Chương 50 / 118

Chương 50: Không thể để hắn ở lại một mình nữa.

Bản dịch · 1.411 chữ

Giang Nghiễn Ninh mơ màng suy nghĩ hơn nửa ngày, khi đẩy cửa phòng ngủ ra thì trời đã gần tối.

Trong phòng khách, Giang Dư An đang cuộn tròn trên sofa xem điện thoại.

“Mẹ,” hắn nhìn thấy Giang Nghiễn Ninh đi ra, vội vàng hỏi, “bố ta sao lại xuất ngoại rồi?”

Mẹ ở trong phòng ngủ bù, cha hắn lại suốt ngày không liên lạc được, Giang Dư An sốt ruột đến mức sắp bốc hỏa.

Hỏi một vòng mới nghe ngóng được từ người trong công ty, nói rằng Lục tổng đi nước ngoài đã kém.

Giang Dư An trăm mối không hiểu: Mẹ ở đây, cha hắn có thể làm gì được?

Giang Nghiễn Ninh nghe thấy hắn nói như vậy, bước chân dừng một chút, ngồi xuống ghế sofa, nói: “Ta cũng không biết.”

Nói xong, trong đầu nàng bỗng nhiên hiện lên một ý nghĩ

Lục Vọng Từ có phải nhớ không? Nhớ rõ lời hắn nói, đã làm chuyện, cho nên mới chạy.

"Bố ta tối qua có phải đã tỏ tình với ngươi không?" Giang Dư An ghé sát lại, đôi mắt lấp lánh ánh nhìn căng thẳng.

Giang Nghiễn Ninh dựa vào ghế sofa, biểu tình càng phức tạp hơn, “không biết.”

"Sao lại không biết nữa?!" Giọng Giang Dự An cao hơn một chút, "Tối qua các ngươi——"

Chẳng phải đều ôm nhau rồi sao?

Giang Dư An nuốt lời này xuống, nhưng hôm qua khi đi đỡ người hắn đã nhìn thấy rõ ràng, không nên như vậy chứ?

“Chính là hắn nói rất nhiều lời,” Giang Nghiễn Ninh cũng rất bất đắc dĩ, “nhưng ta một chữ cũng không nghe rõ.”

Giang Dư An sững sờ: “Hả?”

“Lúc hắn nói chuyện vừa vặn bắt kịp bắn pháo hoa,” Giang Nghiễn Ninh giải thích, “Bên ngoài ồn ào quá.”

Giang Dư An muốn nói lại thôi, biểu cảm biến thành thứ không biết nên khóc hay nên cười, “Vậy cha ta có biết ngươi không nghe rõ không?”

“Chắc là không biết.” Giang Nghiễn Ninh nói, nếu không hắn cũng sẽ không chạy.

Giang Dư An xoay chuyển câu nói này trong đầu, đưa ra kết luận khiến hắn muốn đâm đầu vào tường.

Chẳng lẽ là cha hắn tỏ tình, rồi phát hiện mẹ không đáp lại, tưởng mình bị từ chối nên đã chạy mất.

"Hai người các ngươi——" Giọng hắn sụp đổ truyền ra từ gối tựa, có chút mơ hồ, "Đây gọi là chuyện gì vậy!"

Giang Nghiễn Ninh không tiếp lời, cúi đầu xem điện thoại di động.

Nàng cảm thấy người đó có lẽ đang so tài với mình.

Cảm thấy đã nói những lời không nên nói, làm việc không đáng làm, cho nên không biết phải đối mặt với nàng thế nào.

Tin nhắn nàng gửi đến bây giờ Lục Vọng Từ vẫn chưa trả lời, Giang Nghiễn Ninh cũng không xoắn xuýt, trực tiếp lật đến WeChat của Quý Liễm.

Hắn và Lục Vọng Từ là bạn thân, quan hệ tốt, hẳn là biết một chút tình huống.

Giang Nghiễn Ninh: [Ngươi biết Lục Vọng Từ đi đâu không]

Quý Liễm: [Không biết a]

Quý Liễm: [Hắn chặn ta rồi]

Quý Liễm: [Ta ngay cả vòng bạn bè của hắn cũng không nhìn thấy]

Quý Liễm: [Ta làm sai cái gì ta]

Giang Nghiễn Ninh nhìn hai chữ "lái chặn", im lặng hai giây.

Hôm qua Lục Vọng Từ chính là uống rượu cùng Quý Liễm, uống xong đem chút tâm tư giấu diếm mấy năm của mình đổ hết ra ngoài.

Chạy trốn còn không quên làm liên đới, tiện tay chặn Quý Liễm.

Đồ ấu trĩ.

Giang Nghiễn Ninh lại đi xem WeChat của Tạ Chiêu, vẫn là màn mở đầu như cũ.

Giang Nghiễn Ninh: [Ngươi biết Lục Vọng Từ đi đâu không]

Tạ Chiêu: [?]

Tạ Chiêu: [Để ta tra xem]

Vài phút sau, điện thoại rung lên.

Tạ Chiêu: [Số bay XXX, Frankford]

Tạ Chiêu: [Công ty của hắn ở bên đó có chi nhánh, chắc là đến trước rồi, cụ thể ta xem lại]

Giang Nghiễn Ninh nhìn hai dòng chữ, gõ một dòng "Cảm ơn", gửi đi.

