Đức mà hắn vừa nói là: "Ichabe crconemer gemocht."
Ta vẫn luôn rất thích ngươi.
Lục Vọng Từ ngồi trên sô pha, giơ tay ấn lên mặt nóng bừng của mình.
“Giang Nghiễn Ninh,” hắn nói, giọng buồn bực truyền ra từ sau lòng bàn tay, “ngươi rốt cuộc còn bao nhiêu chuyện ta không biết.”
Giang Nghiễn Ninh không ngẩng đầu, nhưng khóe miệng cong lên trong ánh phản chiếu của màn hình điện thoại di động mơ hồ có thể thấy.
"Rất nhiều." Nàng nói, "Ngươi cứ từ từ phát hiện ra đi."