Chương 12 / 118

Chương 12: “Vẫn chưa thích ai.”

Bản dịch · 1.434 chữ

Bữa tối là ăn ở nhà họ Chu, hai bên láng giềng sát nhau, đi được hai bước là tới.

Trước khi ăn cơm, Giang Nghiễn Ninh và Chu Tự Bạch gặp nhau trước. “Hôm nay tâm trạng của Chu di thế nào?”

“Cũng được,” Chu Tự Bạch hạ thấp giọng, “mẹ ta hôm nay đặc biệt dặn dò nhà bếp làm món ngươi thích ăn. Ngươi đợi lát nữa ăn thêm hai miếng, nàng vui là được.”

Giang Nghiễn Ninh gật đầu, “Được.”

Trên bàn ăn, Giang Thanh Oản và dì Chu ngồi cùng một chỗ, hắn ngồi sát bên Chu Tự Bạch.

Món ăn từng món một được dọn lên, hương thơm nghi ngút lan tỏa khắp bàn.

Giang Thanh Oản mắt tinh, mở miệng trước: "Cá này nhìn cũng khá ngon mà, Nghiên Ninh tổng lại rất vui vẻ mà."

Câu nói này vốn không có gì, Chu di thuận thế tiếp lời: “Nghiễn Ninh thích thì để Tự Bạch gắp cho ngươi thêm chút nữa. Tự bạch à, chính là không biết chăm sóc người khác.”

Chu Tự Bạch nghe vậy, cầm đũa gắp một miếng cá bỏ vào bát Giang Nghiễn Ninh.

"Nếm thử đi, lần này mời đầu bếp mới, ngươi thử xem mùi vị có quen không." Hắn nghiêng đầu nói với Giang Nghiễn Ninh.

Giang Nghiễn Ninh cúi đầu nhìn thoáng qua cá trong bát, nói một câu “Cảm ơn Tự Bạch ca”, gắp lên ăn.

Hai người trên bàn gắp nhau hai vòng, Giang Thanh Oản nhìn thấy trong mắt, cười híp mắt nhấp một ngụm trà.

Mẹ của Chu Tự Bạch cũng lộ ra một nụ cười hài lòng, nói với Giang Thanh Oản: “Tình cảm hai đứa trẻ ngược lại càng ngày càng tốt.”

Giang Thanh Oản cười đáp: "Đúng là tốt thật đấy."

Giang Nghiễn Ninh nghe xong, trong lòng hiểu rõ - xem ra KPI kinh doanh hôm nay đã hoàn thành.

Nàng cuối cùng cũng có thể nghiêm túc ăn cơm rồi.

Sau khi tan tiệc, Giang Nghiễn Ninh và Chu Tự Bạch tìm cớ đứng trong sân.

Không khí đêm đông lạnh lẽo và trong trẻo, cành cây quế trơ trụi vươn về phía bầu trời xanh thẳm.

Chu Tự Bạch dựa vào lan can, trong tay bưng một ly nước, chậm rãi uống.

“Nghiên Ninh.”

"Hửm?"

“Hôm qua mẹ ta hỏi ta rồi.” Chu Tự Bạch nói, “Hỏi chúng ta khi nào định ra.”

"Ngươi nói thế nào?"

“Ta nói không vội.” Chu Tự Bạch cười một phát, xoa xoa mi tâm, “Nàng cũng trẻ tuổi, ta cũng còn trẻ, gấp cái gì.”

Giang Nghiễn Ninh không nói gì. Tính ra hôn ước của hai người cũng sắp truyền đi năm năm rồi, hai hắn cứ như vậy qua loa lôi kéo trưởng bối, mãi vẫn chưa định đoạt được.

“Ta sẽ tìm thời gian nói rõ ràng với gia đình.” Giọng Chu Tự Bạch kéo nàng trở lại.

Hắn dừng lại một chút, “Không thể kéo ngươi cùng ta tiêu hao được.”

Trước đây Giang Nghiễn Ninh còn đang đi học, nghiên cứu học hành, không có ý định đó, hắn còn có thể mặt dày nhờ nàng giúp đỡ, giờ tốt nghiệp rồi cứ mãi làm lỡ dở nàng.

Giang Nghiễn Ninh liếc nhìn hắn một cái. Ánh đèn đường rơi trên mặt bên của hắn, biểu cảm của của Hắn bình tĩnh, nhưng đáy mắt có chút mệt mỏi rất nhạt.

"Không sao." Nàng nói.

“Dù sao,” Giang Nghiễn Ninh thu hồi ánh mắt, rơi xuống cây quế trong sân, “ta hiện tại vẫn chưa thích ai.”

...Mặc dù đã có một đứa trẻ. Nàng thầm bổ sung trong lòng một câu.

“Nếu thật sự có thì sao?” Chu Tự Bạch hỏi.

"..."

Giang Nghiễn Ninh không trả lời câu hỏi này. Gió xuyên qua sân, thổi cành cây quế kêu xào xạc.

“Đúng rồi,” Chu Tự Bạch đứng thẳng người, đặt ly bên cạnh, “bức tranh đã nói trước đó, ngươi xem thử.”

Giang Nghiễn Ninh nhận lấy, vặn nắp ống vẽ, cẩn thận rút bức tranh bên trong ra.

