Ánh nắng ban mai từ cửa sổ kính lớn tràn vào, mỏng manh mang theo chút mát lạnh đặc trưng của mùa thu.
Nàng nheo mắt thích ứng với ánh sáng trong chốc lát, mới nhớ ra mình đang ngủ ở đâu.
Vuốt điện thoại xem giờ - mười giờ rưỡi sáng.
Sự chênh lệch thời gian lại thuận lợi hơn dự đoán.
Nằm trên giường một lát, nàng ngồi dậy, rửa mặt thay quần áo xong, đẩy cửa phòng ngủ đi ra ngoài.
Trong phòng khách thoang thoảng mùi cà phê.
Trên bàn bày hai ly cà phê và một đĩa có thể ca tụng, còn bốc hơi nóng, đại khái là vừa mới mua về không lâu.
Lục Vọng Từ nghe thấy tiếng cửa vang liền ngẩng đầu lên, khoảnh khắc tầm mắt rơi vào trên người nàng, cả khuôn mặt lại căng thẳng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Đầu tai gần như lập tức đỏ bừng lên.
Giang Nghiễn Ninh: "..."
Nàng lại nhớ ra - đêm qua, người này bế nàng từ sân bay trở về xe, suốt quá trình đều như vậy.
Lục Vọng Từ mở miệng nói: "...Chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng."
Giang Nghiễn Ninh kéo ghế đối diện hắn ra ngồi xuống, cầm ly cà phê uống một ngụm, tay nàng nắm cốc dừng lại một chút.
Được. Ngay cả việc nàng thích uống gì cũng biết.
Hai người trầm mặc ba giây, trong không khí tràn ngập một loại lúng túng kỳ dị.
Bầu không khí căng thẳng đến mức tan vỡ đêm qua đã rút lui, ban ngày ngược lại không biết nên dùng tư thế gì để đối mặt với đối phương.
Dù sao thì mối quan hệ giữa hai người, dùng một đêm từ 'không thân thiết' nhảy đến 'bị ôm suốt đường', ở giữa thiếu quá nhiều bậc thang để chuyển tiếp.
Giang Nghiễn Ninh phá vỡ bầu không khí quỷ dị này: “Hôm nay ta sẽ đi xem triển lãm tranh.”
Nàng đến Paris không phải để ở trong căn hộ mà nhìn Lục Vọng Từ, xem triển lãm mới là việc chính.
“Ta biết.” Lục Vọng Từ đặt chén xuống, “ta bồi ngươi.”
Câu nói này của hắn rất tự nhiên, dường như vốn dĩ nên như vậy.
Giang Nghiễn Ninh suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng không cần phải từ chối.
"Được thôi."
——
Lúc ra ngoài là một giờ chiều, Lục Vọng Từ rất tự giác xách túi của nàng lên.
Giang Nghiễn Ninh giẫm lên con đường lát đá sạch sẽ đi phía trước, Lục Vọng Từ chậm trễ nàng nửa bước theo sau.
Nàng đi được một đoạn, khóe mắt liếc thấy bóng đen bên cạnh vẫn luôn giữ khoảng cách nửa bước một cách quy củ, một vị trí có thể đến gần bất cứ lúc nào, rồi lại có khả năng bị đẩy ra bất kỳ lúc đâu.
“Lục Vọng Từ, ngươi đi nhanh một chút cũng không sao.”
Cái bóng bên cạnh khựng lại một chút, sau đó quả nhiên nhanh hơn hai bước, sánh vai cùng nàng.
Buổi triển lãm chính mà Giang Nghiễn Ninh để ý suốt hai tháng nữa mới khai mạc, nàng đặc biệt đến sớm chính là để xem luôn các triển vọng đặc sắc xung quanh.
Hôm nay đi xem một triển lãm đặc biệt nhỏ của phái Ấn tượng thế kỷ 20.
Ở cửa có một bàn đăng ký, nhân viên lễ phép hỏi thăm thông tin.
Giang Nghiễn Ninh tiến lên, dùng tiếng Pháp lưu loát báo tên và số dự hẹn, nhân viên công tác thao tác trên máy tính bảng, khách khí hỏi một câu: “Thông tin của vị tiên sinh này đâu?”
Không ai trả lời.
Giang Nghiễn Ninh vô thức quay đầu nhìn thoáng qua Lục Vọng Từ, Lục vọng từ cũng nhìn lại, vô tri vô giác hỏi: “Làm sao vậy?”
“Không sao,” nàng thu hồi ánh mắt, rồi mỉm cười với nhân viên công tác, thay Lục Vọng từ chối tin nhắn: “Hắn đi cùng ta, họ Lục.”
Giang Nghiễn Ninh đứng lại dưới ánh đèn ở lối vào triển lãm, lặng lẽ nhìn hắn, một chút ý cười nơi khóe mắt lan tràn ra.
“Lục Vọng từ chối,” nàng nói, giọng điệu nhẹ nhàng, “ngươi không biết tiếng Pháp sao?”
Bước chân của Lục Vọng Từ dừng lại một chút, “... Biết một điểm.”
"Sẽ được bao nhiêu?"