Tạ Chiêu không quay lại nữa.

Giang Nghiễn Ninh mở phần mềm đặt hàng, kiểm tra một chút.

Chuyến bay gần đây là rạng sáng.

Giờ xuất phát, đến sân bay đợi vài tiếng đồng hồ, nàng tính toán sơ qua thời gian, vẫn còn kịp, rồi đặt vé.

“Ta ra ngoài một chuyến,” Giang Nghiễn Ninh xách túi từ trong phòng, “Mấy ngày nay ngươi tự ở nhà, chăm sóc bản thân thật tốt.”

Giang Dư An ngẩn người, không phải vẫn đang trò chuyện sao, sao lại muốn ra ngoài rồi, "Ngươi đi đâu vậy?"

"Frankford."

Giang Dư An sững người một chút, rồi từ từ mở to mắt, “Đi tìm cha ta? Bây giờ?”

"Ừm."

"Đợi đã, đợi đã!

Dù mẹ đi tìm bố, hắn rất phấn khích nhưng điều này quá nhảy vọt!

Hắn bật dậy khỏi ghế sofa, luống cuống tay chân chặn trước mặt nàng: "Ngươi cứ thế mà đi? Không mang theo gì cả?"

“Mang rồi,” Giang Nghiễn Ninh lần lượt trình bày cho hắn xem, “Điện thoại, ví tiền, hộ chiếu.”

Giang Dư An: “???”

Chỉ có vậy thôi sao? Cái này khác gì cái gì cũng không mang theo chứ?

Quần áo đâu? Đồ dùng vệ sinh cá nhân đâu rồi? Ngươi đến bên kia thì làm sao? Ở đâu vậy?

Nhưng những lời này hắn không nói ra được một câu nào.

“Mẹ, mẹ—” Giọng hắn hơi run rẩy, dừng lại một chút, hít sâu một hơi, “Con đi đường cẩn thận.”

Giang Nghiễn Ninh đưa tay xoa đầu hắn, “Biết rồi.”

Nàng xoay người bước về phía cửa.

“Mẹ,” giọng Giang Dư An truyền đến từ phía sau, “sau khi tìm được hắn thì sao?”

Tay Giang Nghiễn Ninh đặt trên tay nắm cửa, dừng lại một giây.

“Nói sau.”

Đến lúc phải làm thế nào, gặp rồi thì nói gì... Những điều này Giang Nghiễn Ninh đều chưa nghĩ ra.

Nàng chỉ biết tên ngốc đó cái gì cũng nghĩ xấu, không thể để hắn ở lại một mình nữa.

Cửa đóng lại.

Tiếng bước chân trong hành lang càng lúc càng nhẹ, cuối cùng hoàn toàn không nghe thấy nữa.

Giang Dư An đứng tại chỗ hai giây, ngã trở lại ghế sofa, khóe miệng không kìm được cong lên.

"Ba," hắn nhỏ giọng nói, mang theo chút hả hê, "Con xong đời rồi."

Lên máy bay, Giang Nghiễn Ninh điều chỉnh lưng ghế đến một góc độ thoải mái.

Nàng nhắm mắt lại, nhưng không ngủ được.

Trong đầu toàn là hỗn loạn. Các hình ảnh xoay chuyển trong tâm trí như đèn kéo quân, đi hết vòng này đến vòng khác, không thể dừng lại được.

Giang Nghiễn Ninh hít sâu một hơi, ép bản thân thả lỏng.

Ngày mai xuống máy bay sẽ rất bận rộn. Cô ấy cần ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, ý thức cuối cùng cũng bắt đầu mơ hồ, nàng nằm mơ.

Trong mơ không có âm thanh. Không có pháo hoa, không đếm ngược, chẳng có tiếng động ồn ào nào.

Chỉ có Lục Vọng Từ.

Hắn đứng trước mặt nàng, rất gần, hắn vẫn đang khóc, nhưng lần này, không nói gì cả.

Nàng bước lên phía trước một bước.

Lục Vọng Từ nhìn nàng, nước mắt rơi càng dữ dội hơn, trông thật đau lòng.

Tối qua hắn ít nhất còn nói chuyện, vẫn đang gọi tên nàng, còn nắm chặt tay nàng không cho nàng đi.

Trong mơ, hắn không làm gì cả. Chỉ đứng đó nhìn nàng, nước mắt cứ rơi lã chã.

Nàng đưa tay định lau nước mắt trên mặt hắn, đầu ngón tay chạm vào má hắn - xuyên qua rồi.

Không có gì cả.

Giang Nghiễn Ninh đột nhiên mở mắt.

Máy bay đang xóc nảy, đèn dây an toàn sáng lên, hành khách bên cạnh đang thấp giọng phàn nàn.

Nàng tựa vào lưng ghế, ngón tay khẽ động, chạm vào mép nhựa lạnh lẽo trên tay vịn ghế.

Hình ảnh trong mơ mãi không tan, Giang Nghiễn Ninh nhắm mắt lại, rồi... hình ảnh đó càng rõ ràng hơn.

"..."

Chẳng lẽ nàng thực sự có tình yêu kỳ lạ nào đó sao.