Đó là một bức tranh màu nước, vẽ hoàng hôn bên bờ sông. Bầu trời bị nhuộm thành từng mảng lớn màu cam đỏ rực, mặt sông lấp lánh ánh sáng vàng vụn, phía xa có đường nét của con thuyền.

Là một hoạ sĩ mà nàng luôn thích, trước đó bận công việc, vẫn không có thời gian để ý, Chu Tự Bạch tiện đường mang về cho nàng.

"Cảm ơn Tự Bạch ca." Nàng nói.

“Khách khí cái gì,” Chu Tự Bạch nhét tay vào trong túi, “là ta nên cảm ơn ngươi mới đúng.”

Cảm ơn Giang Nghiễn Ninh đã nhiều năm như vậy sẵn lòng thay hắn và Thẩm Đường che đậy.

Hai người đều không nói gì nữa, cứ đứng đó nhìn ánh đèn phía xa.

“Ta về rồi.” Giang Nghiễn Ninh ôm ống vẽ khép lại.

“Được,” Chu Tự Bạch gật đầu, “ta đưa ngươi.”

Giang Nghiễn Ninh bật cười, "Không cần đâu, chỉ hai bước đường thôi."

Nếu hai người họ ít từ chối hai câu này, chắc Giang Nghiễn Ninh sẽ về đến nhà.

Chu Tự Bạch vỗ vai nàng, bất đắc dĩ nói: “Đi thôi, nếu không mẹ ta lại sẽ cằn nhằn ta.”

Giang Nghiễn Ninh cười cười, không từ chối nữa.

Hai người cùng nhau đi đến cửa Giang gia vẫy tay chào tạm biệt, Giang Nghiễn Ninh xoay người hướng nhà mình đi, nàng mấy ngày không trở về, vốn định tối nay sẽ ở trong nhà cũ.

Vừa đẩy cửa ra, thanh âm của Giang Thanh Oản liền từ trên ghế sofa bay tới: "Tiểu nha đầu kia của ngươi, một mình ở nhà à?"

Bước chân của Giang Nghiễn Ninh khựng lại một chút.

"Ừm."

"Vậy ngươi còn không về?" Giang Thanh Oản đặt chén trà trong tay xuống, nhìn nàng: "Trẻ con ở nhà một mình, ngươi yên tâm sao?"

"..."

"Đi thôi đi, đi thôi," Giang Thanh Oản khoát tay áo, giọng điệu vẫn rất nhẹ nhàng: "Trên đường chậm một chút nha, đến nơi thì nhắn tin."

Giang Nghiễn Ninh nhìn bộ dạng "ta đã quyết định thay ngươi rồi", không nhịn được cười một cái.

"Biết rồi."

——

Khi Giang Nghiễn Ninh trở về, Giang Dư An vẫn chưa ngủ, cuộn mình trên ghế sofa phòng khách xem TV, dựa vào chăn lông quấn một vòng, dựng thành một cái ổ ấm áp.

Nghe tiếng mở cửa, hắn thò nửa cái đầu ra từ phía sau gối tựa.

"Mẹ?" Giọng nói mang theo chút ngạc nhiên, "Con về rồi à? Con còn tưởng con sẽ ở lại chỗ bà ngoại ngủ."

"Bà con không yên tâm ở một mình con."

"Ồ." Hắn chớp mắt, khóe miệng cong lên một cái, cố tình hỏi: "Vậy ngươi cũng không yên tâm?"

Giang Nghiễn Ninh "ừm" một tiếng, vô cùng thản nhiên thừa nhận. Giơ tay xoa đầu hắn một cái.

"Đừng nhìn quá muộn."

"Biết rồi——" Hắn kéo dài âm cuối, cả người lún sâu vào ổ mềm của chính mình, lộ ra một đôi mắt sáng long lanh, trong đường cong cong ẩn chứa một tia mềm mại, mang theo vẻ vui sướng thiếu niên.

——

Tắm xong, Giang Nghiễn Ninh nằm trên giường lật điện thoại, người liên lạc được đặt hàng đầu là bố mẹ, hắn và vài người bạn thân thiết.

Nàng lật xuống, lật đến tận cùng mới thấy cái tên kia - Lục Vọng Từ.

Trong khung chat sạch sẽ, giữa họ không nói chuyện riêng với nhau là gì nghiêm túc, chỉ có vài lần trong nhóm chaba, và vài câu "Được" lịch sự, "Cảm ơn".

Giang Nghiễn Ninh bấm vào nhìn một cái, rồi lại lui ra.

Rèm cửa không kéo chặt, ánh trăng từ khe hở lọt vào, vẽ một đường trắng mảnh trên sàn nhà.

Đêm nay ở trong sân, Chu Tự Bạch hỏi nàng câu hỏi đó.

——“Nếu thật sự có thì sao?”

Lúc đó nàng không trả lời, không phải vì không muốn trả câu hỏi.

Là vì, khi cô trả lời xong câu hỏi trước đó, nói "còn chưa thích ai", trong đầu cô hiện lên một đôi mắt đen.

Màu đen rất sâu, gần như thuần túy.

——Trong tương lai, nàng sẽ thích Lục Vọng Từ.

Giang Nghiễn Ninh đặt điện thoại sang một bên, nhìn chằm chằm lên trần nhà một lúc. Sau đó lật người, kéo chăn lên trên.

...Ngủ trước đi.