"...Bonjour." Hắn nói xong từ này, bản thân cũng cảm thấy có chút không đứng vững được, quay đi chỗ khác.
Giang Nghiễn Ninh: "..."
Ý ngươi là, một kẻ không biết tiếng Pháp như ngươi, ở Paris ngay cả giao tiếp cơ bản cũng thành vấn đề, vậy mà dám đường chính chính cướp người đi.
Giang Nghiễn Ninh thực sự không biết nên nói hắn là ngốc hay cố chấp, hoặc là hai thứ này vốn dĩ đã là một chuyện.
Nàng bật cười: "Mấy ngày nay ngươi sống sót thế nào vậy?"
"... Trước đó có phiên dịch đi theo," Lục Vọng Từ nhìn nàng, nhỏ giọng bổ sung, "Bây giờ có ngươi."
"..."
Giang Nghiễn Ninh thật sự có chút vô dụng với hắn, cũng không sợ nàng phản tay bán đứng hắn.
“Vậy được rồi,” cô quay người đi vào phòng triển lãm, bước chân nhẹ nhàng, “Hôm nay tôi làm phiên dịch cho anh.”
Hai tiếng sau đó, cô đã thực hiện câu nói này bằng hành động thực tế.
Phàm là bài hướng dẫn pháp ngữ, Giang Nghiễn Ninh đều tự nhiên đọc cho hắn nghe, thỉnh thoảng Lục Vọng Từ còn hỏi hai câu, nàng kiên nhẫn trả lời.
Khoảng cách vi diệu giữa hai người dần tan biến một chút, khi nàng nói chuyện Lục Vọng Từ sẽ hơi nghiêng đầu lại gần, không đến mức quá gần nhưng bản thân tư thái đó đã tiết lộ rất nhiều.
Ánh nắng từ cửa sổ trời cao của triển lãm chiếu xiên xuống, rơi trên vai một đóa sen ngủ và chiếc áo khoác trắng ngà.
Lục Vọng Từ cúi đầu nhìn thoáng qua gương mặt nghiêng của nàng đang ngửa đầu xem tranh, ánh mắt từ hàng mi hơi cong lên trượt đến một chút độ cong rất nhạt nơi khóe môi nàng.
Hắn nghe vào từng chữ nàng phiên dịch, cũng nhớ kỹ dáng vẻ nàng đứng trong ánh sáng lúc này.
Khi đi đến khu triển lãm cuối cùng, Lục Vọng Từ đột nhiên dừng lại trước một bức phác họa kích thước nhỏ trong góc.
Đó là một bức tranh phong cảnh rất đơn giản, dùng bút khắc chế, đường nét sạch sẽ, không phô trương như các sản xuất lớn khác trong triển lãm. Hắn nhìn rất lâu, lâu đến mức Giang Nghiễn Ninh cũng quay lại tìm hắn.
"Thích bức này sao?" Nàng hỏi.
Lục Vọng Từ thu hồi ánh mắt, suy nghĩ một lát.
"...Ừm."
"Vậy ta lật cho ngươi tấm thẻ hướng dẫn."
Giang Nghiễn Ninh đi qua xem tấm thẻ, một dòng chữ ngắn gọn, nàng xem xong liền dừng lại một chút, rồi nhanh chóng khôi phục như thường, quay đầu nhìn hắn.
"Tác giả nói, bức tranh này miêu tả một thị trấn nhỏ mà ông từng ở thời trẻ, vẽ ánh sáng buổi chiều tối."
Nàng nói rất đơn giản, không đọc đoạn nguyên văn kia.
Đoạn nguyên văn kia dùng tiếng Pháp viết: “Lúc ta vẽ chùm sáng này, trong lòng nghĩ đến một người. Hôm nay người đó đã không còn ở bên cạnh nữa, nhưng ánh sáng vẫn lưu lại trên tấm vải.”
Giang Nghiễn Ninh nhìn Lục Vọng Từ, hắn yên lặng đứng trước bức tranh kích thước nhỏ kia, đường nét khuôn mặt bị đèn triển lãm phủ một tầng hào quang nhu hòa.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy, có lẽ nguyên nhân hắn thích bức tranh này không giống với những gì nàng đoán.
“Đi thôi,” nàng khẽ nói, “Ngày mai còn có khu triển lãm khác, chúng ta về sớm một chút.”
Lục Vọng Từ gật đầu, theo bước chân của nàng, khi đi ra khỏi triển lãm, phía chân trời đang đốt một mảng lớn ráng chiều màu cam hồng, nhuộm cả con phố thành tông màu ấm áp.
Giang Nghiễn Ninh đi phía trước, Lục Vọng Từ theo sau nửa bước. Nàng bỗng nhiên không quay đầu lại nói một câu: “Ngày mai ta dạy ngươi một tiếng pháp nha.”
"...Cái gì?"
Giang Nghiễn Ninh quay đầu nhìn hắn một cái, mắt cong cong: “Ngày mai nói.”
Thực ra nàng vẫn chưa nghĩ ra nên dạy gì, nhưng... ngày mai hãy nói.
Gió đêm từ góc phố tràn tới, thổi cho vạt áo khoác hơi bay lên. Lục Vọng Từ tăng nhanh hai bước, đi cùng nàng.